What is the translation of " TO TRY TO AVOID " in French?

• pour essayer d'éviter
• pour tenter d'éviter

Examples of using To try to avoid in English and their translations into French

Failing to try to avoid a collision.
Tenter d'éviter une collision.

That is what we want to try to avoid.
C'est ce que nous voulons essayer d'éviter.

We need to try to avoid stressful situations.
Il faut essayer d'éviter les situations stressantes.

But can you just promise me to try to avoid to do that?
Mais peux-tu juste me promettre d'essayer d'éviter de le faire?

We decided to try to avoid doing this when possible.
Nous avons décidé d'éviter cela autant que possible.

Her list of most estrogenic food to try to avoid.
Son est une liste des aliments les plus fortement oestrogène pour essayer d'éviter.

What can I do to try to avoid back pain?
Que faire pour essayer d'éviter les maux de dos?

To try to avoid collection of porcelain decals.
Pour essayer d'éviter la collecte de décalcomanies porcelaine.

It is important to try to avoid uncertainty.
Il est important d'essayer d'éviter l'incertitude.

To try to avoid pain is to care too much about pain.
Essayer d'éviter la douleur, c'est lui donner beaucoup trop d'importance.

The first step is to try to avoid discrimination.
Le principe premier est d'éviter la discrimination.

What are you able to do on your side to try to avoid incisions?
Que pouvez-vous faire de votre côté pour essayer d'éviter les incisions?

We need to try to avoid bugs, but bugs happen.
Nous devons essayer d'éviter les bogues, mais les bogues arrivent.

You called an emergency summit to try to avoid an escalation.
Vous avez demandé un sommet d'urgence pour essayer d'éviter une escalade.

And so as to try to avoid being punished, formally to..
Pour essayer d'éviter d'être sanctionnée et pour.

This will help give you more time to react to try to avoid a crash.
Ils auront ainsi plus de temps pour réagir afin d'éviter un accident.

What can you do to try to avoid these problems?
Que pouvez-vous faire pour essayer d'éviter ces problèmes?

Particular structures have been developed to try to avoid these drawbacks.
Des structures particulières ont été développées pour tenter d'éviter ces inconvénients.

The windows to try to avoid any undesirable consequences.
Fenêtres pour essayer d'éviter des conséquences indésirables.

The next point: you need to try to avoid overexertion.
Le point suivant: vous devez essayer d'éviter le surmenage.

It is essential to try to avoid sun exposure after the procedure.
Il est essentiel d'essayer d'éviter l'exposition au soleil après la procédure.

Answer: You don't need to try to avoid anything.
Réponse: Vous n'avez pas besoin d'essayer d'éviter quoi que ce soit.

It is sensible to try to avoid the areas with the highest levels of air pollution..
Il est judicieux d'essayer d'éviter les zones les plus polluées.

A bit on a modest way to try to avoid too many expenses.
Un peu en cachette, pour essayer d'éviter trop de dépenses.

Lo_manage is useful to try to avoid creating orphaned LOs in the first place.
Lo_manage est utile pour tenter d'éviter la création de« Large Object» orphelins.

Much effort is being made to try to avoid that calamity.
Beaucoup d'efforts sont faits pour essayer d'éviter cette calamité.

So it is best to try to avoid that, isn't it?
Il est donc préférable d'essayer d'éviter cela, n'est-ce pas?

I'll have to find a way to try to avoid those situations.
Je vais trouver un moyen d'essayer d'éviter ce genre de situations.

The key thing is to try to avoid stressful situations.
La meilleure chose à faire est d'essayer d'éviter les situations stressantes.

He also urged Taliban fighters to try to avoid civilian casualties.
Il a également exhorté les combattants talibans à tenter d'éviter les victimes civiles.