What is the translation of " TO TRY TO AVOID " in Swedish?

• att försöka undvika
• för att försöka undvika
• att försöka undgå

Examples of using To try to avoid in English and their translations into Swedish

Personally, I like to try to avoid a war.
Personligen vill jag försöka undvika krig.

To try to avoid any misunderstandings in brazil.
För att försöka undvika missförstånd i Brasilien.

It is a human custom to try to avoid misunderstanding.
Vi försöker undvika missförstånd.

what you're good at- and what you want to try to avoid”.
är bra på- och vad du vill försöka undvika.

To try to avoid any misunderstandings in Brazil like we had the last time,
För att försöka undvika missförstånd i Brasilien som vi hade sist,

That is something we want to try to avoid.
Detta är något som vi vill försöka att undvika.

The best advice is to try to avoid mosquito bites by sleeping in an air-conditioned room
Det bästa rådet är att försöka undvika myggbett vilket man kan göra genom att sova i luftkonditionerat rum,

Herpes needs to be treated while the blisters are apparent, to try to avoid their return.
Herpes måste behandlas som bubblor är uppenbara, försök att undvika hans återkomst.

In its implementation it is important to try to avoid the mixing of styles because eastern motifs is not typical.
I dess genomförande är det viktigt att försöka undvika blandning av stilar, eftersom östra motiv är inte typiskt.

All of the search terms I'm using are enclosed in parenthesis with a space before and after the search term to try to avoid confusion.
Alla de sökord jag använder är inom parentes med ett mellanslag före och efter söktermen för att försöka undvika förvirring.

Mr President, I think it is a good principle to try to avoid unnecessary work
Herr talman! Jag tycker att det är en god princip att försöka undvika onödigt arbete

we can see the main causes of loss to try to avoid them in the future.
vi kan se de främsta orsakerna till förlust för att försöka undvika dem i framtiden.

If it concerns children, then it is just necessary to try to avoid fatigue and not to affect their emotions in the second half of the day.
Om det gäller barn är det bara nödvändigt att försöka undvika trötthet och inte påverka deras känslor under andra halvan av dagen.

all modes of transport to try to avoid another Dover-type tragedy.
alla transportsätt ordentligt för att försöka undvika en annan tragedi, liknande den i Dover.

The aim of export controls is to try to avoid undesired proliferation of these products to certain countries
Syftet med exportkontrollerna är att försöka undvika en oönskad spridning av dessa produkter till vissa länder

Like we had the last time, I'm learning the language… To try to avoid any misunderstandings in Brazil.
För att försöka undvika missförstånd i Brasilien som vi hade sist, så lär jag mig språket.

I deleted the tweets to try to avoid the media attention I understood was coming,
Jag raderade tweetsen för att försöa undvikaden medieuppmärksamhet jag fattade skulle komma,

It is important for you to mix with people of a like mind, and to try to avoid those that are too serious and demanding.
Det är viktigt för dig att umgås med människor med ett liknande sinne, och att försöka undvika de som är för allvarliga och krävande.

The EESC calls on the Commission to try to avoid complicated call guidance
EESK uppmanar kommissionen att försöka undvika komplicerade riktlinjer för ansökningsomgångar

The Commission proposes that the intervention system is used in a flexible way in order to try to avoid as much as possible a fall of prices beneath the level of the safety net.
Kommissionen föreslår att systemet med interventionsuppköp används på ett flexibelt sätt för att så långt som möjligt försöka förhindra att priserna faller under nivån för skyddsnätet.

can intervene by applying the brakes to try to avoid the collision.
kan ingripa genom att bromsa för att försöka undvika kollisionen.

To summarise, we must keep on improving our security services, to try to avoid terrorists or suspected terrorists boarding commercial flights.
Sammanfattningsvis måste vi fortsätta att förbättra våra säkerhetstjänster för att försöka undvika att terrorister eller misstänkta terrorister tar sig ombord på kommersiella flyg.

The testing of samples of donated blood and plasma to try to avoid use of material with signs of virus/infections,
Test av prover på donerat blod och plasma för att försöka undvika användning av material med tecken på virus/infektion.

the beginning of the next to try to avoid the mistakes which have disfigured Europe's relationship with Russia during this century,
i början av nästa att försöka undvika de misstag som har förstört Europas förhållande till Ryssland under detta sekel,

The position that the Commission has previously taken is to try to avoid opening up a very complicated
Den hållning som kommissionen tidigare har haft har varit att försöka att undvika att öppna ett mycket komplicerat

In such circumstances there will be temptations for unscrupulous operators to try to avoid channelling the mercury to proper disposal routes,
Under sådana omständigheter kommer skrupelfria aktörer att försöka undvika att kanalisera kvicksilvret via korrekta vägar till slutförvaring

Therefore, after carrying out the normalization, it is important to try to avoid revising the norms of development in the direction of tightening them,
Därför är det viktigt att försöka undvika att revidera utvecklingsnormerna för att strama dem efter att ha genomfört normaliseringen,

company owners and the right-wing media to try to avoid, or at least delay,
medierna på den politiska högerkanten i syfte att försöka undgå, eller åtminstone förhala,

data from the scope of the Consumer Sales Directive may prompt professionals to try to avoid responsibility for possible damages/non conformity of such products through conditions in End User Licences Agreements(EULA),
data inte omfattas av konsumentköpsdirektivet kan få näringsidkare att försöka undgå ansvaret för skadestånd/bristande avtalsenlighet hos dessa produkter med hjälp av villkoren i licensavtalen för slutanvändare och göra det omöjligt

The objective of this draft Directive is to improve the instruments in place to try to avoid, better monitor
Syftet med detta utkast till direktiv är att förbättra befintliga instrument för att försöka undvika, bättre övervaka