What is the translation of " WHOSE CONTRACT " in Bulgarian?

• чийто договор

Examples of using Whose contract in English and their translations into Bulgarian

What about our players whose contracts are winding down?
Каква и ситуацията с играчите, чиито договори изтичат?

The Englishman is one of a group of the club's players whose contracts run….
Освен това французинът е в групата играчи, чиито договори изтичат.

What about Howard Steren, whose contract expires next year?
Как стоят нещата с вратаря Кайзер, чийто договор изтича през лятото?

One whose contract is up, And I was just getting in one last go-round Before they release your body into the wild.
Чийто договор приключва и аз просто исках последно кръгче, преди да пуснат тялото ти на свобода.

There were few surprises in the players whose contracts weren't renewed.
Отделно има и няколко играчи, чиито договори още не са подновени.

King, whose contract was due to expire in June 2011, said he would still host specials for CNN.
Водещият, чийто договор със CNN изтича през юни 2011 г., заяви, че ще продължи да води специални предавания на CNN по специални поводи.

Also what will happen to contracted players whose contracts may be terminated?
Каква и ситуацията с играчите, чиито договори изтичат?

Bayern CEO Karl-Heinz Rummenigge, whose contract expires in 2021, confirmed last week that former club captain Kahn is in line to be his successor.
Изпълнителният директор на баварците Карл-Хайнц Румениге, чийто договор изтича през 2021, заяви миналата седмица, че бившият капитан на Байерн, Кан, е кандидат за негов наследник на поста.

We should set some meetings for the aldermen whose contracts are affected.
Трабва да уредим заседания за общинските съветници, чиито договори са засегнати.

The 31-year-old"Till The World Ends" singer- whose contract with The X Factor reportedly won't be renewed- is said to have instructed her management team to find her a recurring role on a sitcom.
Годишната певица, чийто договор като съдия в шоуто"X Factor" в САЩ вероятно няма да бъде подновен, инструктирала мениджърите си да й намерят роля в ситком.

We have already discussed with almost all the players whose contracts are running out.
Вече сме провели разговори с всички футболисти, чиито договори изтичат.

He takes over from Artur Semedo, whose contract expired at the end of the year and was not renewed.
Тя наследява на поста Ивайло Петков, чийто договор изтече в края на миналата година и не бе подновен.

Besides David de Gea, there are a few more of United's players, whose contracts expire this summer.
Освен Давид де Хеа има още няколко футболисти на Юнайтед, чиито договори изтичат това лято.

A football player, whose contract has expired or has been terminated by mutual agreement before the end of the transfer period, is entitled to registration out of this transfer period.
Футболист- професионалист, чийто договор е изтекъл или прекратен по взаимно съгласие до края на трансферен период, може да бъде картотекиран извън този трансферен период.

Most likely, it will be Matuidi, whose contract expires in 2020.
Един от вероятните кандидати е Блез Матюиди, чийто договор изтича през лятото на 2020 година.

For example, if you're a publisher whose contract prohibits you from passing PII to Google, the URLs of pages on your website that display ads by Google must not include email addresses, because those URLs would be passed to Google in any ad request.
Например ако сте издател, чийто договор Ви забранява да предавате информация, позволяваща лично идентифициране, към Google, URL адресите на страниците на уебсайта Ви, които показват реклами от Google, не трябва да съдържат имейл адреси, защото тези URL адреси се предават към Google с всяка заявка за реклама.

Unrestricted free agents in HA are players at age 27 and older whose contracts are about to expire.
Неограничени свободни агенти в хокей арена са играчи на 27 и повече години чиито договори скоро изтичат.

He seems to be the only original cast member whose contract will continue past the fourth Avengers movie.
Изглежда той е единственият член на оригиналния актьорски състав, чийто договор продължава след последния филм за Отмъстителите.

I would love to be a starter and a finisher of a thing," says the original star, whose contract is also up this season.
Бих искал да бъда начинаещ и финиширащ нещо", казва оригиналната звезда, чийто договор също е в действие през този сезон.

Extraordinary unemployment benefit for workers and temporary workers whose contract ended after the declaration of alarm that do not have the necessary contribution to access another benefit or subsidy.
Извънредно обезщетение за безработица за работници и временни работници, чийто договор приключи след обявяването на алармата, които нямат необходимия принос за достъп до друго обезщетение или субсидия.

This will be in addition to the 100 who were recruited last summer to cover holiday leaves on the Q3 line, whose contracts terminate at the end of this year.
Това ще бъде в допълнение към 100-те, които бяха назначени миналото лято, за да покрият почивните дни на линията Q3, чиито договори приключват в края на тази година.

What can a third-party consultant previously working with Airbus, or a similar company, whose contract was terminated or whose payments have been suspended due to the suspected misdeeds of other third-party consultants do in such a situation?
Какво може да консултант на трета страна преди работа с Airbus, или подобна компания, чийто договор е прекратен или чиито плащания са били спрени поради съмнения за злодеянията на други трети страни консултанти направи в такава ситуация?

The German is worried about the lack of coverage for Alberto Moreno from left-back and believes it is only logical to return the Spaniard, whose contract expires next June back in the formation.
Германецът е притеснен от липсата на покритие за Алберто Морено от ляв бек и вярва, че е съвсем логично да върне испанеца, чийто договор изтича през юни, обратно във формацията.

The economic dimension, in other words the transfer fee for a player whose contract expires next year, is why we accepted this move," said Schalke sporting director Christian Heidel.
Финансовата страна е това, което ни убеди да приемем този трансфер, заради сумата, която ще получим за играч, чийто договор изтича след година", коментира спортният директор на Шалке Кристиан Хайдел.

Like ABC's Castle, Fox long-running crime drama Bones too is put on the bubble by its stars, David Boreanaz and Emily Deschanel, whose contracts are up and who have not committed to return.
Подобно на Castle, дълго продължилата криминална драма Bones на FOX виси на косъм също заради главните си актьори Дейвид Бореаназ и Емили Дешанел, чиито договори изтекоха, а още не са подписали нови такива.

City have submitted a £20m offer to Arsenal for Alexis, whose contract with the Gunners expires at the end of this season.
Гражданите" са готови да дадат 20 милиона лири за правата на чилиеца, чийто договор с"артилеристите" изтича в края на настоящия сезон.

(da)‘roaming customer' means a customer of a roaming provider of regulated roaming services, by means of a terrestrial public mobile communications network situated in the Union, whose contract or arrangement with that roaming provider permits Union-wide roaming;
Га„роуминг клиент“ означава клиент на доставчик на роуминг, който предоставя регулирани роуминг услуги посредством наземна обществена мобилна съобщителна мрежа, разположена в Съюза, чийто договор или договореност с този доставчик на роуминг позволява роуминг в рамките на Съюза;

Peter Ramage and Owen Garvan are two of the players whose contracts with the Eagles will not be renewed.
Питър Рамидж и Оуен Гарвън са двама от футболистите, чиито договори с Орлите няма да бъдат подновени.

Furthermore, in the period from September 2013 to March 2014, the Agency re-employed four temporary employees(for an eight-year period) whose contracts with ERA had ended in 2013 after the maximum eight-year period.
Освен това в периода от септември 2013 г. до март 2014 г. Агенцията е наела повторно четирима временно наети служители(за период от осем години), чиито договори с ERA са прекратени през 2013 г. след изтичане на максималния осемгодишен период.

The Author's supervision is performed by Association JVs“Viaplan-Burda”, whose contract is for 130 800 BGN with included VAT.
Авторският надзор е на Обединение„Виаплан-Бурда”, чийто договор е 130 800 лв. с ДДС.