What is the translation of " WHOSE CONTRACT " in Greek?

• οποίου η σύμβαση
• οποίων το συμβόλαιο
• οποίου το συμβόλαιο
• οποίων η σύμβαση

Examples of using Whose contract in English and their translations into Greek

There's a lot of players whose contracts are up.
Υπάρχουν παίκτες των οποίων τα συμβόλαια λήγουν.

Whose contract expires next summer, was not satisfied with the club's renewal offer.
Του οποίου το συμβόλαιο λήγει το προσεχές καλοκαίρι, δεν έχει στα χέρια του πρόταση ανανέωσης από τον ιταλικό σύλλογο.

There's a few of the players whose contracts are up.
Υπάρχουν παίκτες των οποίων τα συμβόλαια λήγουν.

We further removed the 81 players whose contracts were governed by the rookie salary scale, which artificially depresses their value.
Αφαιρέσαμε στη συνέχεια τους 81 παίκτες των οποίων οι συμβάσεις διέπονται από την κλίμακα των«αρχαρίων», που υποβαθμίζει«τεχνητά» την αξία τους.

But there are lots of players whose contracts are up.
Υπάρχουν παίκτες των οποίων τα συμβόλαια λήγουν.

Ulstein, whose contract is with the China Merchants Group(CMG), is responsible for the delivery of the design and equipment package.
Η Ulstein, η σύμβασή της οποίας είναι με τον όμιλο China Merchants Group(CMG), είναι υπεύθυνος για την παράδοση του πακέτου σχεδιασμού και εξοπλισμού.

There are a number of players whose contracts are up.
Έχουμε παίκτες των οποίων τα συμβόλαια ολοκληρώνονται.

Ulstein, whose contract is with the China Merchants Group(CMG), is responsible for the delivery of the design and equipment package. Construction of the first vessel….
Η Ulstein, η σύμβασή της οποίας είναι με τον όμιλο China Merchants Group(CMG), είναι υπεύθυνος για την παράδοση του πακέτου σχεδιασμού και εξοπλισμού.

We have a number of players whose contracts are finished.
Έχουμε παίκτες των οποίων τα συμβόλαια ολοκληρώνονται.

Today is expected to be at the 115 Wing of the fire helicopter type, replacing the heavy-duty helicopter, which was in Chania until a few days and whose contract has expired.
Σήμερα αναμένεται να βρίσκεται στην 115 Πτέρυγα Μάχης το πυροσβεστικό ελικόπτερο μεσαίου τύπου, που αντικαθιστά το ελικόπτερο βαρέος τύπου, το οποίο βρισκόταν στα Χανιά μέχρι πριν από λίγες ημέρες και του οποίου η σύμβαση έληξε.

It is also the only company whose contract was not renewed.
Έχω κι εγώ μια φίλη της οποίας η σύμβαση δεν ανανεώθηκε.

Existing MTN PayMonthly subscribers, whose contract has expired, can renew their 18 month contract and get additional reward points for a total benefit of up to €175euro, redeemable on new handsets and other devices.
Οι υφιστάμενοι συνδρομητές MTN PayMonthly, των οποίων το συμβόλαιο λήγει, εφόσον προχωρήσουν σε ανανέωση με νέο 18μηνο συμβόλαιο, θα πάρουν επιπρόσθετους βαθμούς επιβράβευσης με συνολικό όφελος έως και €175, για να τους εξαργυρώσουν σε αγορές προϊόντων τεχνολογίας.

We can, of course, approach players whose contracts are running out.
Έχουμε παίκτες των οποίων τα συμβόλαια ολοκληρώνονονται.

Terms& Conditions The offer is valid for existing on MTN mobile telephony and MTN Up2U subscribers whose contract period has expired and.
Η προσφορά ισχύει για υφιστάμενους συνδρομητές στα πλάνα κινητής της ΜΤΝ και MTN Up2U των οποίων το συμβόλαιο έχει λήξει και των οποίων:.

Question 7: Do employees whose contracts are suspended have insurance?
Ερώτημα 7ο: Υπάρχει ασφαλιστική κάλυψη των εργαζομένων των οποίων οι συμβάσεις τελούν σε αναστολή;?

The offer is valid for existing on MTN Smart and MTN Up2U subscribers whose contract period has expired and.
Η προσφορά ισχύει για υφιστάμενους συνδρομητές στα πλάνα ΜΤΝ Smart και MTN Up2U των οποίων το συμβόλαιο έχει λήξει και των οποίων:.

He succeeds current incumbent Sakari Oramo, whose contract comes to an end in spring 2012 but who will continue a conducting relationship with the orchestra.
Διαδέχεται τον αρχιμουσικό/ μαέστρο Sakari Oramo, του οποίου το συμβόλαιο λήγει την άνοιξη του 2012, αλλά που θα συνεχίσει την συνεργασία του με την ορχήστρα ως μαέστρος.

We should set some meetings for the aldermen whose contracts are affected.
Πρέπει να μιλήσουμε με τους περιφερειάρχες των οποίων τα συμβόλαια επηρεάζονται.

As an exception to this rule, a professional whose contract has expired prior to the end of a registration period may be registered outside that registration period.”.
Ως εξαίρεση στον κανόνα αυτό, ένας επαγγελματίας του οποίου το συμβόλαιο έχει λήξει πριν το τέλος μιας μετεγγραφικής περιόδου, μπορεί να εγγραφεί και εκτός μετεγγραφικής περιόδου.

The remainder are Supportive Professional Staff whose contracts will not be renewed.
Οι εργαζόμενοι στην Κοινωφελή Εργασία των οποίων οι συμβάσεις δεν θα ανανεωθούν.

Another comrade, a research assistant from a private university in Istanbul whose contract has been suspended due to the ongoing investigations, expressed her happiness for the huge number of solidarity messages she has received in a single day.
Μια άλλη συντρόφισσα, βοηθός ερευνήτρια σε ένα ιδιωτικό πανεπιστήμιο στην Κωνσταντινούπολη, της οποίας η σύμβαση έχει ανασταλεί λόγω των συνεχιζόμενων ανακρίσεων, εξέφρασε τη χαρά της για τον τεράστιο αριθμό μηνυμάτων αλληλεγγύης που έχει λάβει μέσα σε μια μέρα.

The offer is valid for existing MTN PayMonthly and MTN Up2U(20/30) subscribers whose contract period has expired and.
Η προσφορά ισχύει για υφιστάμενους συνδρομητές ΜΤΝ PayMonthly και MTN Up2U(20/30) των οποίων το συμβόλαιο έχει λήξει και των οποίων:.

Also what will happen to contracted players whose contracts may be terminated?
Βέβαια, είναι τι θα γίνει με τους ποδοσφαιριστές των οποίων τα συμβόλαια έχουν λήξει?

At the hearing before the Court, Mr Bordonaro stated that he was in the same situation as 400 other Abercrombie employees, whose contract was governed by collective agreements.
Bordonaro διευκρίνισε ότι βρισκόταν στην ίδια κατάσταση με άλλους 400 υπαλλήλους της Abercrombie, των οποίων η σύμβαση διεπόταν από συλλογικές συμβάσεις εργασίας.

Other players whose future is in doubt are the ones whose contract runs out in the summer of 2020.
Και έχει σημασία το μέλλον κάποιων παικτών, των οποίων το συμβόλαιο λήγει το καλοκαίρι.

Bento replaced Shin Tae-yong, who took over towards the end of the 2018 World Cup qualifying campaign and whose contract expired last month.
Ο Μπέντο αντικατέστησε τον Σιν Τάε Γιονγκ(που είχε διαδεχθεί τον Στίλικε), ο οποίος ανέλαβε το τέλος της προκριματικής διαδρομής για το Μουντιάλ του 2018 και του οποίου το συμβόλαιο έληξε τον περασμένο μήνα.

(a)'displaced worker' means a worker whose employment is ended prematurely by redundancy, or whose contract is not renewed, due to an unexpected major restructuring event;
Απολυμένος εργαζόμενος»: ο εργαζόμενος η απασχόληση του οποίου έπαυσε πρόωρα με απόλυση, ή του οποίου η σύμβαση δεν ανανεώθηκε, λόγω απροσδόκητου μείζονος συμβάντος αναδιάρθρωσης·.

(a)'displaced worker' means a worker, regardless of the type or duration of his or her employment relationship, whose employment is ended prematurely by redundancy, or whose contract is not renewed, due to economic reasons;
Απολυμένος εργαζόμενος»: ο εργαζόμενος, ανεξάρτητα από το είδος ή τη διάρκεια της εργασιακής του σχέσης, η απασχόληση του οποίου έπαυσε πρόωρα με απόλυση, ή του οποίου η σύμβαση δεν ανανεώθηκε, για οικονομικούς λόγους·.

(a)'displaced worker' means a worker whose employment is ended prematurely by redundancy, or whose contract is not renewed, due to economic reasons;
Απολυμένος εργαζόμενος»: ο εργαζόμενος η απασχόληση του οποίου έπαυσε πρόωρα με απόλυση, ή του οποίου η σύμβαση δεν ανανεώθηκε, για οικονομικούς λόγους·.

(a)'displaced worker' means a worker, independent of their type of employment contract or employment relationship, whose employment is ended prematurely by redundancy, or whose contract is not renewed, due to economic reasons;
Απολυμένος εργαζόμενος»: ο εργαζόμενος, ανεξάρτητα από το είδος ή τη διάρκεια της εργασιακής του σχέσης, η απασχόληση του οποίου έπαυσε πρόωρα με απόλυση, ή του οποίου η σύμβαση δεν ανανεώθηκε, για οικονομικούς λόγους·.