What is the translation of " WHOSE THOUGHTS " in Bulgarian?

• чиито мисли

Examples of using Whose thoughts in English and their translations into Bulgarian

The one whose thoughts are clouds.
Не разбират тези, чиито мисли се реят в облаците.

Brahman is to be hit or pierced by him whose thoughts are concentrated.
Брахман трябва да бъде уцелен или проникнат от онези, чиито мисли са съсредоточени.

Can a man whose thoughts were born in anger and hatred can such a man lead the peace?
Може ли човекът, чиито мисли са родени от гнева и омразата, да ни управлява в мир?

And the definition of a creative person is: someone whose thoughts or actions change a domain or establish a new one.
А креативната личност е човек, чиито мисли и дейност променят съществуващата или създават нова област….

On the Internet, they exist in some kind of natural state and it is hard to explain, especially to younger users, why it is mandatory to cite those whose thoughts are used.
В интернет те битуват като един вид природа и е трудно да се обясни(особено на по-млади потребители!) защо трябва да се цитират онези, чиито мисли се използват.

There's no one here whose thoughts can't be read.
Тук няма никой, чийто мисли Не могат да бъдат прочетени.

No matter how we hold discussions and how we talk about the question of righteous thoughts, there are still people whose thoughts can't become righteous.
Независимо как провеждаме дискусии и как говорим по въпроса за праведните мисли, все още има хора, чиито мисли не могат да станат праведни.

The creative person is someone whose thoughts or actions change a domain or establish a new domain.
А креативната личност е човек, чиито мисли и дейност променят съществуващата или създават нова област….

After Owen died, another influential utopian communist was the Frenchmen Charles Fourier, whose thoughts deeply influenced Marx and Marxists.
След като Оуен почина, друг влиятелен утопичен комунист е французинът Шарл Фурие, чиито мисли дълбоко повлияха на Маркс и марксистите.

Only the wise man, only he whose thoughts are controlled make the winds and the storms obey him….
Само мъдрият човек, само този, чиито мисли са контролирани и изчистени, може да накара ветровете и бурите на душата да му се подчинят.

I look after the interests and safety of those who are perpetually engaged on My service, and whose thoughts are always about Me and Me alone.”.
Аз се грижа за интересите и безопасността на онези, които непрекъснато действуват в моя служба и чиито мисли са винаги за Мен и само Мен.”.

If you have a friend whose thoughts you don't want to see on your home page, go to the friends profile and click Stop following friend.
Ако имате приятел, чийто мисли не искате да виждате на вашата начална страница, то отидете в профила на приятеля и кликнете Спри следенето на приятел.

Healing requires you to acknowledge that you are an energetic being whose thoughts, feelings and emotions create the world that you encounter.".
Изцелението изисква да помните, че сте енергийно същество, чиито мисли, чувства и емоции създават света, на който се натъквате.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want YOU with us!"'.
Ако бях на меджид,- каза Алис, чиито мисли продължават да вървят в песен,"Бих казал на морска свиня" Дръжте гърба, моля: Ние не ви искаме с нас!".

I wanted to hide from the judgement of my family, who I knew would never speak to me again-- people whose thoughts and opinions had meant everything to me.
Исках да се скрия от преценката на моето семейство, за което знаех, че вече няма да ми проговорят-- хора, чиито мисли и мнения значеха всичко за мен.

On the planet live almost 7 billion people, whose thoughts and emotions splash in the general field of energy, where people draw again and again.
На планетата ни живеят около 7 милиарда човека, чиито мисли и емоции се вливат в общото енергийно поле около Земята, откъдето хората черпят отново и отново.

We have got this perverse situation in which the vast analytic powers of the entire world are being spent trying to understand a guy whose thoughts are often just six fireflies buzzing randomly in a jar.
Намираме се в тази перверзна ситуация, в която целият свят полага огромни аналитични усилия в опит да се разбере човек, чийто мисли често звучат просто като шест светулки, жужащи в буркан.

Today we will introduce visitors to a man whose thoughts can flow high in the clouds, but his heart is forever occupied by his own house, which is a kind of unique artwork.
Днес ще представим посетители на човек, чиито мисли могат да се влеят високо в облаците, но сърцето му завинаги е заето от собствената му къща, което е един вид уникално произведение на изкуството.

This stone is interesting in its history: it is believed that it reveals the magical abilities of people, true, only those whose thoughts are devoid of evil and hatred.
Раковите заболявания от второто десетилетие са подходящи за опал. Този камък е интересен в своята история: смята се, че той разкрива магическите способности на хората, вярно, само тези, чиито мисли са лишени от зло и омраза.

Captain Tsubasa- The passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of….
Captain Tsubasa” е страстната история за един ученик от началното училище, чиито мисли и мечти се въртят почти изцяло около любовта му към футбола.

Descriptions: Captain Tsubasa is the passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of soccer.
Captain Tsubasa” е страстната история за един ученик от началното училище, чиито мисли и мечти се въртят почти изцяло около….

Descriptions: Captain Tsubasa is the passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of soccer.
Captain Tsubasa е една страстна история на ученик от началното училище, чиито мисли и мечти се въртят почти изцяло около любовта му към футбола.

An intellectual is a person whose thought is nonimitative.”.
Интелигент е този, чието мислене не е подражателно».

An intellectual is a person whose thought is nonimitative.”.
Интелигент е този, чиято мисъл не е подражаваща”.

When you take the hand of a healthy person, whose thought is an intensive one, you will feel the discharge of energy from him.
Когато хванете ръката на някой здрав човек, чиято мисъл е интензивна, вие ще усетите изтичане на енергия от него.

If a Yogin whose thought is very powerful speaks one word, it will produce tremendous impression on the minds of others.
Ако йогинът, чиято мисъл е много мощна, изрече само една дума, тя ще има изключително влияние върху умовете на другите.

If a Yogi whose thought is very powerful speaks one word, it will produce tremendous impression on the minds of others.
Когато йогин, чиято мисъл притежава мощен енергетичен заряд, каже една дума, тази дума произвежда голямо впечатление в душите на другите хора.

A strong, vigorous thinker, whose thought is charged strongly with Prana, often creates what are known as Thought-Forms-that is to say, thoughts possessing such vitality that they become almost like living forces.
Дълбокият мислител, чиято мисъл е пропита с прана, често създава т. нар."мисъл- форми", мисли, които притежават жизненост са почти живи сили.

God is“in history, in the processes,” and a Jesuit must be“a person whose thought is incomplete, in the sense of open-ended thinking.”.
Според Франциск в същото интервю в„Америка“:„Йезуитът трябва да е човек, чиято мисъл остава недовършена в смисъла на мисленето с отворено съзнание“.

If thinking were not Luciferic, human beings on the earth would be like one whose thought was utterly non-Luciferic, namely Goethe.
Ако мисленето не беше луциферично, човешките същества на земята щяха да бъдат такива, чието мислене е напълно нелуциферично- а именно като Гьоте.