What is the translation of " WHOSE THOUGHTS " in French?

• dont les pensées
• dont les réflexions
• dont les idées
• dont la pensée
• dont la réflexion

Examples of using Whose thoughts in English and their translations into French

Whose thoughts and.
Dont la pensée et.

Away centuries ago and whose thoughts are still so alive today.
Siècles passés dont la pensée est toujours actuelle.

Whose thoughts, like larks.
Celui dont les pensées, comme des allouettes.

The Pope is not an absolute sovereign whose thoughts and will are law.
Le Pape n'est pas un souverain absolu, dont la pensée et le vouloir sont loi.

Those whose thoughts that are not shaken.
Contre ceux dont la pensée ne se conforme pas à.

The Pope is not an absolute monarch whose thoughts and desires are law.
Le Pape n'est pas un souverain absolu, dont la pensée et la volonté font loi.

A mind whose thoughts have opened the doors to our liberty has ceased to function.
Un esprit dont les pensées ont ouvert les portes de notre liberté a cessé de fonctionner.

The cube covering his face suggests a restricted mind, whose thoughts are codified.
Le cube couvrant son visage évoque un esprit contraint, dont la pensée est codifiée.

A wise man whose thoughts this religion is based.
Un homme sage dont les pensées cette religion est basée.

He has written,"The Pope is not an absolute monarch whose thoughts and desires are law.
Vous avez dit:" Le pape n'est pas un souverain absolu dont la pensée et la volonté sont la loi.

There are people whose thoughts, words, and actions are stained with lewdness.
Il y a des gens dont les pensées, paroles et actions sont souillées d'obscénité.

And your vocation to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins whose thoughts dwell on perishable vanities.
Et votre vocation: donner un exemple de sagesse à ces vierges ridicules dont les pensées vaines tournent en rond.

Here are the participants whose thoughts and ideas are integrated in this text.
Voici donc les participants dont les pensées et les idées sont unies dans ce texte.

The positive potential of Impatience is a determined, intelligent and spontaneous but whose thoughts and actions are more balanced.
Le potentiel positif de l'Impatience est quelqu'un de décidé, d'intelligent et de spontané mais dont les pensées et les actions sont plus pondérées.

These are the ones whose thoughts, words, and actions are centered on self..
Ce sont ceux dont les pensées, les paroles et les actions sont centrées sur eux-mêmes..

Tradition Synopsis Cory Jack, an Innu musician from Labrador, wanted to pay tribute to his now fragile grandfather, whose thoughts are with the forest.
Synopsis Cory Jack, un chanteur et musicien innu du Labrador, souhaitait rendre hommage à son grand- père, maintenant fragile, dont les pensées sont toujours tournées vers la forêt.

People, real people, whose thoughts and observations have nourished our inspiration and informed our solutions.
Des gens, des vrais, dont les réflexions ont nourri notre inspiration et nos solutions.

The Pope is not an absolute Monarch whose thoughts and desires are law.
Le Pape n'est pas un monarque absolu dont les pensées et les désirs sont la loi.

Think of Christ, whose thoughts were so contrary to the religious thoughts of that time.
Pensez au Christ, dont les idées étaient si contraires au idées religieuses de ce temps.

I repudiate that qualification, said Mr. Snodgrass, whose thoughts were fast reverting to Emily Wardle.
Je repousse cette restriction! reprit M. Snodgrass dont la pensée retournait rapidement vers Émily Wardle.