What is the translation of " WHOSE THOUGHTS " in Vietnamese?

• có những suy nghĩ
• có tư tưởng
• những người mà tư tưởng

Examples of using Whose thoughts in English and their translations into Vietnamese

A girl whose thoughts I cannot read.
Một cô gái tôi không tài nào đọc nổi suy nghĩ.

Apparently he always pardons one person whose thoughts he claims are repentant.
Rõ ràng ông ta luôn tha thứ cho người mà ý nghĩ được khẳng định là đã ăn năn.

John Cassian, whose thoughts about thinking influenced centuries of monks, knew this problem all too well.
John Cassian, người có suy nghĩ về suy nghĩ ảnh hưởng đến nhiều thế kỷ của các nhà sư, biết rất rõ vấn đề này.

The pope isn't an absolute sovereign, whose thoughts and desires are law.
Giáo hoàng không phải là một ông vua tuyệt đối, lấy tư tưởng và ước muốn của mình làm luật lệ.

For those whose thoughts have entered into Me, I am soon the deliverer from the ocean of death and transmigration, Arjuna.
Cho những người mà ý nghĩ đã đi vào trong Ta, ta sớm sẽ là người giải thoát họ khỏi đại dương của cái chết và các kiếp luân hồi, Arjuna.

What will you do when you encounter Maiko-chan, whose thoughts have turned to yours?
Bạn sẽ làm gì khi bạn gặp Maiko- chan, có những suy nghĩ đã chuyển sang máy của bạn?

There is only one person whose thoughts and behavior you can directly control, and that is you.
Chỉ có duy nhất một người mà bạn có thể kiểm soát suy nghĩ và hành động, đó chính là bản thân bạn.

There are one or two, perhaps,(glancing at Mr. Weston and Harriet,) whose thoughts I might not be afraid of knowing.”.
Có lẽ có một hoặc hai người- cô liếc qua ông Weston và Harriet- mà tôi không sợ nghe ý nghĩ.

You are the kind of person whose thoughts go beyond the ordinary and you possess ideas which are higher than that of the rest.
Bạn còn là kiểu người với những suy nghĩ vượt ra ngoài tư duy thông thường, và bạn có những ý tưởng vượt bậc hơn những người còn lại.

An unfathomable girl who is a little disconnected with the rest of the world, someone whose thoughts I can never understand.
Một cô gái có trái tim không ai có thể thấu rõ, có chút lạc lõng khỏi phần còn lại của thế giới, một người có những suy nghĩ tôi không bao giờ hiểu được.

Especially for those traders whose thoughts are constantly switching to their main job or study.
Đặc biệt là đối với những người giao dịch sử dụng hầu hết thời gian suy nghĩ cho công việc và học tập.

If we are cleansed, we're pure and we raise our thinking and spirit to a noble level, then we attract more noble energy, noble elements, from a noble group of people, whose thoughts are noble and elegant and beautiful.
Nếu chúng ta sạch sẽ, trong sáng, và chúng ta nâng tư tưởng và tâm hồn mình lên một đẳng cấp cao thượng, thì chúng ta sẽ thu hút thêm nhiều năng lượng cao thượng, thêm nhiều phần tử cao thượng, từ nhóm người có tư tưởng cao thượng, tao nhã và xinh đẹp.

The creative person is someone whose thoughts or actions change a domain or establish a new domain.
Và 1 người sáng tạo là người có những suy nghĩ hoặc hành động làm thay đổi 1 lĩnh vực hoặc thiết lập ra 1 lĩnh vực mới.

If we determine that it is interference or damaging, when we deal with the specific problem we should try our best to be calm and kind to those people who are at the surface, because when the evil uses people, they usually aren't aware of it themselves(although the people who are used are usually either people whose thoughts are bad or people who have bad thoughts arising).
Nếu như phát hiện rằng đó là can nhiễu hoặc phá hoại, thì khi xử lý vấn đề cụ thể, đối với con người bề ngoài kia cần phải hết sức hoà bình và từ bi, bởi vì khi tà ác lợi dụng con người, thì thông thường bản thân người ấy không nhận thấy rõ( tuy nhiên người bị lợi dụng thông thường là người có tư tưởng xấu hoặc là người có tư tưởng xấu xuất hiện).

And the definition of a creative person is: someone whose thoughts or actions change a domain, or establish a new domain.
Và 1 người sáng tạo là người có những suy nghĩ hoặc hành động làm thay đổi 1 lĩnh vực hoặc thiết lập ra 1 lĩnh vực mới.

What bound all the characters whose thoughts flowed through my mind was the sense that Jesus had healed not only the blind and the deaf, the lame and the leprous, but that in some fashion he had healed just about everyone with whom he spoke or interacted.
Điều ràng buộc tất cả các nhân vật có suy nghĩ chảy trong tâm trí tôi là cảm giác rằng Chúa Giêsu đã chữa lành không chỉ người mù và người điếc, người què và người hủi, mà trong một số thời trang, anh ta đã chữa lành mọi người mà anh ta nói hoặc tương tác.

Captain Tsubasa(2018)- Captain Tsubasa is the passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of soccer.
Đội trưởng Tsubasa- Captain Tsubasa( 2018) Thuyền trưởng Tsubasa là câu chuyện đam mê của một học sinh trường tiểu học có những suy nghĩ và ước mơ xoay quanh hầu hết tình yêu bóng đá.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want YOU with us!"'.
Nếu tôi là Whiting," Alice, có những suy nghĩ vẫn còn chạy trên bài hát," Tôi sẽ phải nói để cá heo," Hãy trở lại, xin vui lòng: chúng tôi không muốn BẠN với chúng tôi!".

Are you not forcing an arrogant and spoiled boy to live in a hut with two old banana-eaters, whom rice is a delicacy, whose thoughts cannot be his, whose hearts are old and quiet and beat differently from this?
Bạn lại không bắt buộc đứa con nuông ngạo nghễ ấy sống trong một chòi tranh với hai ông già ăn chuối chát, xem gạo cũng đã là cao lương, những người mà tư tưởng không đồng với nó, mà trái tim đã vắng lạnh già cỗi, đập khác nhịp với nó?

Zee Prime knew of only one man whose thoughts had penetrated within sensing distance of Universal AC, and he reported only a shining globe, two feet across, difficult to see.
Zee Prime chỉ biết có một người mà suy nghĩ của anh ta đã từng thâm nhập vào khoảng mà Máy tính vũ trụ có thể cảm nhận được, và anh ta nói rằng ở đó chỉ có một quả cầu sáng chói, trải dài hai feet, rất khó để nhìn rõ.

Don't you force him, the arrogant and pampered boy, to live in a hut with two old banana-eaters, to whom even rice is a delicacy, whose thoughts can't be his, whose hearts are old and quiet and beats in a different pace than his?
Bạn lại không bắt buộc đứa con nuông chiều ngạo nghễ ấy sống trong một chòi tranh với hai ông già ăn chuối chát, xem gạo cũng đã là cao lương, những người mà tư tưởng không đồng với nó, mà trái tim đã vắng lạnh già cỗi, đập khác nhịp với nó?

He knew, too, that many men of great intellect, whose thoughts on death he had read, had pondered deeply about it and did not know a hundredth part of what his wife and Agafya knew.
Chàng lại biết, vì đã đọc những suy nghĩ của họ về vấn đề đó, rất nhiều vĩ nhân cũng từng nghĩ đến cái chết nhưng không khám phá được lấy một phần trăm những điều vợ chàng và Agafia Mikhailovna hiểu về nó.

If we determine that it is interference or[an attempt to do] damage, when we deal with the specific problem we should try our best to be calm and kind to these people who are at the surface, because when the evil uses people, these people themselves usually aren't aware of it(although those people who are used are usually either people whose thoughts are just bad or people who have bad thoughts arising).
Nếu như phát hiện rằng đó là can nhiễu hoặc phá hoại, thì khi xử lý vấn đề cụ thể, đối với con người bề ngoài kia cần phải hết sức hoà bình và từ bi, bởi vì khi tà ác lợi dụng con người, thì thông thường bản thân người ấy không nhận thấy rõ( tuy nhiên người bị lợi dụng thông thường là người có tư tưởng xấu hoặc là người có tư tưởng xấu xuất hiện).

The Sufi is he whose thought keeps pace with his foot.
Người Sufi là người mà tư tưởng theo kịp bước chân của họ.

Don't know whose thought is it.
Nàng không biết đây là suy nghĩ của ai.

The Jesuit must be a person whose thought is incomplete, in the sense of open-ended thinking.
Tu sĩ Dòng Tên cần phải là một con người có ý nghĩa không trọn vẹn, ở chỗ nghĩ tưởng một cách cởi mở không khép kín.

In some respects, for instance in recognizing the brotherhood of man and in teaching the equality of slaves, it is superior to anything to be found in Plato or Aristotle or any philosopher whose thought is inspired by the City State.
Trong một số khía cạnh, thí dụ trong sự nhìn nhận tình huynh đệ của con người, và trong sự giảng dạy sự bình đẳng của những nô lệ, nó là vượt cao hơn bất cứ gì được tìm thấy trong Plato, hay Aristotle, hay bất cứ triết gia nào mà có tư tưởng đã khởi hứng từ những Nhà nước Đô thị.

The Pope is not an absolute monarch, whose thought and will are law.
Giáo hoàng không phải là một ông vua tuyệt đối, lấy tư tưởng và ước muốn của mình làm luật lệ.

Some at least of these reflections are within reach of a man whose thought can soar up to meet them.
Ít nhất thì một số những phản chiếu này cũng nằm trong tầm của một người có tư tưởng bay vút lên gặp được chúng.

As the American Marx scholar Hal Draper remarked:"here are few thinkers in modern history whose thought has been so badly misrepresented, by Marxists and anti-Marxists alike".
Nhà học giả về Marx người Mỹ Hal Draper từng lưu ý," có ít nhà tư tưởng trong lịch sử hiện đại có tư tưởng bị hiểu nhầm tai hại như vậy, bởi những người Marxist và cả những người chống Marxist.".