What is the translation of " WHOSE THOUGHTS " in Portuguese?

• cujos pensamentos

Examples of using Whose thoughts in English and their translations into Portuguese

Whose thoughts do you hear?
Quais pensamentos você escuta?

There's no one here whose thoughts can't be read.
Não há ninguém aqui cujos pensamentos não possam ser lidos.

Ecclesiastes 9:5 When Christ was asleep in the tomb, He was as the rest of the dead who know not anything and whose thoughts have perished.
Eclesiastes 9:5 Quando Cristo estava adormecido na tumba, Ele eatava como o resto dos mortos, que não sabem nada e de quem os pensamentos estão perecidos.

Can a man whose thoughts were born in anger and hatred can such a man lead the peace?
Pode um homem, cujos pensamentos nasceram na raiva e no ódio… pode tal homem trazer a paz?

The Pope is not an absolute monarch whose thoughts and desires are law.
O Papa não é um soberano absoluto, cujo pensar e querer são leis.

However, and this is especially true for young couples, it is important to avoid any one-sided love and not to be deluded by a partner whose thoughts are elsewhere.
No entanto, e isso é especialmente verdadeiro para casais jovens, é importante evitar qualquer amor unilateral e não ser enganado por um parceiro cujos pensamentos estão em outro lugar.

The Pope is not an absolute monarch whose thoughts and desires are law.
O Papa não é um monarca absoluto cujos pensamentos e desejos são a lei.

Imagine the many thousands of people whose thoughts and emotions were manipulated and indoctrinated by this propaganda, and then fearfully avoided education as something"dangerous and detrimental.
Imagine as milhares de pessoas cujos pensamentos e emoções foram manipulados e doutrinados por esta propaganda, e então a educação terrivelmente evitado como algo"perigoso e prejudicial.

The Pope is not an absolute sovereign whose thoughts and will are law.
O Papa não é um soberano absoluto, cujo pensamento e vontade são lei.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want you with us!
Se eu fosse a enchova", disse Alice, cujos pensamentos ainda estavam na música,"teria dito ao delfim,'Afaste-se, por favor: Não queremos você conosco!

Okay, locate the Dark One by finding someone whose thoughts I can't read.
Certo. Localizar o Tenebroso… achando a pessoa cujos pensamentos não consigo ler.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want you with us!
Se eu tivesse sido o badejo", disse Alice, cujos pensamentos ainda estavam em execução no canção,"eu teria dito para a toninha," Mantenha as costas, por favor: não queremos você conosco!

We meld our souls and journey to The one whose thoughts We wish we knew.
Juntaremos as nossas almas e viajaremos aquela cujos pensamentos queremos conhecer.

Basically, there are two kinds: those whose thoughts are in line with ours, and those whose thoughts are not.
Basicamente, existem dois tipos: aquelas cujos pensamentos estão de acordo com os nossos, e aquelas cujos pensamentos não estão.

I look after the interests and safety of those who are perpetually engaged on My service, and whose thoughts are always about Me and Me alone.”.
Eu cuido dos interesses e da segurança daqueles que estão perpetuamente engajados no Meu serviço, e cujos pensamentos são sempre sobre Mim e estão somente em Mim.”.

Coming from unbalanced minds of embodied and disembodied spirits, whose thoughts are out of control, increasing and provoking on the matter, the widespread discord lived in several spheres: politics, social and economical.
Partida das mentes desequilibradas de encarnados e desencarnados, cujos pensamentos encontram-se fora de controle, avolumando-se e provocando na matéria a desarmonia generalizada que viveis nas diversas esferas: política, social e econômica.

What a river of thoughtless hallelujahs and songs are mouthed by people whose thoughts ramble away like wild horses.
Que torrente de aleluias e cânticos irrefletidos são ditos por pessoas cujos pensamentos correm sem destino como cavalos selvagens.

Medication may be prescribed to help people whose thoughts and urges interfere with their ability to start psychotherapy.
Pode-se receitar medicações para ajudar as pessoas cujos pensamentos e impulsos interferem com sua capacidade de iniciar uma psicoterapia.

That natural simplicity and freshness of mind would seem to be, for most, a rather idyllic condition found only in the lives of certain wholesome individuals, working perhaps on the farm, or in the lives of saints whose thoughts have been purified by steadfast devotion to God.
Essa simplicidade natural e frescura de espírito parece ser, para a maioria, uma condição bastante idílica encontrado apenas nas vidas de certos indivíduos saudáveis, trabalhando talvez na fazenda, ou na vida dos santos cujos pensamentos foram purificados pela devoção inabalável a Deus.

I cannot believe that I'm the same creature whose thoughts were once filled with beauty and love.
Não consigo acreditar que sou a mesma criatura cujos pensamentos em tempos foram preenchidos com beleza e amor.

The element of curiosity on the cyberspace may lead young teens or tween to approach these kinds of peoples, or they can become friends with your child to later encourage them to seek or make them to persuade to join groups whose thoughts and actions you being parents think as extreme.
O elemento de curiosidade no ciberespaço pode levar jovens adolescentes ou adolescentes a se aproximarem desse tipo de pessoa, ou podem se tornar amigos de seu filho para depois incentivá-lo a procurar ou fazê-lo persuadir a participar de grupos cujos pensamentos e ações seus pais pensam. tão extremo.

The narratives are histories the participants tell, whose thoughts, emotions and experiences are data sources.
Por narrativas obtêm-se histórias contadas pelos participantes, cujos pensamentos, emoções e experiências são fontes de dados.

He is not rich, he is an African American, and at the time of the offence, he was a journalist whose thoughts and writings were politically radical.
Não é rico, é afro-americano e na altura do alegado crime era um jornalista cujas ideias e textos eram politicamente radicais.

Nor can it fail to impress a feeling of sober gravity on the minds of many, whose thoughts would otherwise be carried round in the whirl of the city and its concerns which eddies about it.
Nem pode não imprime um sentimento da gravidade sober nas mentes de muitos, cujos os pensamentos seriam carregados de outra maneira de round no giro a cidade e seus interesses que eddies sobre ela.

Apparently he always pardons one person whose thoughts he claims are repentant.
Aparentemente perdoa sempre uma pessoa cujos pensamentos diz serem pesarosos.

Soon I became molded into an enthusiastic young individual whose thoughts on bravery were,"Here I come to save the world!
Logo me tornei um jovem cujos pensamentos relacionados à coragem eram:"Eis-me, o salvador do mundo!

Of Edward Hopper's paintings are brought alive by the film, telling the story of a woman, whose thoughts, emotions and contemplations let us observe an era in American history.
Treze trabalhos de Edward Hopper ganham vida neste filme que segue a história de uma mulher cujos pensamentos, emoções e contemplações nos levam a observar uma era da história americana.

In this perspective, the contribution of other referentials whose thought presented in the literature reviewed have enriched the problem of study was dismissed.
Nessa perspectiva, dispensou-se a contribuição de outros referenciais cujo pensamento apresentado na literatura revisada já enriqueceu a introdução da problemática do estudo.

His work took off from the question of economist Bruno Frey, whose thought is the object of the first chapter.
O seu trabalho partiu da pergunta do economista Bruno Frey, cujo pensamento é objeto do primeiro capítulo.

With these words his biographer outlined the theological method of St Anselm whose thought was sparked by and illuminated in prayer.
Com estas palavras o seu biógrafo delineia o método teológico de Santo Anselmo, cujo pensamento se acendia e se iluminava na oração.