What is the translation of " WHOSE THOUGHTS " in Dutch?

• wiens gedachten

Examples of using Whose thoughts in English and their translations into Dutch

Whose thoughts are these?
Van wie zijn deze gedachten?

She's a bookworm whose thoughts can't be read.
Haar troef is dat niemand haar gedachten kan lezen.

Whose thoughts dwell on perishable vanities. And your vocation to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins.
Is het zijn van een lichtend voorbeeld van wijsheid naar al die dwaze maagden En jouw roeping… wiens gedachten alleen gevestigd zijn op bederfelijke ijdelheden.

There's no one here whose thoughts can't be read.
Er is niemand hier waarvan ik de gedachte niet lezen kan.

in the lives of saints whose thoughts have been purified by steadfast devotion to God.
in de levens van heiligen wiens gedachten zijn gezuiverd door standvastige toewijding aan God.

Can a man whose thoughts were born in anger
Kan iemand die vervuld is van woede

To paraphrase the Roman slave whose thoughts were free.
Om de Romeinse slaaf wiens gedachten vrij waren te parafraseren.

And you can't be certain whose thoughts or impressions or imaginings you might have been channeling.
Je weet niet zeker wiens gedachten… of verbeelding je hebt gezien.

Love reveals its pleasures only to those whose thoughts combine.
Aan hen die hetzelfde denken. De liefde toont alleen haar plezier.

only he whose thoughts are controlled
alleen degene wiens gedachten beheerst en gezuiverd zijn,

And you think we will be able to identify Whose thoughts they are?
En jij denkt dat wij erachter kunnen komen van wie die gedachten zijn?

But she also read authors whose thoughts had a detrimental influence on her faith,
Maar ze leest ook schrijvers wier gedachtegoed een vernietigende invloed hebben op haar geloof

Okay, locate the Dark One by finding someone whose thoughts I can't read.
Oké, lokaliseer de Dark One door iemand te vinden wiens gedachten ik niet kan lezen.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back,
Als ik de wijting geweest,' zei Alice, wiens gedachten waren nog steeds actief op de lied,'Ik zou gezegd hebben aan de bruinvis,"Keep terug,

And your vocation, to give shining example of wisdom to all those foolish virgins whose thoughts dwell on perishable vanities.
Is het zijn van een lichtend voorbeeld van wijsheid naar al die dwaze maagden En jouw roeping… wiens gedachten alleen gevestigd zijn op bederfelijke ijdelheden.

They do so to confuse those whose thoughts are being led along by the CCP
Ze doen dit om degenen wiens gedachten door de CCP geleid worden en desondanks denken

Only an unrepentant pessimist whose thoughts should be detained.
Alleen een onverbeterlijke pessimist wiens gedachten moet worden aangehouden.

they usually aren't aware of it themselves although the people who are used are usually either people whose thoughts are bad
van bewust zijn hoewel de mensen die gebruikt worden meestal ofwel mensen zijn wiens gedachten slecht zijn

Or imaginings you might have been channeling. whose thoughts or impressions And you can't be certain.
Je weet niet zeker wiens gedachten… of verbeelding je hebt gezien.

safety of those who are perpetually engaged on My service, and whose thoughts are always about Me
de veiligheid van diegenen die Mij voortdurend zijn toegewijd, en wier gedachten altijd uitgaan naar Mij

I am in no way opposed to science, but I am against reckless scientists whose thoughts are often of the gold mine of patents rather than the advance of knowledge.
Ik ben absoluut niet tegen de wetenschap, maar wel tegen onvoorzichtige wetenschappers. Die denken meestal niet aan de vooruitgang van de kennis, maar aan het eldorado van de octrooien.

We saw that in the Soviet Union when they found people who just didn't fit into the Soviet System whose thoughts were not molded along the Soviet agenda.
in de Sovjet Unie toen er mensen waren die gewoon niet pasten in het Sovjet Systeem, wiens gedachten niet meegevormd waren met de Sovjet agenda.

Apparently he always pardons one person whose thoughts he claims are repentant.
Blijkbaar begenadigt hij altijd één persoon wiens gedachten hij van berouw vindt getuigen.

Whose dream, whose thought is this?
Van wie is deze gedachte van wie is deze droom?

to your beautiful creation, and the Mind Whose Thought created your reality.
Hij getuigt van de schoonheid van jouw schepping en van de Denkgeest wiens Gedachte jouw werkelijkheid schiep.

belching, dimwitted fish whose thought process is restricted to"Swim, swim, hungry.
groene dikke vis met hazentanden wiens gedachten alleen bestond uit"Zwem, zwem, honger.

Sai(Isa, God), whose Thought is the Universe,
Sai(Isa, God) wiens gedachte het universum is

In the words of Abu Muhammad Muta'ish:“The Sufi is he whose thought keeps pace with his foot- i.e., he is entirely present: his soul is where his body is, and his body is where his soul is,
In de bewoordingen van Abu Muhammed Muta'ish” De Soefi is hij, wiens gedachten gelijke tred houdt met zijn voetstappen met andere woorden hij is volledig aanwezig: zijn ziel is waar zijn lichaam is,

Whose despairing thoughts take their hearts on a downward pathway.
Wier wanhopige gedachten hun hart op een pad naar beneden meenemen.

who filled the earth with violence and whose only thoughts were evil.
die de aarde vulden met geweld en wiens enige gedachten kwaad waren.