What is the translation of " WILL BE CONSISTENT " in Bulgarian?

• ще бъдат съобразени
• ще бъдат в съответствие
• ще бъде в съответствие
• ще бъдат последователни
• ще бъде последователна
• ще бъде съобразена
• ще бъдем последователни
• ще съответства
• ще бъде съответствана

Examples of using Will be consistent in English and their translations into Bulgarian

But we will be consistent.
Но ние ще бъдем последователни.

In rectangular rooms, the location of the functional areas will be consistent.
В правоъгълни стаи местоположението на функционалните зони ще бъде последователно.

The internal communication plan will be consistent with the external approach.
Вътрешният комуникационен план ще съответства на външния подход.

When both parents are in complete agreement, expectations and consequences will be consistent.
Когато и двамата родители са в пълно съгласие, очакванията и последствията ще бъдат последователни.

The evaluation will be consistent with the requirements of current Pharmacopoeia Ph. Eur.
Оценката ще бъде съобразена с изискванията на актуалните фармакопейни Ph. Eur.

Wherever you install Plaxo for Mac, your address book will be consistent and stay up-to-date automatically.
Където и да инсталирате Plaxo за Mac, адресната ви книга ще бъде последователно и автоматично остана актуална.

Therefore, we will be consistent in promoting the international recognition of the Armenian Genocide.".
Затова ние ще бъдем последователни в делото за международното признание на Арменския геноцид.”.

Because this causes so much discomfort, you're no doubt looking for a natural acid reflux cure that will be consistent for you.
Тъй като това причинява толкова много неудобства, вие сте съмнение търсене за естествено киселинна обратен лечение, която ще бъде съвместима за вас.

Yellen hopes that fiscal policy will be consistent with putting the US on a sustainable path.
Йелън се надява че фискалната политика ще бъде последователна с извеждането на САЩ по устойчив път.

SCY does not control these third-party websites and cannot represent that their policies and practices will be consistent with this Privacy Statement.
Операторите не контролират уебсайтове на трети страни и не могат да представляват, че техните политики и практики, ще бъдат в съответствие с тази Декларация за поверителност.

These purposes will be consistent with the reason you provided the information to us or for a directly related purpose.
Тези цели ще бъдат съобразени с причината, поради която е предоставила информацията за нас или за пряко свързаните с тях цели.

It will be built wooden panoramic site at the heart of the medieval tower, whose levels will be consistent with the originator levels of the tower.
Ще бъде изградена дървена панорамна площадка в сърцевината на средновековната кула, чийто нива ще бъдат съобразени с оргиналните нива на площадките на кулата.

If used continuously, the results will be consistent, so that even after the end of use the results will persist.
Ако се използват непрекъснато, резултатите ще бъдат последователни, така че дори и след края на употребата резултатите ще продължат да съществуват.

Ingham's Powder Coating does not control these third-party websites and cannot represent that their policies and practices will be consistent with this Privacy Policy.
Операторите не контролират уебсайтове на трети страни и не могат да представляват, че техните политики и практики, ще бъдат в съответствие с тази Декларация за поверителност.

Optical probe measurement data will be consistent with the trigger probe coordinate system automatically during measuring to realize compound test.
Оптично измерване данни сонда ще бъде в съответствие с тригер сонда координатна система автоматично по време на измерване, за да се реализира съединение тест.

The RBA Board took this decision to support employment growth and provide greater confidence that inflation will be consistent with the medium-term target.
Това облекчаване на паричната политика ще подпомогне растежа на заетостта и ще осигури по-голяма увереност, че инфлацията ще бъде в съответствие със средносрочната цел.

The timing of the resignation of the“Oresharski” government will be consistent with the time required by the Constitution for conducting consultations on the formation of a caretaker cabinet.
Оставката на правителството"Орешарски" ще бъде съобразена с необходимото по Конституция време за провеждане на консултации и формиране на служебен кабинет.

This easing of monetary policy will support employment growth and provide greater confidence that inflation will be consistent with the medium-term target.”.
Това облекчаване на паричната политика ще подпомогне растежа на заетостта и ще осигури по-голяма увереност, че инфлацията ще бъде в съответствие със средносрочната цел.

Any other purposes for which the data is used will be consistent with the the Bulgarian law, the applicable international instruments, Internet ethics, rules of morality and decency.
Всякакви други цели, за които се използват данните, ще бъдат съобразени с българското законодателство, приложимите международни актове, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

This easing of monetary policy is aimed at supporting continued employment growth and providing greater confidence that inflation will be consistent with the medium-term target.
Това облекчаване на паричната политика ще подпомогне растежа на заетостта и ще осигури по-голяма увереност, че инфлацията ще бъде в съответствие със средносрочната цел.

This will be consistent with the ending of free movement and respecting the UK's control of borders and the Government's objective to reduce net migration.
Всяка бъдеща договореност за мобилност ще бъде съответствана с прекратяването на свободното движение, зачитайки контрола на Обединеното кралство върху неговите граници и целта на правителството да контролира и намали нетната миграция.

In any case, any amendment which the Commission will propose to the Regulation on the Community trade mark will be consistent with the single market concept and preserve the unitary character of this successful IP title.
Всяко изменение, което Комисията ще предложи по отношение на марката на Общността ще бъде в съответствие с концепцията за единния пазар.

He added that he and his ministers"will be consistent in requesting more transfer of competencies in particular fields in order to prepare its human capacities in order to be able to accept more responsibilities.".
Той добави, че той и неговите министри"ще бъдат последователни в искането си за прехвървяне на повече правомощия в определени области, за да развият способности за поемане на повече отговорности".

We want you to have the advantage of new technologies as soon as possible, and set you off on the path to a new existence that will be consistent with your upliftment into the higher dimensions.
Ние искаме вие да имате предимството на новите технологии колкото може по-скоро и да ви изведем по пътя към ново съществуване, което ще съответства на извисяването ви в по-високите измерения.

Expects that the goals for the EFSI will be consistent with the EIB's PPGs and that the levels of EIB investments for 2016 will be adapted to reflect EFSI operations as well;
Очаква, че целите за ЕФСИ ще бъдат в съответствие с целите на обществената политика на ЕИБ и че равнищата на инвестициите на ЕИБ за 2016 г. ще бъдат адаптирани, за да отразяват и операциите на ЕФСИ;

We offer a service that allows files provided and prepared for printing by us in the way the brand's colours will be consistent with the technology and surfaces we will print on.
Предлагаме услуга, чрез която файловете предоставени и подготвени от нас ще бъдат готови за печат, така че цветовете на марката ви ще бъдат съобразени с технологията и повърхностите, върху които ще се печата.

The volume and speed of releasing the instalments will be consistent with the implementation of Turkey's commitment to sheltering the refugees, providing education, healthcare, and access to the labour market.
Обемът и бързината на отпускането на вноските ще бъдат съобразени с изпълнението на ангажиментите на Турция за настаняване на бежанците, осигуряване на образование, здравеопазване и достъп до пазара на труда.

The vast majority of delegations highlighted there is a need to ensure that the common strategic framework putting the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) in line with structural funds will be consistent with the objective of simplification of the CAP.
Освен това голямо мнозинство делегации изтъкнаха необходимостта да се гарантира, че общата стратегическа рамка, привеждаща ЕЗФРСР в съответствие със структурните фондове, ще бъде съвместима с целта за опростяване на ОСП.

Any other purposes which the personal information is provided for will be consistent with the Bulgarian legislation, the applicable international acts, Internet ethics, rules of morality and decency.
Всякакви други цели, за които се използват данните, ще бъдат съобразени с българското законодателство, приложимите международни актове, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

For its part, Google is also presenting the move as its own way of endorsing the Commission's bigger push for single-market regulations, which essentially means a set of rules and administrative practices that will be consistent across all of Europe.
От своя страна Google също така представя този ход като свой собствен начин да подкрепи по-големия тласък на Комисията за регулиране на единния пазар, което по същество означава набор от правила и административни практики, които ще бъдат последователни в цяла Европа.