What is the translation of " WILL BE CONSISTENT " in Swedish?

• kommer att överensstämma
• kommer att vara förenliga
• kommer att vara konsekvent
• ska överensstämma
• kommer att stämma överens
• kommer att vara i linje

Examples of using Will be consistent in English and their translations into Swedish

These objectives will be consistent with the European employment strategy.
Dessa mål skall överensstämma med riktlinjerna för den europeiska sysselsättningsstrategin.

This makes it very difficult to ensure that fishing mortality will be consistent with MSY by 2015.
Detta gör det mycket svårt att se till att fiskedödligheten kommer att vara förenlig med maximalt hållbart uttag senast 2015.

The resources allocated will be consistent with the financial perspective for the period 2007 to 2013.
De fördelade resurserna kommer att överensstämma med budgetplanen för perioden 2007-2013.

hope that the measures taken will be consistent with it.
de åtgärder som vidtas kommer att vara i linje med detta arbete.

This will be consistent with the stated justification for unbundling put forward by the Commission.
Detta överensstämmer med motiveringen för att ge tillträde som kommissionen har presenterat.

I trust that all the language versions will be consistent with what you actually said.
Jag litar på att versionerna på alla de olika språken överensstämmer med vad ni faktiskt sade.

Their basis will be consistent with the CACs that are common in New York and English law.
Grunden för detta ska överensstämma med de klausuler om kollektivt agerande som är vanliga i lagstiftningen i New York och England.

The Commission will ensure that any further initiative relating to Conditional Access will be consistent with the e-Commerce Directive.
Kommissionen kommer att säkerställa att alla ytterligare initiativ som berör villkorad tillgång kommer att vara förenliga med direktivet om e-handel.

Any decision to grand MFA will be consistent with the EU's external action priorities.
Ett eventuellt beslut att bevilja makroekonomiskt stöd kommer att vara förenligt med prioriteringarna för EU: s yttre åtgärder.

The ESM Treaty contains provisions which are intended precisely to ensure that any financial assistance granted by the ESM will be consistent with such coordinating measures.
ESM-fördraget innehåller bestämmelser som just syftar till att säkerställa att allt finansiellt stöd som beviljas genom ESM ska vara förenligt med sådana samordningsåtgärder.

These purposes will be consistent with the reason you provided the information to us
Dessa syften överensstämmer med de skäl av vilka du lämnar uppgifterna till oss

Today it is obvious that the modern Russian society will only accept such historical performances, which will be consistent with its historical memory.
Idag är det uppenbart att den moderna ryska samhället bara kommer att acceptera sådana historiska föreställningar, som kommer att vara i linje med sin historiska minne.

The engine program will be consistent, from Stage II to Stage V,
Motorprogrammet kommer att vara konsekvent, från Stage II till Stage V,

the User guarantees that all use of Weekli will be consistent with any applicable legislation.
garanterar att all användning av Weekli kommer att vara förenlig med vid var tid tillämplig lagstiftning.

These purposes will be consistent with the reason you provided the information to us
Dessa syften överensstämmer med skälet till att du tillhandahöll informationen till oss

dedicated implementation structure will be consistent with lean and cost-effective management.
den särskilda genomförandestrukturen kommer att vara förenliga med principen om en rationaliserad och kostnadseffektiv förvaltning.

These actions will be consistent with the role we have in relation to the products,
Dessa åtgärder kommer att vara förenliga med vår roll i relation till produkter,

crisis resolution will be consistent with the arrangements for supervision
lösning av kriser ska överensstämma med arrangemangen för tillsyn

This Initiative will be consistent with the Stability and Growth Pact,
Initiativet kommer att överensstämma med stabilitets- och tillväxtpakten,

the importance to Europe of the further development of the WTO structures will be consistent with this.
den ytterligare utvecklingen av WTO: strukturer och dess betydelse för Europa kommer att stämma överens med detta.

These purposes will be consistent with the reason you provided the information to us
Dessa syften kommer att överensstämma med anledningen till att du lämnade informationen till oss

the planned timetables and targets will be consistent and coordinated.
de planerade tidsplanerna och målen blir konsekventa och samordnade.

We, the MEPs belonging to the CDU and CSU, will be consistent and reject a Common Position that does not guarantee subsidiarity.
Vi, de parlamentsledamöter som tillhör CDU och CSU, kommer att vara konsekventa och förkasta en gemensam ståndpunkt som inte garanterar subsidiaritet.

It will be consistent with and build on existing instruments Europe 2020,
Den kommer att överensstämma med och bygga på befintliga instrument Europa 2020-strategin,

The revised State-aid guidelines for environmental protection will be consistent with the Community objective of promoting electricity from renewable sources as pursued by this Directive.
De reviderade riktlinjerna för statligt stöd för skydd av miljön kommer att stämma överens med gemenskapens mål att främja el från förnybara energikällor i enlighet med detta direktiv.

I believe that the reservations of certain European countries towards the position of the Austrian Freedom Party are motivated by this experience and that this response will be consistent, irrespective of who might be affected by it.
Jag tror att vissa europeiska länders reservationer gentemot det österrikiska frihetspartiet motiveras av denna erfarenhet och att denna reaktion kommer att vara konsekvent och utan hänsyn till vem som kan påverkas av den.

Capacity planning for this new phase will be consistent with industry standards for profitable development,
Kapacitetsplanering för denna nya fas kommer att överensstämma med branschstandarder för lönsam utveckling,

a country-of-origin approach will be consistent with the e-commerce directive if we adopt it in the ISD.
en princip om ursprungsland kommer att överensstämma med direktivet om e-handel, om vi antar det i direktivet om investeringstjänster.

It is however understood that any IMF involvement will be consistent with its mandate under the Articles of Agreement
Det förutsätts emellertid att IMF: deltagande överensstämmer med dess uppdrag enligt överenskommelsen

The Year will be consistent with and complementary to other Community action in particular the anti-discrimination programme
Europeiska handikappåret kommer att överensstämma med och komplettera andra gemenskapsinitiativ, särskilt programmet mot diskriminering och andra insatser för