What is the translation of " WILL BE SUPERVISED " in Bulgarian?

• ще бъдат наблюдавани
• ще бъде наблюдаван
• ще бъдат контролирани
• ще бъдат надзиравани
• ще бъдат под надзора
• ще бъде контролирано
• ще се следи
• ще бъде под надзора

Examples of using Will be supervised in English and their translations into Bulgarian

The project will be supervised by Prof. A.V.
Проектът ще бъде наблюдаван от проф A.V.

All the entries and exits will be supervised.
Всички входове и изходи ще бъдат наблюдавани.

This will be supervised by an independent officer.
Това ще се наблюдава от независим експерт.

Centers against addictions will be supervised.
Центрове срещу пристрастявания ще бъдат контролирани.

This will be supervised by national authorities.
Това ще бъде контролирано от националните органи.

Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.
Вашето лечение с Angiox ще се контролира от лекар.

The project will be supervised jointly by Dr Stefan Kepinski(School of Biology) and Prof.
Проектът ще се контролира съвместно от д-р Стефан Kepinski(Училище по биология) и проф.

By 2018, more than 3 million workers globally will be supervised by a"robo-boss”.
До 2018 г. над 3 млн. работници по света ще бъдат под надзора на„робо-шеф“.

The event will be supervised by AFP technical officials.
Тези събития ще бъдат контролирани от Техническите Делегати на EDBF.

By 2018, more than 3 million workers globally will be supervised by a“robo-boss.”.
Към 2018 г., над 3 млн. служители по света ще бъдат надзиравани от“роботи-началници”.

Your treatment will be supervised by a doctor who specialises in the treatment of Fabry Disease.
Вашето лечение ще бъде контролирано от лекар, който специализиран в лечението на болестта на Фабри.

By 2018, more than 3 million workers globally will be supervised by a so-called"robo-boss.".
До 2018 г. над 3 млн. работници по света ще бъдат под надзора на„робо-шеф“.

The pupil will be supervised by the accompanying teacher while travelling and during their stay in Brussels.
Ученикът ще бъде под надзора на придружаващия учител по време на пътуването и престоя им в Брюксел.

By 2018, more than three million workers around the world will be supervised by"robo-bosses".
Към 2018 г., над 3 млн. служители по света ще бъдат надзиравани от“роботи-началници”.

The project will be supervised by Prof Asa Barber, a recent appointment within the School of Engineering.
Проектът ще бъде наблюдаван от проф Asa Barber, скорошно назначение в рамките на Училището по инженерство.

We still have not clarified the terms of the repayments and responsibilities, nor have we set out how the banks will be supervised.
Все още не сме изяснили условията на възстановявания и задължения, нито сме определили по какъв начин банките ще бъдат контролирани.

The use of this medicine will be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Употребата на това лекарство ще се следи от лекар с опит в лечението на пациенти с хомоцистинурия.

Participants in our summer camp programs in Barcelona, Madrid, Marbella, Salamanca and Valencia will be supervised 100% of the time.
Участниците в програми ни на летните лагери в Барселона, Мадрид, Марбеля, Саламанка, Валенсия ще бъдат наблюдавани през цялото време.

The latter will be supervised by orthodontic specialist mostly accreditated by the European Board of Orthodontics.
Последният ще бъде наблюдаван от ортодонтски специалист, акредитиран предимно от Европейския съвет по ортодонтия.

This is a one year(three semesters) research programme, which will be supervised by one or more of our faculty members.
Това е програма за научни изследвания на една година(три семестъра), който ще се контролира от един или повече от нашите преподаватели.

Such practices will be supervised by a professional tutor in the target company and an academic tutor at the School.
Такива практики ще бъдат наблюдавани от професионален преподавател в целевото дружество и академичен преподавател в училището.

The biggest firms will be subject to the entire prudential banking regime and will be supervised as credit institutions.
Най-големите компании(“клас 1”) ще подлежат на пълен банков надзорен режим и ще бъдат контролирани като кредитни институции.

The accomplishment of these objectives will be supervised through the establishment of a Roundtable of Albanian Parliamentary Parties.
Изпълнението на тези цели ще се следи чрез създаването на Кръгла маса на албанските парламентарни партии.

A guarantee that Jonathan Hill will not fall into a conflict of interest is that he is only a commissioner and his work will be supervised by a large part of the vice presidents.
Гаранция за това, че Джонатан Хил няма да изпадне в конфликт на интереси е, че той е само комисар и неговата работа ще се следи от голяма част от заместник-председателите.

They will be supervised by the European authorities under the proposals that I will be making at the end of this year.
Те ще бъдат надзиравани от европейските органи съгласно предложенията, които ще направя в края на годината.

Qualified candidates may proceed to the Master's dissertation which will be supervised by a recognised regional or international expert in the field of study chosen.
Квалифицирани кандидати може да се пристъпи към магистърската дисертация, която ще се контролира от признат регионален или международен експерт в областта на проучване за мача.

The project will be supervised by Dr Simon Goodman and Dr Keith Hamer at the University of Leeds, together with Dr Jenny Dunn at the RSPB.
Проектът ще се контролира от д-р Саймън Goodman и д-р Кийт Хамер в университета в Лийдс, заедно с д-р Джени Dunn в RSPB.

Your treatment with VEYVONDI will be supervised by a doctor who is experienced in the care of patients with von Willebrand disease.
Лечението с VEYVONDI ще бъде контролирано от лекар с опит в лечението на пациенти с болест на фон Вилебранд.

For Field Practice in schools, students will be supervised on-site by school mentors and assessed by supervisors from the Department of Education Studies.
За практиката на терен в училищата учениците ще бъдат наблюдавани на място от училищните наставници и оценявани от ръководители от катедрата по образователни изследвания.

The research conducted will be supervised by expert faculty and must result in a doctoral thesis that provides significant contribution to the field of study.
Изследването, проведено ще бъде наблюдаван от експерт преподаватели и трябва да доведе до докторска дисертация, която предоставя значителен принос в областта на проучване.