What is the translation of " WILL BE SUPERVISED " in Ukrainian?

• контролюватимуть
• буде контролюватися
• буде курувати

Examples of using Will be supervised in English and their translations into Ukrainian

Centers against addictions will be supervised.
Під контролем будуть центри проти наркоманії.

The movement will be supervised and coordinated by patrol police.
Контроль та координація руху здійснюється патрульною поліцією.

While you enjoy delicious meals, good wine and fun, your children will be supervised.
Поки Ви будете насолоджуватися смачними стравами, хорошим вином і весело проводити час, діти будуть перебувати під наглядом.

Children and teenagers will be supervised by their parents.
Дітей і підлітків контролюють батьки.

The project will be supervised by Dr Simon Goodman and Dr Keith Hamer at the University of Leeds, together with Dr Jenny Dunn at the RSPB.
Проект буде куратора д-ра Саймона Гудмана і д-р Кейт Хамер в Університеті Лідса, разом з доктором Дженні Данн в RSPB.

Lawyers also note that the investigation will be supervised within international monitoring procedures.
Юристи також відзначають, що розслідування буде контролюватися в рамках міжнародної моніторингової процедури.

The town head(the head of hromada) will be closer to the people- it is easier for the residents to control him/her, while the heads of upper level will be supervised by the deputies.
Та й міський голова(голова громади) буде ближче до людей- мешканцям легше його контролювати, тоді як керівників вищого рівня контролюватимуть депутати.

In the early days, he will be supervised by a doctor and a nurse.
У перші дні за ним спостерігати будуть лікуючий лікар і медсестра.

If you want to get rid of the common cold during pregnancy, the process will be supervised by an otolaryngologist.
Якщо потрібно позбутися від нежиті під час вагітності, процес буде здійснюватися під контролем отоларинголога.

Your children will be supervised by an animator, and they will not have time to get bored.
Ваші діти будуть під наглядом аніматора, і нудьгувати їм буде ніколи.

This is a one year(three semesters) research programme, which will be supervised by one or more of our faculty members.
Це програма дослідження один рік(три семестри), який буде контролюватися одним або декількома з наших викладачів.

The leadership election will be supervised by a group of backbench Conservative MPs known as the 1922 Committee.
Вибори організовує група парламентарів від Консервативної партії, відома як"Комітет 1922".

Launched under the academic umbrella of the Kharkiv National University of Radio Electronics(KNURE), the programme will be supervised by the German School of Rehabilitation Sciences.
Заснована під егідою Харківського національного університету радіоелектроніки, програма контролюється Німецьким інститутом реабілітології(German School of Rehabilitation Sciences).

All the stages of an inspection will be supervised by provider's manager, and you can just control the process.
Всіма етапами перевірки займається менеджер від провайдера, Ви лише можете контролювати процес.

Advisor to the head of the Presidential Administration on reforms Heorhiy-Vashadze said that the process of selection of judges of the Anti-corruption court will be supervised by experts of international partner organizations of Ukraine.
Радник глави Адміністрації президента з питань реформ Георгій Вашадзе заявив, що процес відбору суддів Антикорупційного суду контролюватимуть експерти міжнародних організацій-партнерів України.

The objects you mentioned will be supervised by 24/7, and you will receive a detailed report about it.
Зазначені Вами об'єкти будуть під наглядом цілодобово- 24/7, а Ви отримаєте про це детальний звіт.

In order to prepare the stages of conceptualization, documentation, production and distribution of the work, each student is going to choose a creative project to develop throughout the course that will be supervised by the teacher and enriched by the critical opinion of the rest of the group.
Для підготовки фази концептуалізації, документації, впровадження та поширення твори, кожен студент вибирає творчий проект, який працюватиме протягом усього курсу, під керівництвом викладача і збагачений критичного огляду групи.

The orthodontists-in-training will be supervised by more experienced orthodontists during the treatment.
Ортодонтів в навчанні буде перебувати під наглядом більш досвідчених ортодонтів під час лікування.

The project will be supervised by Prof Asa Barber, a recent appointment within the School of Engineering.
Проект буде контролюватися керівництвом професора Аси Барбер, нещодавнє призначення в Інженерної школі.

Thus, we have launched the tourism reform in the city which will be supervised by our partner- Bila Tserkva Strategic Development Agency.
Тим самим ми поклали початок туристичній реформі у місті, куратором якої стали наші партнери- Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви.

The project will be supervised jointly by Dr Stefan Kepinski(School of Biology) and Prof.
Проект буде контролюватися спільно Доктора Стефана kępiński(Біологічний факультет) і проф Нетта Коен(школа Computing) в Лідсі і в поєднанні з співробітниками в Університеті Калгарі.

The draft law, considered by us, envisages that the lawfulness of local self-government's acts will be supervised by a group of professional lawyers deprived of the right to make any other decisions.
Законопроект, який ми розглянули, передбачає, що за законністю актів місцевого самоврядування наглядатиме група фахових юристів, позбавлених права приймати будь-які інші рішення.

During your studies, you will be supervised by well-connected Faculty members who have networks with people working in a wide range of sectors, from business to government.
Промисловість З'єднання Під час навчання, ви будете перебувати під наглядом добре пов'язані з професорами, які мають мережі з людьми, які працюють в широкому діапазоні секторів, від бізнесу до влади.

Currently, the concept of social projects and initiatives that will be supervised by Olena Zelenska as the First Lady of Ukraine is being worked out.
На даний момент опрацьовується концепція соціальних проектів та ініціатив, які буде курувати Олена Зеленська у якості Першої Леді України.

The candidate's thesis will be supervised by their faculty advisor with additional oversight from the French department.
Кандидатську дисертацію контролюватиме консультант факультету з додатковим наглядом французького департаменту.

Guided by the contemporary BMSE graduate education, you will be supervised by world-renowned faculty and be trained to become a leader in your research field.
Керуючись сучасною освітою випускників BMSE, ви будете керуватися всесвітньо відомим факультетом і пройти навчання для того, щоб стати лідером у вашій галузі досліджень.-.

The four-year PhD project will be supervised jointly at the University of Reading and Rothamsted Research and will include the opportunity to spend three months gaining experience in a relevant industry.
Кандидат проект чотири роки буде контролюватися спільно в Університеті Редінга і Rothamsted досліджень і включатиме в себе можливість провести три місяці набуття досвіду у відповідній галузі.

The interests of Israel at the summit will be supervised by the country's Prime Minister Benjamin Netanyahu since he is the head of the government in all departments that are responsible for foreign policy.
Інтереси Ізраїлю на саміті буде курувати прем'єр-міністр країни Біньямін Нетаньяху, оскільки саме він очолює в уряді всі відомства, які відповідають за зовнішню політику.

They will be supervising all the construction process.
Вони контролюватимуть увесь процес приватизації.

Then from tomorrow on you will be supervising mugging cases and petty larceny.
Тоді від завтра ви будете вести справи про побиття, крадіжки з підвалів і магазинів.