What is the translation of " WILL BE SUPERVISED " in Hebrew?

• יהיה בפיקוח
• יפוקח על

Examples of using Will be supervised in English and their translations into Hebrew

But it will be supervised.
אבל זה יהיה תחת פיקוח.

Centers against addictions will be supervised.
מרכזים נגד התמכרויות יהיה בפיקוח.

And will be supervised by one of us.
ואחד מאיתנו יפקח עליו.

Up until that point, gas prices will be supervised.
עד תום תקופה זו מחיר הגז יהיה בפיקוח.

Both meals will be supervised by the Youth Leaders.
שתי הארוחות תהיינה תחת פיקוח של ראשי קבוצות הנוער.

Some of them will be doing things they haven't done before, but they will be supervised.
חלקם יעשו דברים שטרם עשו, אבל בפיקוח.

Each intern will be supervised by one mentor, an employee of the us laboratory.
כל מתמחה יופקד על ידי מורה אחד, עובד של המעבדה האמריקנית.

This is a one year(three semesters) research programme, which will be supervised by one or more of our faculty members.
זוהי תכנית מחקר אחד בשנה(שלושה סמסטרים), אשר תפוקח על ידי אחד או יותר של חברי הסגל שלנו.

The walkers will be supervised by the Pioneers of the 57th unit of Sart-Dames-Avelines.
הליכונים יהיו בפיקוח החלוצים של היחידה ה-57 סארט-דאם-Avelines.

By choosing our pet courier service you will guarantee that your pet will be supervised and taken care of throughout their entire journey.
על-ידי בחירה בשירות מלווה מוטס שלנו, תוכלו להבטיח כי חיות המחמד שלכם יהיו תחת פיקוח והשגחה ושהן יטופלו כראוי לאורך כל מסען.

The walkers will be supervised by the Pioneers of the 57th unit of Sart-Dames-Avelines.
הליכונים יפוקח על ידי פיוניר של היחידה ה-57 של סארט-Dames-Avelines.

Visitation rights, if retained or re-introduced, are likely to be held at a special‘communication centre' where they will be supervised.
זכויות הביקור, אם תימשכנה או תחודשנה, סביר להניח שתתקיימנה ב"מרכז קשר" מיוחד, שבו יהיה פיקוח של עובד סוציאלי על הפגישות.

All of your work will be supervised, all of your communications will be monitored.
כל העבודה שלך יהיה בפיקוח, כל התקשורת שלך יהיה פיקוח.

Visitation rights, if retained or re-introduced, are likely to be held at a special‘communication centre' where they will be supervised and the child will not be at risk.
הסדרי הראיה, אם יימשכו או יחודשו בשלב כלשהו, סביר להניח שיתקיימו ב"מרכז קשר" מיוחד, שבו האם והבת תהיינה תחת פיקוח של עובד סוציאלי והבת לא תהיה נתונה בסכנה.

Your thesis will be supervised by a professor at your university and a researcher from your host industrial or research partner.
פיקוח על פרויקט התואר שלך על ידי פרופסור באוניברסיטה שלך וחוקר מהשותף התעשייתי או המחקר המארח שלך.

Also, the judge, Sam Cathcart, said that McCourt will be supervised for 8 months after he is released from prison.
בנוסף, השופט סם קתקארט אמר שתהיה השגחה צמודה על מקורט למשך 8 חודשים אחרי שחרורו מהכלא.

The new bank will be supervised by the Banking Supervision Department at the Bank of Israel in order to ensure its stability and to protect the money deposited with it, similar to the supervision over the other banks in Israel.
הבנק החדש יפוקח על-ידי הפיקוח על הבנקים בבנק ישראל להבטחת יציבותו ולשם שמירה על כספי המפקידים בו, בדומה לפיקוח על יתר הבנקים בישראל.

In essence, almost all of Israel's security requirements were exchanged for the idea of deploying a foreign military presence that will be supervised by an international committee created to oversee the agreement's implementation.
מבחינה מהותית, כמעט כל סידורי הביטחון של ישראל הוחלפו ברעיון של פריסת נוכחות צבאית זרה שתהיה בפיקוח ועדה בינלאומית, שתוקם כדי לפקח על יישום ההסכם.

This comprehensive undertaking will be supervised by experienced managers selected by and accountable to a council of internationally respected persons.
המחויבות הכוללת את הפיקוח על ידי מנהלים מנוסים שנבחרו על ידי ואחראים למועצה של אנשים מכובדים מבחינה בינלאומית.

Your individuality counts here: you will study in small groups and you will be supervised and tutored by experienced members of the faculty whose professional and academic achievements have been recognized internationally;
האינדיבידואליות שלכם נמצאת כאן: תלמדו בקבוצות קטנות ותהיו תחת פיקוח וחונכים על ידי אנשי סגל מנוסים, אשר הישגיהם המקצועיים והאקדמיים הוכרו בעולם;

I will be supervising another test.
אני יהיה פיקוח מבחן נוסף.

You will be supervising the installation of the cannon?
אתה תפקח על התקנת התותח? כמובן?

I will be supervising your fellowship.
להשגיח את המלגה שלך.

We will be supervising you during your furlough.
אנחנו נפקח עליך במהלך החופשה שלך.

I will be supervising 67 people.
אני אפקח על 67 איש.

I will be supervising these interviews.
אני אפקח על הראיונות האלה.

I will be supervising.
אני אהיה המשגיח.

I will be supervising you, because the last time we did this job, some nimrod fell off and busted his head clean open.
אני אהיה לפקח עליך, כי הפעם האחרונה שעשינו את העבודה הזו, כמה נמרוד נפל ושבר פתוח נקי ראשו.

These three will be using this as a base of operations, and I will be supervising their security.
שלושה אלה יהיו באמצעות זה כבסיס לפעילות, ואני אפקח על ביטחונם.