What is the translation of " WILL BE SUPERVISED " in Romanian?

• va fi supravegheată
• vor fi supervizați
• vor fi supravegheate
• va fi supravegheat
• vor fi supravegheaţi

Examples of using Will be supervised in English and their translations into Romanian

The students will be supervised the whole time.
Elevii vor fi supravegheați tot timpul.

All the entrances and exits will be supervised.
Toate intrările și ieșirile vor fi supravegheate.

This will be supervised by national authorities.
Acest aspect va fi monitorizat de autoritățile naționale.

Centers against addictions will be supervised.
Centrele împotriva dependențelor vor fi supravegheate.

All of your work will be supervised, all of your communications will be monitored.
Toată munca ta va fi supravegheată, toate comunicaţiile monitorizate.

The implementation of all the programmes will be supervised and monitored.
Aplicarea tuturor programelor va fi supervizată şi controlată.

Pets will be supervised and will not be left without a leash;
Animalele de companie vor fi supravegheate si nu vor fi lasate libere.

Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.
Tratamentul dumneavoastră cu Angiox va fi efectuat de către un medic.

It will be supervised by a notary and will be drawn by invited donors.
Acesta va fi supravegheat de un notar și va fi elaborat de donatori invitați.

In strategic areas competitors will be supervised by the referees.
În zone strategice concurenţii vor fi supravegheaţi de către arbitrii.

The project will be supervised jointly by Dr Stefan Kepinski(School of Biology) and Prof.
Proiectul va fi supravegheată în comun de către Dr. Stefan Kepinski(Facultatea de Biologie) și Prof.

But fintechs offering banking services will be supervised as banks.
Dar firmele FinTech care oferă servicii bancare vor fi supravegheate la fel ca băncile.

The project will be supervised by Prof Asa Barber, a recent appointment within the School of Engineering.
Proiectul va fi supravegheată de către prof Asa Barber, o numire recent în cadrul Școlii de Inginerie.

Description: The project implementation will be supervised by an independent auditor. Results.
Descriere: Implementarea proiectului va fi supervizata de catre un auditor independent. Rezultate.

But, Mrs. Wilkerson… it's only an overnight trip to Albany, and the kids will be supervised.
Dar, doamna Wilkerson… Este doar o excursie de o noapte la Albany, şi copiii vor fi supravegheaţi.

In the early days, he will be supervised by a doctor and a nurse.
În primele zile, el va fi supravegheat de un medic și o asistentă medicală.

We still have not clarified the terms of the repayments and responsibilities, nor have we set out how the banks will be supervised.
Nu am clarificat încă termenii rambursării şi ai responsabilităţilor şi nici nu am stabilim cum vor fi supravegheate băncile.

Each student will be supervised by at least two appropriately qualified academic staff.
Fiecare student va fi supravegheat de către cel puțin doi membri ai personalului academic calificat în mod corespunzător.

You understand; we are planning a major military mission that will be supervised by the General headquarters.
Ai înţeles. Noi plănuim o misiune militară importantă. Asta va fi supravegheată de marele cartier general.

However all work done will be supervised by an externally contracted supervisor in order to ensure the quality.
Cu toate acestea, lucrările de renovare vor fi supravegheate de un expert extern, contractat în vederea asigurării calităţii.

This is a one year(three semesters) research programme, which will be supervised by one or more of our faculty members.
Acesta este un program de un an(trei semestre) de cercetare, care va fi supravegheat de către unul sau mai mulți dintre membrii facultății noastre.

The use of this medicine will be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Utilizarea acestui medicament va fi supravegheată de un medic cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu homocistinurie.

European Parliament: insurance companies and banks in Romania and other EU member states will be supervised from Brussels starting with 2011.
Citeşte mai mult» Parlamentul European: societăţile de asigurări şi băncile din România şi celelalte state membre vor fi supravegheate de la Bruxelles din 2011.

Your treatment with Kengrexal will be supervised by a doctor experienced in caring for patients with heart disease.
Tratamentul dumneavoastră cu Kengrexal va fi supravegheat de un medic cu experiență în îngrijirea pacienților cu boală cardiacă.

Therefore, a training agreement including a description of the training programme, its duration and the conditions in which the trainees will be supervised in this programme is required.
Prin urmare, este necesar un contract de formare profesională care să prevadă o descriere a programului de formare, durata acestuia și condițiile în care stagiarii vor fi supervizați în cadrul programului.

They will serve for four years and will be supervised by the parliamentary committee on national security.
Ei vor lucra în cadrul comisiei timp de patru ani și vor fi supervizați de comisia parlamentară pentru securitatea națională.

These groups will be supervised by the Commission services in charge of the specific topic addressed by each group.
Aceste grupuri vor fi supravegheate de către serviciile Comisiei care sunt responsabile cu domeniul specific de activitate al fiecărui grup.

Each of the operations financed under the ENPI regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations33.
Fiecare operațiune finanțată în temeiul Regulamentului privind IEVP va fi supravegheată în toate etapele ciclului proiectului prin intermediul delegațiilor33.

The project will be supervised by Dr Simon Goodman and Dr Keith Hamer at the University of Leeds, together with Dr Jenny Dunn at the RSPB.
Proiectul va fi supravegheat de Dr. Simon Goodman si Dr Keith Hamer de la Universitatea din Leeds, împreună cu dr. Jenny Dunn de la RSPB.

Each of the operations financed under this regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations30.
Fiecare dintre operaţiunile finanţate în temeiul prezentului regulament va fi supravegheată în toate etapele ciclului de proiecte prin intermediul delegaţiilor30.