What is the translation of " WILL LEVERAGE " in Bulgarian?

• ще използва
• ще се възползва
• ще привлекат
• ще използват
• ще се възползват
• ще използваме
• ще стимулира

Examples of using Will leverage in English and their translations into Bulgarian

The programme will leverage national financing with an expected multiplying effect of 5.
Програмата ще привлече национално финансиране, като очакваният мултиплициращ ефект е 5.

And with the emergence of USB Type-C, we have committed alongside six other companies that all new smartphone models will leverage this standard through a connector or a cable assembly”.
С появата на USB Type-C американският гигант и още 6 други компании се ангажират, че всички нови модели смартфони ще използват този стандарт.

We will leverage on this key strength as we revitalise and strengthen the Lotus brand.
Ние ще използваме по този ключов сила, тъй като ние се съживи и укрепване на марката Lotus.

(5) The degree to which the project will leverage public and private sector funds.
(е) степен, в която финансирането по механизма ще стимулира публичното и частното финансиране;

The team will leverage and build upon the deep knowledge and expertise of the German defense industry.
Екипът ще използва и развива задълбочените познания и опит на германската отбранителна индустрия.

Brayman added:“The Secret Service has initiated a full scope criminal investigation that will leverage all available federal, state, and local resources to determine the source of the packages and identify those responsible.”.
Брайман добави:„Сикрет сървис са инициирали цялостно наказателно разследване, което ще използва всички налични федерални, държавни и местни ресурси, за да определи източника на пакетите и да определи отговорните за тях лица".

Lubuntu will leverage modern, Qt-based technologies and programs to give users a functional yet modular experience.
Lubuntu ще използва модерните технологии и програми, базирани на Qt, за да даде на потребителите функционално, но модулно преживяване.

Secret Service says it has initiated a“full scope criminal investigation that will leverage all available federal, state, and local resources to determine the source of the packages and identify those responsible.”.
В изявлението пише, че тайните служби са„инициирали широкообхватно наказателно разследване, което ще използва всички налични федерални, държавни и местни ресурси, за да определи източника на пакетите и да открие отговорните“.

IBM will leverage Xerox's global document management services to give customers digital access to information stored on paper.
IBM ще се възползва от услугите на Xerox за управление на документи, за да даде на клиентите си достъп до дигитална информация, която по настоящем се съхранява на хартиени документи.

Tavares promises a"European champion" that will leverage platforms and other synergies to return money-losing Opel to profit.
Таварес обещава„европейски шампион“, който ще използва платформи и други синергии, за да върне губещия пари Opel на печалба.

LG will leverage upcoming big ticket sporting events and the global roll-out of LG's redesigned 2012 TV models to stimulate higher demand for its Home Entertainment products.
LG ще се възползва от предстоящите спортни събития и пускането на новите модели LG телевизори с обновен дизайн, за да повишат търсенето на своите продукти за домашно забавление.

The €1.2 billion of grants- paid by the polluters- will leverage a further €2 billion of investment for the 23 selected low-carbon projects.
Предоставените 1.2 млрд. евро, които се плащат от замърсителите, ще привлекат още 2 млрд. евро частни инвестиции в 23 подбрани нисковъглеродни демонстрационни проекта.

We will leverage the technology, domain competence and highly skilled workforce to grow this business,” said Michael Hedegaard Lyng, President and CEO of NKT Cables.
Ние ще използваме технологии, компетентност в областта и висококвалифицирана работна сила, за да разработим този бизнес,” заяви Майкъл Хедегаард Линг, президент и изпълнителен директор на„НКТ Кейбълс”.

The new car-sharing service launched as part of this initiative will leverage surplus energy produced by solar panels mounted on roofs of the island's major public buildings.
Тази нова услуга за споделяна мобилност ще се възползва от излишната енергия, произведена от слънчеви панели, монтирани на покривите на основните обществени сгради на острова.

BAE Systems are proposing to utilise turret elements developed for the Ajax reconnaissance vehicle destined for British Army service, while Rheinmetall will leverage on its turret development experience with the Leopard 2 tank.
Тим BAE Systems Challenger 2 ще използва елементи за купола, разработени за разузнавателната машина Ajax, предназначено за британската армия, докато тим Rheinmetall ще се възползва от опита си с ОБТ Leopard 2 и другите си бронемашини.

Innovation: FIFA will leverage technological advances to improve the quality of the football experience for all.
Иновации: ФИФА ще използва технологичния напредък, за да подобри качеството на футболния опит за всички.

We have taken great care to consider how our path into the future will leverage our ability to drive positive change while keeping our teams and clients supported for a smooth transition.
Ние положихме големи усилия, за да обмислим как нашият път към бъдещето ще стимулира способността ни да водим положителни промени, като подкрепяме нашите екипи и клиенти за плавен преход.

Toshiba Memory will leverage LITE-ON's leading innovations to enhance its leadership position in the SSD market.
Toshiba Memory ще използват водещите иновации от LITE-ON, за да подобрят своята позиция в пазара на SSD дисковете.

The fear is that, rather than R&D investments, ISPs will leverage their quality of service and demand payments to refrain from bandwidth throttling.
Страховете са, че вместо да инвестират в изследователска и развойна дейност, интернет доставчиците ще използват качеството на услугите си и ще изискват плащания, за да се въздържат от ограничаване на капацитета на канала.

The Group will leverage the partnership to provide its customers with innovative experiences through enhanced electromobility.
Компанията ще използва новото си партньорство, за да предостави на своите клиенти иновативен опит чрез подобрена електромобилност.

The US Secret Service said it had already“initiated a full scope criminal investigation that will leverage all available federal, state, and local resources to determine the source of the packages and identify those responsible.”.
В изявлението пише, че тайните служби са„инициирали широкообхватно наказателно разследване, което ще използва всички налични федерални, държавни и местни ресурси, за да определи източника на пакетите и да открие отговорните“.

The HomeSend JV will leverage the current HomeSend platform, a remittance hub based on eServGlobal technology and developed as part of a strategic partnership between eServGlobal and BICS.
HomeSend ще използва сегашната платформа HomeSend за превод на пари, базирана на технология на eServGlobal и разработена като част от стратегическо партньорство между eServGlobal и BICS. HomeSend е първата платформа.

If possible, the suggested update will leverage other attribute values in order to generate a likely substitute.
Ако е възможно, предложената актуализация ще използва стойностите на други атрибути, за да генерира вероятен заместител.

The collaboration will leverage the two organisations' respective strengths to ensure health messages and activity-related programmes can have a major positive impact on the lives of people all around the world.
Сътрудничеството ще използва съответните силни страни на двете организации, за да се гарантира, че здравните послания и свързаните тях дейности и програми могат да окажат положително влияние върху живота на хората по целия свят.

Our technicians and sales representatives will leverage our entire global supply-chain to find the best possible solution to your requests.
Нашите техници и търговски представители ще използват връзките на цялата глобална верига за снабдяване, за да намерят най-доброто решение за вашето запитване.

The two companies will leverage each other's technology and industry resources to build a unique IoT solution to support Industrie 4.0, China's manufacturing upgrade and transformation and other industrial Internet initiatives.
Двете компании ще се възползват взаимно от технологичните и индустриалните си ресурси, за да предложат уникално IoT решение, което да подпомогне развитието на Индустрия 4.0, модернизирането и трансформацията на производството в Китай, както и други инициативи в сферата на индустриалния интернет.

Gartner believes the initial group of companies that will leverage smart machine technologies most rapidly and effectively will be startups and other newer companies….
Представителите на Gartner прогнозират, че първата група компании, които ще се възползват от потенциала на интелигентните машини ще бъдат стартъпи и млади компании.

Both companies will leverage their unique market strengths and insights to study the future of premium urban air mobility vehicles.
С партньорството и двете компании ще използват своите уникални силни пазарни предимства и виждания, за да проучат бъдещето на премиум градските въздушни мобилни превозни средства.

After this agreement closes, Nokia will leverage the SNAP technology to strenghthen online gaming titles for Nokia N-Gage(TM).
След като това споразумение приключи, Nokia ще използва технологията SNAP за укрепване на онлайн игрите за Nokia N-Gage(TM).

International Cannabis will leverage Balkan Cannabis' extensive Eastern Europe network to target the second wave of European cannabis legalisation.
ICC ще използва широката мрежа на Източна Европа, за да се овладее втората вълна на легализация на канабиса в Европа.