Examples of using Will leverage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your team will leverage our expertise including.
RRI is requesting increased levels of support from its current financial supporters, and will leverage this commitment to gain support from donors in the U.S. and Asia.
RRI está solicitando un aumento en los niveles de apoyo por parte de nuestros contribuyentes financieros actuales, y aprovecharemos este compromiso para conseguir apoyo de donantes en EEUU y en Asia.We will leverage it as the gateway, NAT and the DHCP server for for all VLANs.
Our suspicion is that people will leverage this buffer to their benefit,” he said.
Nuestra sospecha es que la gente va a aprovechar este amortiguador para su beneficio”, dijo.IRONMAN will leverage ITU resources in certain ethics-related matters, including technological fraud, code of conduct, manipulating of sport competition.
IRONMAN impulsará recursos de la ITU en temas éticos, códigos de conducta, fraude tecnológico, manipulación de competencias,etc.That can potentially reduce administrative duplication and will leverage joint purchasing power to achieve better economies of scale.
Se consigue así reducir la duplicación administrativa y aumentar el poder de compra conjunto para aprovechar mejor las economías de escala.He or she will leverage information collected to recover compensation for your expenses.
We're committed to providing exceptional customer service and will leverage our supply chain and multi-channel distribution capabilities to provide unparalleled value.
This will leverage the travel spending of the Copenhagen-based organizations to minimize travel costs and improve process efficiency.
Esto apalancará el gasto en viajes de las organizaciones con sede en Copenhague para minimizar los gastos de viajes y mejorar la eficacia del proceso.Fantasies that EFSF will leverage itself up to save Europe should be discarded.
UNICEF will leverage this capacity to empower partners with cutting-edge standards, technologies and tools to facilitate effective humanitarian action.
El UNICEF fomentará esta capacidad para empoderar a los asociados con normas, tecnologías e instrumentos de vanguardia a fin de facilitar acciones humanitarias eficaces.Each public institution will leverage resources for the completion of the training course.
Cada institución pública apalancará recursos para dar cumplimiento al programa de capacitación.The LVP will leverage its experience in countries like Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru and Portugal to drive and expand the McDonald's Virtual LaLiga eSports competition in Spain.
La LVP se servirá de su experiencia en países como Argentina, Chile, México, Colombia, Perú y Portugal para impulsar y expandir en España la McDonald's Virtual LaLiga eSports.Older models of Axon cameras will leverage the established Bluetooth connection for live and recorded video.
Los modelos más antiguos de cámaras Axon utilizarán la conexión Bluetooth establecida para reproducir videos grabados o en vivo.The project will leverage the travel spending of the Copenhagen-based agencies to minimize travel costs and improve process efficiency in line with current industry practice.
El proyecto apalancará el gasto en viajes de los organismos con sede en Copenhague para minimizar los gastos de viajes y mejorar la eficacia del proceso conforme a las prácticas actuales del sector.Mobile operators will leverage this band to augment their existing mobile coverage.
Los operadores móviles aprovecharán esta banda para aumentar su cobertura móvil existente.UNIFIL will leverage existing inter-mission cooperation arrangements and pursue further opportunities with other regional missions until a regional service centre is developed.
La FPNUL seguirá aprovechando los arreglos ya existentes de cooperación entre misiones y buscando nuevas oportunidades de colaboración con otras misiones de la región hasta que se establezca un centro de servicios regional.It is expected that these resources will leverage a further $3 billion in public and private investment in pro-poor housing and urban development.
Está previsto que esos recursos movilizarán otros 3 mil millones de dólares en inversiones públicas y privadas destinadas a viviendas y desarrollo urbano favorables a los pobres.Regional bureaux will leverage the corporate platform for regular reviews with their country offices of programme/project progress.
Las oficinas regionales utilizarán la plataforma institucional para examinar periódicamente con sus oficinas en los países los progresos registrados en los programas y los proyectos.The programme will leverage national financing with an expected multiplying effect of 5.
Funds received will leverage additional funds from individuals, corporations and foundations.
Los fondos recibidos aprovecharán fondos adicionales de individuos, corporaciones y fundaciones.Many organizations will leverage existing platforms as their means to enter new ecosystems.
Muchas organizaciones aprovecharán las plataformas existentes como medios para ingresar a nuevos ecosistemas.The EU budget allocation will leverage a multiple amount in financing from the banking sector for loans to mobile masters students.
La dotación del presupuesto de la UE apalancará una cantidad múltiple en financiación del sector bancario para la concesión de préstamos a estudiantes de máster móviles.In his new role, Sten will leverage his diverse business experience to manage daily operations while also providing strategic direction for the office.
En su nueva función, Sten hará uso de su amplia experiencia empresarial para gestionar las operaciones diarias, proporcionando al mismo tiempo dirección estratégica para la oficina.Also, regional bureaux will leverage the corporate platform as a basis for regular reviews with their country offices of programme/project progress, including causes for delays in project implementation.
Asimismo, las direcciones regionales utilizarán la plataforma institucional para examinar periódicamente con sus oficinas en los países los progresos de los programas y proyectos, incluidas las causas de las demoras en la ejecución de los proyectos.The new partnership will leverage blockchain tech to create a medical big data ecosystem that would allow for both the secure and private storage and the transfer of large amounts of sensitive genomic and personal information.
La nueva asociación aprovechará la tecnología blockchain para crear un ecosistema médico de big data que permita el almacenamiento seguro y privado y la transferencia de grandes cantidades de información genómica y personal sensible.The country office will leverage its regional and global networks for research, capacity building and advocacy resources to establish the State of Kuwait as the pre-eminent sponsor of development research and expertise in the Gulf region.
La oficina en el país aprovechará sus redes regionales y mundiales dedicadas a la investigación, la creación de capacidad y los recursos de promoción para consolidar al Estado de Kuwait como patrocinador preeminente de las investigaciones y los conocimientos especializados sobre el desarrollo en la región del Golfo.The 2011 round of the International Comparison Programme will leverage on the successful implementation of the 2005 round, which, based on a concerted effort by international and national statistical agencies, was better planned, managed and coordinated than previous rounds.
La ronda de 2011 del Programa de Comparación Internacional aprovechará los logros de la ronda de 2005 que, sobre la base de un esfuerzo concertado de los organismos de estadística nacionales e internacionales, estuvo mejor planificada, gestionada y coordinada que las rondas anteriores.These projects will leverage more than US$2.3 billion of co-financing from the GEF Implementing and Executing Agencies, bilateral agencies, governments of recipient countries, and the private sector, bringing the total value of these projects to more than US$2.7 billion.
Estos proyectos movilizarán más de US$2.300 millones de cofinanciamiento de Organismos de Ejecución y Entidades de Ejecución del FMAM, organismos bilaterales, gobiernos de países receptores y el sector privado, lo que significa que el valor total de estos proyectos sería de más de US$2.700 millones.In this regard,ECA will leverage its expertise in providing cutting-edge policy advisory and other capacity-building services to its member States, focusing on the following high priority areas: macroeconomic policy; industrialization; development planning; and natural resources.
A este respecto,la CEPA aprovechará sus conocimientos especializados para proporcionar a sus Estados miembros asesoramiento normativo de vanguardia y otros servicios de creación de capacidad, centrados en las siguientes esferas de alta prioridad: política macroeconómica; industrialización; planificación del desarrollo; y recursos naturales.
