What is the translation of " WILL LEVERAGE " in Romanian?

• va mobiliza
• va folosi

Examples of using Will leverage in English and their translations into Romanian

Then I will leverage it, find out who he is and how I might.
Apoi o voi folosi, Afla cine este și cum aș putea.

The EU contribution of €4.1 billion to the EIP will leverage up to €44 billion of investment by 2020.
Contribuția de 4,1 miliarde EUR a UE la PIE va atrage investiții de până la 44 de miliarde EUR până în 2020.

We will leverage on this key strength as we revitalise and strengthen the Lotus brand.
Ne va folosi pe acest forte ca noi revitalizarea și consolidarea brandului Lotus.

The CIP should also be used to encourage the development of applications and services which will leverage the new standard.
CIP ar trebui de asemenea folosit şi pentru încurajarea creării de aplicaţii şi servicii care să potenţeze noul standard.

Because they will leverage her to get more information.
Pentru că se vor folosi de ea să obţină mai multe informaţii.

The Commission has also urged EU Member States to double annual public spending on ICT RD from €5.5 billion to €11 billion(including EU programmes) in ways that will leverage an equivalent increase in private spending from €35 billion to €70 billion.
Comisia a făcut apel la statele membre ale UE pentru a dubla bugetele publice anuale pentru cercetarea și dezvoltarea în sectorul TIC de la 5,5 miliarde EUR la 11 miliarde EUR(inclusiv programele UE), într-un mod care să atragă o creștere echivalentă a bugetelor private, de la 35 miliarde EUR la 70 miliarde EUR.

Eventually, you will leverage Julian's location for your freedom from Lily.
In cele din urma, veti parghie locatie lui Julian pentru libertatea ta de la Lily.

Our aim is to ensure a fair, diverse, supportive and safe working environment which will leverage both professional and personal development of our people.
Scopul nostru este să asigurăm un mediu de lucru echitabil, divers și sigur, care va facilita atât dezvoltarea profesională cât și pe cea personală a angajaţilor noștri.

This will leverage a further €61 billion of public funding in the Member States.
Pachetele financiare ar urma să mobilizeze încă 61 de miliarde EUR din fonduri publice în statele membre.

By implementing Greentube Pro, Foxwoods Resort Casino will leverage the expansive library of games offered by NOVOMATIC/Greentube.
Prin implementarea Greentube Pro, Foxwoods Resort Casino va folosi biblioteca vastă a jocurilor oferite de NOVOMATIC /Greentube.

You will leverage our unique bioregional approach, applying learning within your home community.
Veți profita de abordarea noastră bioregională unică, aplicând învățarea în comunitatea dvs. de origine.

The Commission estimates that the Union's contribution of EUR 100 million will leverage microloans of more than EUR 500 million over eight years thanks to.
Comisia estimează că suma de 100 milioane EUR acordată de UE va determina acordarea de microcredite de peste 500 milioane EUR în opt ani datorită.

There are people who will leverage this to get Murley a new trial, and I'm not gonna let him out on the street to kill again.
Sunt oameni care vor profita de asta pentru a-i obţine lui Murley un proces nou şi nu îl voi lăsa pe străzi pentru a ucide din nou.

The EU has also made available €1 billion as a guarantee for the European Investment Fund, which will leverage a loan guarantee of €8 billion to help 100,000 SMEs across the EU, including in tourism.
De asemenea, UE a pus la dispoziție 1 miliard EUR ca garanție pentru Fondul European de Investiții, care va mobiliza o garanție pentru împrumuturi în valoare de 8 miliarde EUR în vederea sprijinirii a 100 000 de IMM-uri din întreaga UE, inclusiv în domeniul turismului.

The CEF finance will leverage other private and public money, by giving infrastructure projects credibility and lowering their risk profiles.
Fondurile MCE vor mobiliza alte fonduri private și publice, conferind credibilitate proiectelor de infrastructură și reducând profilurile de risc ale acestora.

These pilot initiatives, built on the new strategic partnership of the EU and its Member States, will improve the way in which we cooperate strategically with key partner countries and will leverage Europe's research and innovation performance externally.
Aceste inițiative-pilot, concepute în baza noului parteneriat strategic al UE și al statelor sale membre, vor îmbunătăți modul în care are loc cooperarea strategică cu principalele țări partenere și vor potența performanțele în materie de cercetare și inovare ale Europei pe plan extern.

Hopefully at least some of these companies will leverage eco-friendliness of their brand or product as a competitive advantage.
Din fericire, cel puţin unele dintre aceste companii vor pârghie Eco-atitudine de brand sau produs ca un avantaj competitiv.

We will leverage our scale, expertise and technology when managing your aftermarket logistics for optimal service and stock levels.
Vom valorifica acoperirea, expertiza și tehnologia de care dispunem atunci când vă gestionăm sistemele logistice post-vânzare pentru servicii și niveluri de stoc optime.

Alan Begg, Senior Vice President for the SKF Group Technology and Development explains,“GTCE will leverage synergies with the other global technical centres and focus on areas such as advanced product development, technical data management, and testing.
Alan Begg, Vicepreședinte Senior pentru Dezvoltare și Tehnologia Grupului SKF a explicat că„GTCE va genera sinergii cu alte centre tehnice globale și se va axa pe domenii cum ar fi dezvoltarea avansată a produselor, administrarea datelor tehnice și testare.

It will leverage additional financing, in particular from the private sector, by addressing the key factors that enable crowding-in private investment.
De asemenea, va mobiliza o finanțare suplimentară, în special din partea sectorului privat, prin abordarea principalilor factori care permit atragerea investițiilor private.

The Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)7 should be used to help defray the cost of IPv4 to IPv6 transition for the smaller Internet Service Providers(ISPs) and content providers, as well as to encourage the development of applications and services which will leverage the new standard.
Programul-cadru pentru inovaţie şi competitivitate(CIP)7 ar trebui utilizat în vederea acoperirii costurilor trecerii de la IPv4 la IPv6, în cazul furnizorilor mai mici de servicii internet(ISP) şi de conţinut, ca şi pentru încurajarea creării de aplicaţii şi servicii care să potenţeze noul standard.

In addition, the new agreement will leverage the implementation of reforms to align Turkish legislation with EU standards and principles of economic integration.
În plus, noul acord va constitui o pârghie pentru punerea în aplicare a reformelor de aliniere a legislației turce la standardele UE și principiile de integrare economică.

It will leverage funding from two pillars of the programme: Leadership in Enabling and Industrial Technologies(LEIT-ICT) and Societal Challenge- Secure Societies(SC7).
Acesta va mobiliza fonduri din două componente ale programului:„Poziția de lider în domeniul tehnologiilor generice și industriale”(LEIT-ICT) și provocarea societală„Societăți sigure”(SC7).

Support investment, research and innovation in the Union by supporting the Commission's initiative to establish a Venture Capital Fund-of-Funds that will leverage private capital to bring scale and stimulus for the most promising new enterprises; agreeing swiftly the Commission's forthcoming legislative proposal with a view to increasing the attractiveness and effectiveness of the EU venture capital passport.
Sprijinirea investițiilor, a cercetării și a inovării în Uniune, prin susținerea inițiativei Comisiei de a institui un fond cu capital de risc care va mobiliza capitalul privat pentru a da amploare celor mai promițătoare întreprinderi noi și a le stimula; ajungerea rapidă la un acord asupra viitoarei propuneri legislative a Comisiei menite să sporească atractivitatea și eficacitatea pașaportului UE pentru capitalul de risc.

The EU will leverage more development funding by working with the private sector: An estimated €100 billion will be mobilised through blending by 2020.
UE va mobiliza mai multe fonduri pentru dezvoltare prin colaborarea cu sectorul privat: Se estimează că, până în 2020, va fi mobilizată, prin finanțare mixtă, suma de 100 de miliarde EUR.

Increased use of innovative financial instruments will leverage private research and innovation investments, including venture capital investments for innovative, high-tech companies, in particular SMEs.
Folosirea sporită a instrumentelor financiare inovatoare va mobiliza instrumentele de cercetare si inovare din mediul privat, inclusiv investițiile în capital de risc în societăți inovatoare, de înaltă tehnologie, în special IMM-uri.

We will leverage high-quality technology and the wealth of trading experience from our Liquidity Providers to bring clients top-tier trading conditions and best pricing.
Vom pârghie tehnologie de înaltă calitate și bogăția de trading experienta de la furnizorii de lichiditate pentru a aduce clientilor nostri de nivel superior condițiile comerciale și cele mai bune prețuri.

Additionality: the co-financing principle will leverage at least 600 M€ more than Business-as-Usual, corresponding to almost two and a half times as much private research investment;
Adiţionalitate: datorită principiului cofinanţării, se vor obţine cel puţin cu 600 milioane EUR mai mult decât prin alternativa continuării practicilor curente, ceea ce presupune aproape de două ori şi jumătate mai multe investiţii private în cercetare;

This will leverage between €15bn and €30bn in loans and equity investment, thus enabling to plug the gaps in energy infrastructure projects and power businesses, schools, homes and hospitals.
Acest lucru se va pârghie între € 15bn și € 30bn în împrumuturi și investiții de capital, permițând astfel să conectați lacunele din proiectele de infrastructură energetică și energie întreprinderi, școli, case și spitale.

RENDER will engage with these challenges by developing methods, techniques, software and data sets that will leverage diversity as a crucial source of innovation and creativity, whilst providing enhanced support for feasibly managing data at very large scale, and for designing novel algorithms that reflect diversity in the ways information is selected, ranked, aggregated, presented and used.
RENDER va adresa aceste provocări prin dezvoltarea de metode, tehnici, software si seturi de date care vor valorifica diversitatea ca o sursă esenţială de inovare şi creativitate, oferind în acelaşi timp un sprijin intensificat pentru gestionarea datelor cu caracter practic, la scară foarte mare, şi pentru proiectarea de algoritmi noi care să reflecte diversitatea în modul in care informaţia este selectată, prezentată, agregată, şi folosită.