What is the translation of " WILL LEVERAGE " in Hungarian?

• kihasználja

Examples of using Will leverage in English and their translations into Hungarian

Then I will leverage it, find out who he is and how I might.
Azt az előnyömre fordítom, rájövök, ki ő és.

A boost in FP funding will leverage national and private investments.
A keretprogram finanszírozásának növelése húzóerőként hat a nemzeti és magánbefektetésekre.

We will leverage high-quality technology and the wealth of trading experience from our Liquidity Providers to bring clients top-tier trading conditions and best pricing.
Kiaknázzuk a kiváló minõségû technológiát és likviditásszolgáltatóink sokrétû kereskedésbeli tapasztalatait, hogy ügyfeleinknek a lehetõ legjobb kereskedési feltételeket és árakat biztosítsuk.

Secret Service says it has initiated a“full scope criminal investigation that will leverage all available federal, state, and local resources to determine the source of the packages and identify those responsible.”.
A Titkosszolgálat teljes körű nyomozást kezdeményezett amely kihasználja az összes rendelkezésre álló szövetségi, állami és helyi erőforrást, hogy meghatározza a csomagok forrását és azonosítsa a felelőseket.".

You will leverage your knowledge to expertly address customer's business needs with Wolters Kluwer's products, tools, and solutions.
Meglévő ismereteiddel szakértői módon fogod a Wolters Kluwer termékeit, eszközeit és megoldásait az ügyfelek üzleti igényeire szabni.

Alan Begg, Senior Vice President for the SKF Group Technology and Development explains,“GTCE will leverage synergies with the other global technical centres and focus on areas such as advanced product development, technical data management, and testing.
Alan Begg, az SKF csoport technológiai és fejlesztési részlegének vezető alelnöke kifejtette:„A GTCE ki fogja aknázni a többi globális műszaki központtal létrejövő együttműködésben rejlő lehetőségeket, fő feladata a speciális termékfejlesztés, a műszaki adatok kezelése és a tesztelés lesz.

The EBA will leverage on its experience and expertise on benchmarking of prudential models already gained by regulators and supervisors.
Az EBA támaszkodni fog a prudenciális modellek összehasonlító elemzése kapcsán szerzett tapasztalatokra és szaktudásra, amelyekre a szabályozó és felügyeleti hatáságok eddig szert tettek.

Finance provided will leverage private sector investment.
A biztosított pénzügyi eszközök a privát szektor befektetéseire serkentőleg fognak hatni.

He/she will leverage traditional and new marketing and sales approaches to, Nike Free Sko.
Ő/ ő fog mozgósítanak a hagyományos és az új marketing és értékesítési megközelítések, Lululemon Sale.

Eventually, you will leverage Julian's location for your freedom from Lily.
Végül elcseréled Julian helyét a szabadságodra Lily-től.

Lonely Planet will leverage the Samsung Galaxy S7 and Gear 360 to create immersive content for its renowned flagship marketing campaign,“Best in Travel.”.
A Lonely Planet felhasználja a Samsung Galaxy S7 és Gear 360 termékeit is, hogy magával ragadó tartalmakat hozzon létre kiemelt marketingkampányához, a„Best in Travel”-hez.

With this partnership, both companies will leverage their respective market strengths and insights to study the future of premium urban air mobility vehicles.
A partneri kapcsolattal mindkét vállalat a saját egyedi erősségét kihasználva tanulmányozza a prémium légi közlekedési járművek jövőjét.

Earth Day Network will leverage the platform of Earth Day and the growing interest in the 50th Anniversary of Earth Day in 2020 as a catalyst for global action.
A Föld Napi Hálózat kihasználja a Föld Napjának platformját és a Föld Napjának 50. évfordulója iránti növekvő érdeklődését, mint a globális cselekvés katalizátora.

Through this majority ownership, Raven will leverage the respective strengths of each entity to drive commercialization and adoption efforts of autonomy in agriculture.
Ezen többségi tulajdon révén a Raven az egyes szervezetek erősségeit kihasználva, ösztönzi az autonómia kereskedelmét és adoptálását a mezőgazdaságban.

The partnership will leverage the strength of the Philips brand, innovation power and trade relationships, with the additional scale and manufacturing strengths of TPV.
Az új vállalat kihasználja mind a Philips márka erősségét, innovációs erejét és ipari kapcsolatait, mind pedig a TPV további kapacitásait és gyártási erősségeit.

The Secret Service has initiated a full scope criminal investigation that will leverage all available federal, state, and local resources to determine the source of the packages available federal, state, and local resources to determine the source of the packages and identify those responsible.”.
A Titkosszolgálat teljes körű nyomozást kezdeményezett amely kihasználja az összes rendelkezésre álló szövetségi, állami és helyi erőforrást, hogy meghatározza a csomagok forrását és azonosítsa a felelőseket.".

NASCAR will leverage AWS services to enhance its full range of media assets including websites, mobile applications, and social properties for its 80 million fans worldwide.
A NASCAR az AWS szolgáltatásait fel fogja használni annak érdekében, hogy az 80 millió rajongói világszerte növelje a médiaeszközök teljes körét, beleértve a weboldalakat, a mobilalkalmazásokat és a szociális tulajdonságokat.

FIFA Superstars will leverage EA SPORTS football licenses for 30 leagues, 500 teams and 15,000 players.
A FIFA Superstars az EA SPORTS kiterjedt futball licenszeit használva 30 valós ligát, 500 csapatot és 15000 játékost tartalmaz.

Rubrik and other developers will leverage these APIs to deliver high-value data management applications for data policy, control, security, and deep intelligence.
A Rubrik és más fejlesztők az API-k kihasználásával nyújtanak értékes adatkezelő alkalmazásokat az adatkezeléshez, ellenőrzéshez, biztonsághoz és alapos felderítéshez.

Furthermore, Hankook Tire will leverage Reifen-Mueller's 44 service centres as strategic bases to expand its business by solidifying its distribution networks.
A Hankook tire ezen felül a Reifen. Müller 44 szervizállomását stratégiai alapként használja majd, és így egy megbízható értékesítési hálózattal tovább bővíti üzleti tevékenységét.

Credit union will leverage core account processing platform and multiple integrated solutions from Fiserv to expand its commercial business and increase efficiency.
A hitelszövetkezet a fiókkezelő platformot és a Fiserv több integrált megoldását fogja felhasználni, hogy bővítse kereskedelmi üzleti tevékenységét és növelje a hatékonyságát.

Lonely Planet will leverage the Samsung Galaxy S7 Android smartphone and Gear 360 camera to create immersive content for its renowned flagship marketing campaign,“Best in Travel.”.
A Lonely Planet felhasználja a Samsung Galaxy S7 és Gear 360 termékeit is, hogy magával ragadó tartalmakat hozzon létre kiemelt marketingkampányához, a„Best in Travel”-hez.

The Fund for external investments will leverage resources for investment in economic and social infrastructure, and the private sector including micro and Small-and-Medium-sized Enterprises.
Az új külső beruházási alap tőkeáttételt fog biztosítani a gazdasági és szociális infrastruktúrába, valamint a magánszektorba, többek között a mikro-, valamint a kis- és középvállalkozásokba irányuló beruházások forrásaihoz.

Our partnership will leverage synergies and the customer stands to benefit from robust genuine products of OE quality manufactured by the market leader and delivered through a sales and service partner who enjoys its trust.”.
Az együttműködésünkkel kihasználjuk a szinergiákat, az ügyfelek pedig profitálhatnak a piacvezető robusztus, valódi gyári minőségű termékei által nyújtott előnyökből, melyeket megbízható értékesítő- és szerviz partner szolgáltat.”.

These solutions will leverage the strengths of 3D XPoint technology and usher in a new tier in the memory-to-storage hierarchy with higher capacity and persistence than DRAM, along with higher endurance and performance than NAND.
Ezek a megoldások kihasználják a 3DXPoint technológia előnyeit, és a tárolást az új szintű tároláshoz vezetik, magasabb szintű tárolással és tartóssággal, mint a DRAM, valamint magasabb kitartással és teljesítménnyel, mint a NAND.

NASCAR is migrating its 18-petabyte video archive to AWS, and will leverage Amazon Rekognition- an AWS service that adds intelligent image and video analysis to applications- to automatically tag specific video frames with metadata, such as driver, car, race, lap, time, and sponsors so they can easily search those tags to surface the most iconic moments from past races.
A NASCAR áttelepíti az 18-petabyte videó archívumát az AWS-re, és kihasználja az Amazon Rekognition-t, az AWS-szolgáltatást, amely intelligens kép- és videóelemzést ad az alkalmazásokhoz- az adott videó keretek automatikus címkézéséhez metaadatokkal, mint például illesztőprogram, autó, verseny, kör, idő, és a szponzorok, hogy könnyedén megkereshessék ezeket a címkéket, hogy felszínre kerüljenek a legutolsó pillanatok a múltbeli versenyeken.