What is the translation of " WITHDRAWN FROM CIRCULATION " in Bulgarian?

• изтеглени от обращение
• изтеглени от обръщение
• изтегляни от обращение
• изтеглил от обръщение
• изтеглена от обращение
• изтеглена от обръщение
• изтеглян от циркулацията
• спрени от движение

Examples of using Withdrawn from circulation in English and their translations into Bulgarian

Withdrawn from circulation!!
Изтеглени от обръщение!!

All these monetary units are withdrawn from circulation.
Всички тези парични единици са изтеглени от обръщение.

Withdrawn from circulation on 1 March 2007.
Изтеглена от обращение на 1 март 2007 г.

The banknotes of the previous series were withdrawn from circulation in 1997.
Банкнотите от предишните серии бяха изтеглени от обращение през 1997 г.

Withdrawn from circulation(at the end of the voluntary exchange);
Изтеглени от обращение(в края на доброволен обмен);

Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2015.
Фалшиви евробанкноти са изтеглени от обращение през втората половина на 2015 г.

There has been an increase in the number of low quality counterfeits withdrawn from circulation.
Наблюдава се нарастване на броя на нискокачествените фалшификати, изтеглени от обращение.

Coins(2004)-withdrawn from circulation.
Монети(2004)-изтеглени от обръщение.

In the second half of 2009 a total of 447,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation.
През втората половина на 2009 г. са изтеглени от обращение общо 447 000 фалшиви евробанкноти.

Series is withdrawn from circulation.
Серия 1977 е изтеглена от обръщение и не се обменя.

The metal that for the time being was estimated below its value, was withdrawn from circulation, melted and exported.
По-ниско оцененият метал е бил изтеглян от циркулацията, претопяван и експортиран.

Banks are withdrawn from circulation(without refund) such moneys.
Банките са изтеглени от обращение(без възстановяване) такива парични средства.

The metal whose value was estimated at too low a rate was withdrawn from circulation, melted down and exported.
По-ниско оцененият метал е бил изтеглян от циркулацията, претопяван и експортиран.

Yuan in 1935, withdrawn from circulation and replaced by Fabi based on gold.
Юан през 1935 г., изтеглени от обращение и се заменя с Fabi базирани на злато.

Another trick of fraudsters is to hand out banknotes of 50 kroons, which have long been withdrawn from circulation.
Друг трик от измамниците е да раздават банкноти с 50 крона, които отдавна са изтеглени от обръщение.

Gold dollar coins were withdrawn from circulation and replaced with banknotes.
Златните монети са били изтеглени от обращение и заменени с банкноти.

The circulation of such banknotes will gradually decrease and, eventually, these banknotes will be withdrawn from circulation.
Използването на тези банкноти постепенно ще намалее и в крайна сметка те ще бъдат изтеглени от обращение.

Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2017.
Фалшиви евробанкноти са изтеглени от обращение през първата половина на 2017 г.

The Bank of England announced that the 50 pound note carrying the portrait of Sir John Houblon, will be withdrawn from circulation on 30 April 2014.
Централната банка на Англия обяви, че банкнотата ще бъде изтеглена от обращение на 30 Април 2014г.

Counterfeit euro banknotes alone were withdrawn from circulation in the first half of 2018.
Фалшиви евробанкноти бяха изтеглени от обращение през първата половина на 2018 г.

The"old" and"new" ley will jointly be in circulation by the end of 2006 and will be gradually withdrawn from circulation.
Стари" и"нови" леи ще бъде съ-разположен в задната част на края на 2006 г. и ще бъдат постепенно изтеглени от обращение.

The misfortune is that it is officially withdrawn from circulation, that is, it is just a souvenir.
Неволята е, че тя е официално изтеглена от обръщение, т.е. тя е само сувенир.

All of them are now going to share, and is likely to 2019, maximum at the beginning of 2020 year will be withdrawn from circulation.
Всички те са сега ще споделя, и е вероятно да 2019, Максималният в началото на 2020 година ще бъдат изтеглени от обращение.

The breakdown by denomination of the counterfeits withdrawn from circulation in the second half of 2008 is as follows.
Разбивката по купюри на фалшивите банкноти, изтеглени от обращение през втората половина на 2008 г., е както следва.

The Commission has called on Member States to take all necessary measures to ensure that non-compliant vehicles are fixed or withdrawn from circulation.
Неотдавна Комисията призова всички държави членки да предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че несъответстващите на изискванията автомобили са поправени или спрени от движение.

(d) No licence shall be granted when the author has withdrawn from circulation all copies of the edition in question.
Лиценз не може да бъде издаден, в случай че авторът е изтеглил от обръщение всички екземпляри на въпросното произведение.

The €50 banknotes of the first series will remain legal tender and continue to circulate alongside the new notes and will be gradually withdrawn from circulation.
Банкнотите от 50 € от първата серия ще останат законно платежно средство, ще продължат да се използват успоредно с новите банкноти и постепенно ще бъдат изтегляни от обращение.

(f) The licence shall not be granted when the author has withdrawn from circulation all copies of the work.
Лиценз не може да бъде издаден, в случай че авторът е изтеглил от обръщение всички екземпляри на въпросното произведение.

The €20 banknotes of the first series will remain legal tender and continue to circulate alongside the new notes, but they will be gradually withdrawn from circulation.
Банкнотите от 20 € от първата серия ще останат законно платежно средство и ще продължат да бъдат в обращение успоредно с новите банкноти, но постепенно ще бъдат изтегляни от обращение.

(d) No licence shall be granted where the author has withdrawn from circulation all copies of the edition in question.
Лиценз не може да бъде издаден, в случай че авторът е изтеглил от обръщение всички екземпляри на въпросното произведение.