Examples of using Withdrawn from circulation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Withdrawn from circulation on 1 July 2001.
Togs ur omlopp den 1 juli 2001.The breakdown by denomination of the counterfeits withdrawn from circulation in the second half of 2008 is as follows.
Withdrawn from circulation on 1 March 2007.
Togs ur omlopp den 1 mars 2007.The table below provides a breakdown by denomination for the counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2009.
Tabellen nedan visar en uppdelning av förfalskningarna som tagits ur omlopp under första halvåret 2009.Withdrawn from circulation on 1 January 1996.
Togs ur omlopp den 1 januari 1996.maximum at the beginning of 2020 year will be withdrawn from circulation.
maximum i början av 2020 år kommer att tas ur omlopp.But this sum is not withdrawn from circulation by the circuit of this capital, in order to be thrown into it anew.
Men den blir inte genom detta kapitals kretslopp uttagen ur cirkulationen för att på nytt införas däri.storage of the koruna cash withdrawn from circulation.
lagring av kontanter i kronvalörer som tagits ur omlopp.This means that the overall quantity of counterfeits withdrawn from circulation in 2011 was 19.3% lower compared with the figures for 2010.
Det innebär att det totala antalet falska sedlar som togs ur omlopp under 2011 var 19, 3 procent lägre än föregående år.will be gradually withdrawn from circulation.
kommer gradvis att tas ur cirkulation.A breakdown, by denomination, of the total number of counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2015 is provided below.
Nedan visas en uppdelning i procent, per valör, av samtliga förfalskningar som tagits ur omlopp under första halvåret 2015.thus produces undesired shifts in the ecological balance, the GMO in question would have to be banned and withdrawn from circulation.
de senare konkurrensfördelar och därmed leda till ett hot mot den ekologiska jämvikten- så måste berörd GMO förbjudas och dras in från marknaden.of the counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2014 is provided below, together with information on their location.
av förfalskningar som tagits ur omlopp under det första halvåret 2014 och information om var.of the total number of counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2010.
procent av samtliga förfalskningar, per valör, som tagits ur omlopp under första halvåret 2010.This means that the overall quantity of counterfeits withdrawn from circulation from January to June 2012 was 15.2% lower compared with the figures for the same period in 2011.
Det innebär att det totala antalet falska sedlar som togs ur omlopp från januari till juni 2012 var 15, 2 procent lägre än under samma period 2011.of the total number of counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2013.
procent av samtliga förfalskningar, per valör, som tagits ur omlopp under första halvåret 2013.These £100 are now in actual fact withdrawn from circulation inasmuch as they are a part of the advanced money-capital that is no longer employed in the same business.
Dessa 100 £ är nu i själva verket uttagna ur cirkulationen, såvitt de utgör en del av det tillskjutna penningkapitalet, som inte mer användes i samma affärstransaktion.of the total number of counterfeits withdrawn from circulation in the second half of 2013.
av samtliga förfalskningar som tagits ur omlopp under andra halvåret 2013. Valör.Some 251,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2019,
Runt 251 000 förfalskade eurosedlar togs ur omlopp under det första halvåret 2019. Det är en minskning på 4, 2 procent jämförtIn the first half of 2015 a total of 454,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation -10.5% down on the figure for the second half of 2014, but still higher than in the first half of 2014.
Under första halvåret 2015 togs totalt 454 000 förfalskade eurosedlar ur omlopp, vilket är 10, 5 procent färre än under andra halvåret 2014 men högre än under första halvåret 2014.are withdrawn from circulation to the extent required for the creation
blir undandragna cirkulationen i den omfattning, som är nödvändig för framställningof which 100 are surplus-value which he withdraws from circulation and hoards in the form of money.
varav 100 är det mervärde, som han drar ut ur cirkulationen och uppsamlar som pengar;the NCBs are to be entrusted with putting into and withdrawing from circulation all euro banknotes including those issued by the ECB.
får de nationella centralbankerna sätta i In accordance with the principle of decentralisation for the execution of Eurosystem operations, the 12 NCBs will put into and withdraw from circulation, and will physically handle, all euro banknotes, including those issued by the ECB.
I enlighet med den princip om decentralisering som gäller för genomförande av Eurosystemets transaktioner kommer alla eurosedlar att sättas i omlopp, dras in och fysiskt hanteras av de tolv nationella centralbankerna.
