Examples of using Withdrawn from circulation in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They haven't been withdrawn from circulation.
N-a fost retrasă din circulaţie.Withdrawn from circulation on 1 July 2001.
Retrasă din circulație la 1 iulie 2001.October 18: Two trams withdrawn from circulation.
Octombrie(Timisoara): Doua tramvaie retrase din circulatie.Withdrawn from circulation on 1 June 2012.
Retrasă din circulație la 1 iunie 2012.All these monetary units are withdrawn from circulation.
Withdrawn from circulation on 1 January 1996.
Retrasă din circulație la 1 ianuarie 1996.His arrest meant that the book had to be withdrawn from circulation.
După ce a fost arestat această carte a trebuit să fie retrasă din circulație.Total number of cards withdrawn from circulation over the reporting period.
This attempt failed, andthe Dominican franc was withdrawn from circulation.
Această încercare a eșuat șifrancul dominican a fost retras din circulație.Quoted above and were withdrawn from circulation on January 1, 1921[1] being replaced with revenue stamps for the Social assistance.
Citat mai susºi au fost retrase din circulaþie pe 1 ianuarie 1921[1] fiind înlocuite cu timbrele pentru Asistenþã socialã.The euro banknote type or series to be withdrawn from circulation, and.
Tipul sau seriile de bancnote euro care urmează să fie retrase din circulaţie, şi.However, in 1825, the rial was withdrawn from circulation, thereby giving way to more than a century's time to place its fog.
Cu toate acestea, în 1825, rialul a fost retras din circulație, dând astfel drumul mai mult de un secol de timp pentru a-și plasa ceața.In 1969, the previous monetary units began to be withdrawn from circulation.
În 1969, unitățile monetare anterioare au început să fie retrase din circulație.Foreign currencies were withdrawn from circulation between August 20 and 24, 1920, and exchanged between September 1 and 10 at the following rates.
Valutele strãine au fost retrase din circulaþie între 20ºi 24 august, 1920, ºi schimbate între 1 septembrieºi 10, la urmãtoarele rate.The banknotes of the previous series were withdrawn from circulation in 1997.
Bancnotele Foreign currencies were withdrawn from circulation between August 20 and 24, 1920, and exchanged between September 1 and 10 at the following rates.
Valutele străine au fost retrase din circulaţie între 20 şi 24 august, 1920, şi schimbate între 1 septembrie şi 10, la următoarele rate.The 20 and 50 lei issues, being forged,were quickly withdrawn from circulation.
Valorile de 20 şi 50 lei, fiind falsificate,au fost repede retrase din circulatie.Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second semester of 2012.
În a doua jumătate a anului 2012, au fost retrase din circulație 280 000 de bancnote euro false.Decrease of share capital following the annulment of shares withdrawn from circulation;
Micşorarea capitalului social în urma anulării acţiunilor retrase din circulaţie;Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2013.
În semestrul II 2013 au fost retrase din circulaţie 353 000 de bancnote euro contrafăcute.In the second half of 2010 a total of 364,102 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation.
În semestrul II 2010, au fost retrase din circulaţie, în total, 364 102 bancnote euro contrafăcute.The breakdown by denomination of the counterfeits withdrawn from circulation in the second half of 2008 is as follows.
Structura pe cupiuri a bancnotelor contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul II 2008 este următoarea.All of them are now going to share, and is likely to 2019,maximum at the beginning of 2020 year will be withdrawn from circulation.
Toate acestea sunt acum de gând să împartă, și este probabil să 2019,maximă la începutul anului 2020 vor fi retrase din circulație.Some 331,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2017, a decrease compared with the second half of 2016.
Aproximativ 331 000 de bancnote euro contrafăcute au fost retrase din circulație în semestrul I 2017, cifră care reprezintă o scădere față de semestrul II 2016.Most retailers have not reported problems with cash supplies orstorage of the koruna cash withdrawn from circulation.
Majoritatea comercianților cu amănuntul nu au raportat probleme legate de aprovizionarea cu numerar saude depozitarea coroanelor slovace retrase din circulație.A breakdown, by denomination, of the counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2014 is provided below, together with information on their location.
Mai jos este prezentată structura pe cupiuri a bancnotelor retrase din circulaţie în semestrul I 2014, alături de informaţii referitoare la localizarea acestora.Incidentally, the bills of the standard 1982-1989 years are still officially used, andas the release of new banknotes are withdrawn from circulation.
De altfel, facturile standardului 1982-1989 sunt încă utilizate oficial,iar eliberarea bancnotelor noi este retrasă din circulație.As far as counterfeit euro banknotes are concerned,around 565 000 pieces were withdrawn from circulation in 2006, as announced by the European Central Bank.
În ceea ceprivește bancnotele euro falsificate, în 2012 au fost retrase din circulație aproximativ 531 000 de bucăți, conform cifrelor furnizate de Banca Centrală Europeană.Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2014- a very small proportion of the total number of genuine banknotes in circulation. .
De bancnote euro contrafăcute au fost retrase din circulaţie în semestrul I 2014- un procent foarte mic în raport cu numărul total de bancnote autentice aflate în The metal whose value was estimated at too low a rate was withdrawn from circulation, melted down and exported.
Metalul evaluat la un nivel prea scăzut era retras din circulaţie, retopit în lingouri şi exportat în străinătate.
