Examples of using Withdrawn from circulation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the 1930s they were withdrawn from circulation.
In will remain legal tender and continue to circulate alongside the new notes, but they will be gradually withdrawn from circulation.
zullen naast Old Polish coin(withdrawn from circulation) between the fused glass.
Oude Poolse munt(circulatie zijn onttrokken) tussen het gesmolten glas.The edition in which they were printed, however, has been been withdrawn from circulation.
Maar Banknotes that had been withdrawn from circulation and should have been incinerated.
Die waren uit roulatie genomen en hadden verbrand moeten worden.coins will be-withdrawn from circulation.
muntstukken worden uit de circulatie genomen.Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second semester of 2012.
In de tweede helft van 2012 werden 280 000 valse eurobiljetten uit omloop genomen.300 000 counterfeit notes were withdrawn from circulation.
juni dit jaar zijn er 300 000 valse bankbiljetten uit de roulatie gehaald.But this sum is not withdrawn from circulation by the circuit of this capital, in order to be thrown into it anew.
Maar het wordt niet door de kringloop van dit kapitaal opnieuw aan de circulatie onttrokken, om er vervolgens opnieuw in te worden gebracht.In Belgium the authorities have rented a warehouse to store all the coins withdrawn from circulation.
In België heeft de overheid een entrepot gehuurd om de uit omloop genomen muntstukken op te slaan.The breakdown by denomination of the counterfeits withdrawn from circulation in the second half of 2008 is as follows.
De uitsplitsing naar coupure van de vervalsingen die in de tweede helft van 2008 aan de circulatie zijn onttrokken, Limited quantities of notes and coins with production faults have been detected and withdrawn from circulation.
Er zijn beperkte hoeveelheden bankbiljetten en munten met productiefouten ontdekt en uit de circulatie genomen.The 1 and 2 Forint coins were withdrawn from circulation on March 1.
Money is withdrawn from circulation and accumulated as a hoard by the sale of commodities, without a subsequent purchase:
Geld wordt aan de circulatie onttrokken en als schat bewaard door verkoop van waren zonder daaropvolgende koop.The issue of cash occurs daily within the limits of the sums withdrawn from circulation.
This means that the overall quantity of counterfeits withdrawn from circulation in 2011 was 19.3% lower compared with the figures for 2010.
Het totaal aantal aan de circulatie onttrokken vervalste eurobankbiljetten was daarmee in 2011 19,3% lager dan in 2010.The table below provides a breakdown by denomination for the counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2009.
De onderstaande tabel toont de uitsplitsing naar coupure van de vervalsingen die in de eerste helft van 2009 aan de circulatie zijn onttrokken.In 1959 these issues were withdrawn from circulation and replaced by Chinese banknotes denominated in Renminbi Yuan.
Ze werden allemaal met The table below provides a percentage breakdown, by denomination, of the total number of counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2010.
De onderstaande tabel toont een procentuele uitsplitsing naar coupure van het totale aantal vervalsingen die in de eerste helft van 2010 aan de circulatie zijn onttrokken.In view of the nine million cars withdrawn from circulation every year and the 45 million litres
Tegen de achtergrond van 9 miljoen auto's die jaarlijks uit het verkeer worden genomen en ongeveer 45 miljoen liter afgewerkte olie,In the second half of 2013 a total of 353,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation- 11.4% up on the figure for the first half-year.
In With approximately 600 000 counterfeit notes withdrawn from circulation each year, much work certainly remains to be done,
Met jaarlijks ongeveer 600 000 uit de roulatie genomen valse biljetten moet hier nog veel werk worden verricht, temeerThe following table provides a percentage breakdown, by denomination, of the total number of counterfeits withdrawn from circulation in the first half of 2013.
De onderstaande tabel toont een procentuele uitsplitsing naar coupure van het totale aantal vervalsingen die in de eerste helft van 2013 aan de circulatie zijn onttrokken.Austrian schilling banknotes and coins are progressively withdrawn from circulation by banks and cash-in-transit companies under the control of the Austrian National Bank
Biljettenen munten in Oostenrijkse schilling worden geleidelijk uit de omloop genomen door defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new
dienen versleten of beschadigde bankbiljetten snel uit circulatie te worden genomenAustrian schilling banknotes and coins are progressively withdrawn from circulation by banks and cash‑in‑transit companies under the control of the Austrian National Bank
Biljetten en muntstukken in Oostenrijkse shilling worden geleidelijk uit de omloop genomen door 2 cent coins were withdrawn from circulation and these coins have always remained a popular collectorÆs item.
2 cent munten al uit de circulatie gehaald en deze munten zijn altijd een gewild verzamelobject gebleven.Some 331,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2016,
In A breakdown, by denomination, of the total number of counterfeits withdrawn from circulation in the second half of 2014 is provided below.
De onderstaande tabel toont een uitsplitsing naar coupure van het totale aantal vervalsingen die in de tweede helft van 2014 aan de circulatie zijn onttrokken.around 606 000 pieces were withdrawn from circulation in 2011, as announced by the European Central Bank which is in charge of protecting banknotes against counterfeiting.
zijn er in 2011 ongeveer 606 000 stuks uit omloop genomen, zoals bekend is gemaakt door de Europese Centrale Bank die verantwoordelijk is voor de bescherming van bankbiljetten tegen valsemunterij.
