What is the translation of " CANNOT INVOKE " in Chinese?

• 不能援引
• 不可援用

Examples of using Cannot invoke in English and their translations into Chinese

You cannot invoke evil spirits.
你不能援引邪恶的灵魂。

Given that the author does not fall into this category, he cannot invoke them.
鉴于提交人不属于此一种类，因此他不能援引这些规定。

In the source' s view, the Bahraini authorities cannot invoke" national security" as a pretext to restrain democratic speech.
来文方认为，巴林当局不能援引"国家安全"作为限制民主言论的借口。

States cannot invoke any cultural discourses, including notions of custom, tradition or religion, to justify or condone violence against women.
各国不得援引任何文化论述(其中包括习俗、传统或宗教理念)来辩护或容忍对妇女的暴力。

Since the claims relating to paragraph 14, paragraph 6, are inadmissible, the author cannot invoke article 2 of the Covenant.
由于涉及第十四条第6款的请求不可受理，因此提交人不能援引《公约》第二条。

Consequently, the authors cannot invoke any right of a civil nature within the meaning of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
因此，提交人不可援引《公约》第十四条第1款含义所指的任何民事性质权利。

Under articles 26 and 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, States cannot invoke national law as justification for non-implementing a treaty.
根据《维也纳条约法公约》第二十六和第二十七条的规定，缔约国不得援引国内法作为不执行一项条约的理由。

The complainant cannot invoke the Order and its implementing legislation to absolve herself from initiating the available judicial proceedings.
申诉人不可援用该《命令》及其实施法为自己不曾启动现有司法程序开脱。

In other words a citizen who is aggrieved by virtue of any discriminatory act or omission inflicted on him or her cannot invoke the provisions of CEDAW in seeking redress.
换句话说，如果一个公民受到任何歧视行为或忽视的伤害，他或她在寻求救济时不得援引《消除对妇女歧视公约》的规定。

However, the author cannot invoke this ordinance and its implementing legislation as a pretext for failing to institute the legal proceedings available to her.
然而，提交人不能援引该法令及其实施法作为未启动法律程序的借口。

Counsel notes in this connection that a State cannot invoke provisions of its national law to justify its failure to comply with its international obligations.
律师指出，在这方面，一国不能援引其国内法的规定来作为未能遵守国际义务的理由。

However, the authors cannot invoke this Ordinance and its implementing legislation as a pretext for failing to institute the legal proceedings available to them.
然而，提交人不可以援引该法令及其实施法作为未启动法律程序的借口。

It was suggested to simplify the provision as follows:" A claimant cannot invoke a most-favoured-nation clause to alter the application or non-application of the Rules on Transparency under this Convention.".
提议对该条款简化如下："申请人不得援用最惠国条款以改变本公约下《透明度规则》的适用或不适用。".

However, authors cannot invoke this Ordinance and its implementing legislation as a pretext for failing to institute the legal proceedings available to them.
然而，提交人不可援用该法规并且以该法规的执行立法为借口，不启用他们可诉诸的现行法律程序。

This does not mean that the party concerned cannot invoke impossibility, which is a fact, but rather that it cannot be absolved of its international responsibility vis-à-vis third parties.
这不是说有关一方不能援引不可能情况，因为这是一个事实，而是说它将来不能规避第三方要求承担国际责任。

However, the author cannot invoke this ordinance and its implementing legislation as a pretext for failing to institute the legal proceedings available to him.
然而，提交人不能援引这一法令及其实施条文来免除自己不利用现有途径提起司法诉讼的责任。

Likewise, according to the Special Rapporteur on torture, States cannot invoke provisions of domestic law to justify the violation of human rights obligations under international law, including the prohibition of corporal punishment.
同样，酷刑问题特别报告员指出，缔约国政府不能援引国内的法律规定为其违背国际法规定的人权义务的行为辩解，包括禁止体罚的规定。

However, the authors cannot invoke this Ordinance and its implementing legislation as a pretext for failing to institute the legal proceedings available to them.
然而，提交人不能援引这项法令及其实施法律以免除自己的责任：没有利用现有的法律程序。

However, the authors cannot invoke the ordinance and its implementing legislation as a reason for not instituting the legal proceedings available to them.
然而，诸位提交人不能援引该法令并以法令的执行为由，不提出他们可诉诸的法律诉讼。

However, the authors cannot invoke this Ordinance and its implementing legislation to absolve themselves of responsibility for failing to institute the legal proceedings available to them.
然而提交人不能援引该法令及其实施文件为没有使用可用的司法程序找借口。

However, the authors cannot invoke the ordinance and its implementing legislation to absolve themselves of responsibility for failing to institute the legal proceedings available to them.
然而，提交人不能援引该法令及其执行条例而免除自己未利用现有司法程序的责任。

However, the author cannot invoke this Ordinance and its implementing legislation to absolve herself of responsibility for failing to institute the legal proceedings available to her.
然而，提交人不能援引这一法令及其实施条文来免除自己未利用现有途径提起刑事诉讼的责任。

However, the authors cannot invoke this Ordinance and its implementing legislation to absolve themselves of responsibility for failing to institute the legal proceedings available to them.
然而，提交人不能援引这项法令及其实施法律以免除自己的责任：没有利用现有的法律程序。

Therefore, the State party cannot invoke the applicant' s criminal record to justify derogating from the moratorium to return him to a country where he is at risk of being tortured.
因此，缔约国不得援引申诉人的犯罪记录而不执行暂停规定，将其遣送回一个他可能遭受酷刑的国家。

The latter further argued that States cannot invoke national legislation or other domestically oriented reasoning to justify drug-related crimes as being" most serious crimes"(para. 59).
法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员还辩称，各国不可援用国内立法或其它以本国为导向的推论，作为将涉毒罪列为"最严重罪行"的理由(第59段)。

In that sphere, the State could not invoke jurisdictional immunity.
在这方面，国家不能援引司法管辖豁免。

Morocco could not invoke any right to occupy the Territory.
摩洛哥无法援引任何占领该领土的权利。

Just as States could not invoke their domestic laws to avoid obligations under international law, international organizations could not invoke their own rules to evade responsibilities.
各国不得援引国内法来逃避国际法规定的义务，同样，国际组织也不得援引自身的规则来逃避责任。

Let's call the above rule the functional interaction law: a pure function can't invoke an impure activity.
让我们将上述规则称为函数交互法：纯函数不能调用不纯的活动。

That did not mean, however, that an Uzbek citizen could not invoke international law: many individuals had made submissions to the Committee under the First Optional Protocol to the Covenant.
但是，这并不意味着乌兹别克公民不能援引国际法：许多个人都根据《公约》第一任择议定书向委员会提交了申诉。