What is the translation of " CANNOT INVOKE " in Spanish?

• no puede invocar
• no pueden invocar
• no podrá invocar
• no podrán invocar

Examples of using Cannot invoke in English and their translations into Spanish

He realized that an outsider cannot invoke change.
Él comprendía que uno de afuera no podía invocar el cambio.

One cannot invoke the Constitution and march against the Constitution and the rules that give it effect.
No se puede invocar la Constitución y marchar contra la Constitución y contra las normas que de ella emanan.

For example, package procedure scripts cannot invoke the pgrep command.
Por ejemplo, las secuencias de procedimiento de paquetes no pueden llamar a la orden pgrep.

States parties cannot invoke bank secrecy as a ground to refuse international cooperation art. 26, para. 3.
Los Estados partes no podrán invocar el secreto bancario para denegar la cooperación internacional párrafo 3 del artículo 26.

Moreover, Rwanda is not involved in the unrest in Massisi and therefore cannot invoke Article 35 of the Charter.
Además, Rwanda no es parte en los disturbios de Massisi, por lo que no puede recurrir al Artículo 35 de la Carta de las Naciones Unidas.

Consequently, the authors cannot invoke any right of a civil nature within the meaning of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
En consecuencia, los autores no pueden alegar ningún derecho de carácter civil en el sentido de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.

Senegal argued, among other things, on the contrary, that the claimants could not invoke the GATS because private individuals cannot invoke WTO agreements.
Por el contrario Senegal alegó, entre otras cosas, que las demandantes no podían invocar el AGCS porque los actores privados no pueden invocar acuerdos de la OMC.

States cannot invoke any cultural discourses, including notions of custom, tradition or religion, to justify or condone violence against women.
Los Estados no pueden invocar ningún discurso cultural, lo que incluye nociones de costumbres, tradiciones o religión, para justificar o condonar la violencia contra la mujer.

Under articles 26 and 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, States cannot invoke national law as justification for non-implementing a treaty.
Los artículos 26 y 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados establecen que los Estados no pueden invocar las disposiciones de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado.

However, the authors cannot invoke this Ordinance and its implementing legislation as a pretext for failing to institute the legal proceedings available to them.
Ahora bien, las autoras no pueden invocar esa orden y sus disposiciones de aplicación para abstenerse de recurrir a los procedimientos judiciales disponibles.

Products specifically designed or labeled for the buyer or products with a limited freshness cannot be returned in which case the buyer cannot invoke his right of renunciation.
Productos específicamente diseñados o etiquetados para el comprador o productos con una frescura limitada no pueden ser devueltos en cuyo caso el comprador no puede invocar su derecho de renuncia.

Hence, law enforcement officers cannot invoke an order from a superior officer as justification of an act of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
Por consiguiente, los agentes de las fuerzas del orden no podrán invocar una orden de un oficial superior como justificación de un acto de tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Those that do not represent the interests of their constituent peoples but, instead, oppress them and violate their rights, cannot invoke that principle in response to a claim for self-determination.
Los que no representan los intereses de los pueblos que los integran sino que, en cambio, los reprimen y violan sus derechos, no pueden invocar este principio en respuesta a la aspiración a la libre determinación.

This means that the persons who were benefited by such laws cannot invoke the prohibition of retroactivity in criminal cases nor the benefit of the principle of not being judged twice for the same crime.
Esto significa que quienes resultaron beneficiarios de tales leyes no pueden invocar ni la prohibición de retroactividad de la ley penal más grave ni la cosa juzgada.

Democratic citizenship poses the question of how we are to incorporate those who are unlikely to have access to public institutions; those who, because of poverty or discrimination, cannot invoke their rights or have them recognized.
La ciudadanía democrática plantea el tema de cómo incorporar a ella a quienes difícilmente acceden a las instituciones públicas, a quienes por pobreza o por discriminación no pueden invocar sus derechos y hacerlos valer.

Under these norms, those responsible for such crimes cannot invoke immunity from national or international jurisdiction even if they perpetrated such crimes while acting in their official capacity.
Con arreglo a esas normas, los responsables de tales crímenes no pueden invocar la inmunidad de jurisdicción nacional o internacional aun cuando hayan cometido tales crímenes mientras actuaban en su carácter oficial.

The minimum international standard is based on the premise that international law provides certain standards with respect to the treatment of aliens and that a State cannot invoke its national law as a reason for failing to comply with such standards.
La norma internacional mínima se basa en la premisa de que el derecho internacional contiene ciertas normas respecto del tratamiento de los extranjeros y que un Estado no puede invocar su derecho interno como razón para dejar de cumplir esas normas.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Si se ha fijado un pago adelantado, el consumidor no podrá invocar ningún derecho en relación con la aplicación de la orden o servicio(s) en cuestión antes de haber pagado el pago adelantado estipulado.

In relation to the State party's argument on article 2, paragraph 3, of the Covenant the author argues that a State party cannot invoke its internal laws as a reason for noncompliance with obligations under the Covenant.
En cuanto al argumento del Estado Parte sobre el párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, el autor alega que un Estado Parte no puede invocar su legislación interna para incumplir las obligaciones que ha contraído en virtud del Pacto.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Cuando se estipule un anticipo, el consumidor no podrá invocar ningún derecho en relación con la ejecución de la orden o los servicios en cuestión antes de que se haya efectuado el anticipo establecido.

As the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings is binding on both Pinklandia and Bluelandia, Pinklandia cannot invoke the political nature of the offence as a ground to reject the extradition request article 11.
En vista de que el Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas reviste carácter vinculante tanto para Pinklandia como Bluelandia, Pinklandia no puede invocar la naturaleza política del delito como razón para rechazar la extradición artículo 11.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Cuando se estipule el pago anticipado, el cliente no podrá invocar derecho alguno respecto de la materialización del pedido o servicio en cuestión mientras no haya satisfecho el pago anticipado estipulado.

In the opinion of the Czechoslovak Government these reservations are in contradiction to the generally recognized principle of international law according to which a State cannot invoke the provisions of its own internal law as justification for its failure to perform a treaty.
A juicio del Gobierno de Checoslovaquia, estas reservas están en contradicción con el principio generalmente reconocido de derecho internacional según el cual un Estado no puede invocar las disposiciones de su propia legislación interna para justificar su inobservancia de un tratado.

The latter further argued that States cannot invoke national legislation or other domestically oriented reasoning to justify drug-related crimes as being"most serious crimes" para. 59.
Este último Relator Especial argumentó, además, que los Estados no pueden invocar la legislación nacional u otros razonamientos de orden interno para justificar que los delitos relacionados con drogas formen parte de los"delitos más graves" párr. 59.

The Committee emphasizes that it is long established in international law that States parties to a treaty cannot invoke provisions of their domestic laws as justification for their inability to perform obligations under a treaty.
El Comité hace hincapié en que está establecido desde hace mucho tiempo en derecho internacional que los Estados Partes en un tratado no pueden invocar disposiciones de su legislación nacional para justificar su imposibilidad de cumplir las obligaciones de un tratado.

Therefore, the Brazilian State cannot invoke the federal principles or the separation of powers to absolve the federal government from responsibility for breaches of internationally agreed obligations.
Así, el Estado brasileño no puede invocar los principios federativo y de la separación de los poderes para deslindar la responsabilidad del Gobierno Federal en relación a la ofensa de obligaciones internacionalmente asumidas.

In OIOS proceedings, staff are obliged to cooperate with the investigation and cannot invoke all rights of the accused in a criminal law process; in any case, due process rights have to be respected General Assembly resolution 63/119.
En los procesos de la OSSI, los funcionarios están obligados a colaborar con la investigación y no pueden invocar todos los derechos del acusado en un proceso penal; en todo caso, han de respetarse plenamente las debidas garantías procesales resolución 63/119 de la Asamblea General.

In this regard, the Inter-American Court of Human Rights has consistently affirmed that States cannot invoke economic hardship to justify imprisonment conditions that do not comply with the minimum international standards and respect the inherent dignity of the human being.2.
A este respecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha afirmado sistemáticamente que los Estados no pueden invocar privaciones económicas para justificar condiciones de detención que no cumplan con las normas mínimas internacionales en esta área y no respeten la dignidad inherente del ser humano2.

How to use "cannot invoke" in an English sentence

Third problem: Perceptrons cannot invoke stimulus!

Cannot invoke the FIND LAST statement.

Cannot invoke the FIND PREV statement.

You cannot invoke the browser from BREW.

Well, you cannot invoke a CCMD automatically.

QODBC cannot invoke actions on QuickBooks UI.

Why he cannot invoke his true charity.

Why he cannot invoke his unmatched mercy.

Why he cannot invoke his particular resignation?

The Guest user cannot invoke BitLocker encryption.

How to use "no pueden invocar, no puede invocar, no podrá invocar" in a Spanish sentence

En efecto,al momento de celebrar un Tratado, los Estados no pueden invocar sus dispositivos dederecho interno para el cumplimiento de sus obligaciones internacionales21.

En consecuencia, los Estados no pueden invocar su legislación interna contraria como excusa para el incumplimiento del derecho internacional.

El Cliente no puede invocar la sección 6:271 del Código Civil de los Países Bajos.

Excepcionalmente el fiador no puede invocar la accin subroga-.

Así mismo no podrá invocar normas distintas al deporte específico en el que se encuentre afiliado.

Los obligados no pueden invocar contra el portador las excepciones fundadas en sus relaciones personales con el que hizo el endoso en garantía.

No podrá invocar el derecho de buscar asilo, o de disfrutar de este,.

El votante no puede invocar la incertidumbre de no saber por qué o por quién está optando.

Civil- y que siendo accionista no puede invocar la inoponibilidad.

La autoridad pública no podrá invocar interés legítimo.