What is the translation of " CODEPENDENCY " in Chinese?

• 相互依赖
• 共同依赖
• 相互依存

Examples of using Codependency in English and their translations into Chinese

The Beattie Codependency Checklist.
贝蒂依赖表.

Codependency assessment inventory: A preliminary research tool.
共同依赖性评估清单：一个初步的研究工具。

This helps prevent codependency.
这样有助于防止凝结。

There is this codependency between care and work.
亲密关系是护理和照顾之间的相互作用。

She calls it love, but the psychologist calls it codependency.
她称之为爱，但是心理学家称之为相互依赖性。

Codependency means being dependent on someone else for our emotional completion.
亲附（attachment），指我们对他人在情感满足方面的依赖。

America's monetary policy reveals another layer of codependency.
美国的货币政策显示了另一层面的相互依存。

Codependency, Perceived Interparental Conflict, and Substance Abuse in the Family of Origin.
相互依赖，感知到的父母间冲突，以及来源家庭中的药物滥用。

Uncovering our frozen feelings: The iceberg model of codependency.
揭示我们冻结的感情：共同依赖的冰山模型。

The best way to learn about codependency is to review some of the signs of codependency.
了解相互依赖的最好方法是回顾一些相互依赖的迹象。

For people who are codependent, there are plenty of ways to overcome codependency.
对于相互依赖的人，有很多方法可以克服相互依赖。

Yet their battle plan overlooks a critical risk: codependency is a highly reactive relationship.
但他们的作战计划忽视了一个关键风险：相互依存是一种极具反作用力的关系。

Codependency points to an unavoidable conclusion: The US is about to become trapped in the perils of linear thinking.
相互依赖指向一个不可避免的结论：美国即将被困性思维的危险之中。

Yet their battle plan overlooks a critical risk: codependency is a highly reactive relationship.
Ag环亚官网平台但他们的作战计划忽视了一个关键风险：相互依存是一种极具反作用力的关系。

Codependency: A grass roots construct's relationship to shame-proneness, low self-esteem, and childhood parentification.
共同依赖：草根结构与羞耻倾向的关系，自尊心低，以及儿童教育。

This book, from two psychologists who are married to each other, is all about codependency and how to break out of it.
这本书，两位心理学家结婚后，都是关于相互依赖以及如何摆脱它。

Codependency was originally thought of as a disorder that affected the children and spouses of alcoholics and substance abusers.
相互依赖最初被认为是一种影响酗酒者和物质滥用者子女和配偶的疾病。

For people who want to learn more about codependency, here are some great books about codependency.
对于那些想更多地了解相互依赖的人来说，这里有一些关于相互依赖的伟大著作。

This worksheet is an excellent actionable way for people to change their thought patterns so they can recover from codependency.
这个工作表是一个很好的行动方式，让人们改变他们的思维模式，使他们能够从相互依赖中恢复。

Codependency refers to a psychological construct involving an unhealthy relationship that people can share with those close to them.
相互依赖是指一种心理结构，它涉及到一种不健康的关系，人们可以与这些关系密切的人分享。

This is a great book for people who think they might be codependent but do not know much about codependency in the first place.
这是一本很好的书，对于那些认为他们可能是相互依赖的，但一开始对相互依赖不太了解的人来说。

Codependency is not recognized as a distinct personality disorder by any version of the DSM, including the DSM-5, the most recent version.
任何版本的DSM都不承认相互依赖是一种独特的人格障碍，包括DSM-5，最新版本。

I know this is personal but anyone who is struggling with these feelings is most likely a people pleaser with codependency issues….
我知道这是个人的，但是任何一个与这些感觉斗争的人都很可能是一个喜欢相互依赖问题的人…….

The concept of codependency is still often applied to families with substance abuse issues but is now used to refer to other situations as well.
相互依赖的概念仍然经常适用于有药物滥用问题的家庭，但现在也被用来指代其他情况。

This is a good option for anyone who wants to figure out whether or not they are codependent, or anyone looking to overcome their codependency.
对于任何想知道他们是否相互依赖的人来说，这是一个很好的选择，或者任何想要克服相互依赖的人。

The idea of codependency is still frequently applied to families with substance abuse problems but is now utilized to refer to other scenarios as well.
相互依赖的概念仍然经常适用于有药物滥用问题的家庭，但现在也被用来指代其他情况。

For those who wish to begin straight away, below are some helpful worksheets for learning about codependence, and treating and overcoming codependency.
对于那些想马上开始的人，以下是一些有用的学习相互依赖的工作表，以及治疗和克服相互依赖。

This book, from codependency expert Melody Beattie, is not about codependency but is more of a handbook for people who are codependent.
这本书，来自共同依赖专家MelodyBeattie，不是关于相互依赖，而是关于相互依赖的人的手册。

It includes information on whether or not one is codependent, then offers solutions for focusing on oneself, relieving stress, and overcoming codependency.
它包括一个人是否相互依赖的信息，然后提供专注于自己的解决方案，缓解压力，克服相互依赖。