What is the translation of " CODEPENDENCY " in Serbian?

• zavisnost
• zavisnosti
• kodependencija

Examples of using Codependency in English and their translations into Serbian

Code… codependency?
Kode… Kodependencija?

This is not about codependency.
Ovo nije o kodependenciji.

Codependency for Dummies.
Zavisnost za neznalice.

You know about codependency?
Знате ли шта је зависност?

Codependency seek to control.
Међусобна зависност настоје да контролишу.

You know what codependency is?
Znate šta je kodependencija?

Codependency is a family problem.
Узајамна зависност је породични проблем.

Signs of codependency person.
Знаци Међусобна зависност особе.

I don't think that is codependency.
Не мислим да је то зависност.

Codependency relatives of alcoholics.
Међусобна зависност рођаци алкохоличара.

How to Overcome Codependency?
Kako pobediti kofeinsku zavisnost?

What is codependency relatives of alcoholics?
Шта је Међусобна зависност рођаци алкохоличара?

I read books on codependency.
Pročitao svaku knjigu o zavisnosti.

Codependency as a graph, you get a sine wave, then leaving.
Међусобна зависност као графикона, добијате синус талас, а затим одлази.

It was instant codependency.
Била је то једно време права зависност!

It links in codependency, according to the majority of foreign and domestic.
Она повезује у Међусобна зависност, према већини домаћих и страних.

Now let's talk about codependency.
Сада да поразговарамо о контразависности.

Codependency is different from the usual care and concern for loved ones.
Међусобна зависност се разликује од уобичајене неге и бриге за вољеним.

Yeah, good, great, um, about codependency.
Da, dobro, sjano… U vezi kodependencije.

Recognizing her own codependency long after it started.
Da je njena zavisnost od zabrinutosti počela davno pre nego što je.

You can go through phases of codependency.
Можете да прође кроз неколико сесија каутеризации.

Such a state as codependency(co-dependence).
Такво стање као Међусобна зависност( ко-зависност).

You can help a simple questionnaire on codependency.
Можете помоћи једноставан упитник о Међусобна зависност.

In the US, about codependency speak and write the 70-ies of the last century.
У САД, око Међусобна зависност говоре и пишу 70-тих година прошлог века.

Let's first get clear about what codependency is and isn't.
Hajde prvo da raščistimo šta zavisnost jeste, a šta nije.

Codependency- a person whose behavior is completely dependent on another person.
Међусобна зависност- лице чије је понашање потпуно зависи од друге особе.

From the alcoholic. Most often suffer from codependency wife.
Из алкохоличара. Најчешће пате од Међусобна зависност жену.

Codependency try not to allow others to be themselves, and events occur naturally.
Међусобна зависност покушати да не дозволи другима да се буде, а дешава се природно.

At the same time, the hand is chained to the girl's body, which means the codependency of female attractiveness and male power.
У овом случају, рука је везана за тело дјевојке, што значи зависност женске привлачности и мушке снаге.

Codependency- a pathological attachment to the person suffering from addicted, or other problematic personality.
Међусобна зависност- патолошки везаност за особе које пате од зависника, или друге проблематичне личности.