What is the translation of " CODEPENDENCY " in Portuguese?

• codependência
• co-dependência
• codependency

Examples of using Codependency in English and their translations into Portuguese

You know what codependency is?
Sabem o que é a co-dependência?

Codependency is not something that changes overnight.
A co-dependência não é algo que mude de um dia para o outro.

You're fostering codependency.
Está a alimentar a codependência.

Explore books about codependency and its effects on the family and relationships.
Leia livros sobre codependência e seus efeitos em famílias e relacionamentos.

This is not about codependency.
Isto nada tem a ver com co-dependência.

You know what codependency is?- Codep… Codependency?
Sabem o que é a co-dependência?

In no way does the Bible advocate codependency.
De maneira nenhuma a Bíblia defende a codependência.

In this pattern of codependency, individual borders are blurred.
Nesse padrão de codependência, as fronteiras individuais são porosas.

Palabras clave: elderly caregivers; burden; codependency.
Palabras clave: pessoas idosas cuidadoras; sobrecarga; codependência.

Yeah, put an end to the codependency and stay rich.
Pois, acabar com a co-dependência e permanecer rica.

Codependency' is all about projecting our unmet needs onto other people.
Codependency' é tudo sobre projetar nossas necessidades não atendidas em outras pessoas.

This place is built on a codependency of interest.
Este lugar está construído numa dependência de interesses.

Constructive Love is a web site devoted to the process of recovery from codependency.
O amor Constructive é um Web site devotado ao processo da recuperação do codependency.

The more I researched codependency, the more I saw every issue that plagued my adolescence and new adulthood.
Quanto mais eu pesquisei codependência, quanto mais eu vi todas as questões que atormentaram a minha adolescência e idade adulta nova.

In some cases, the relationship between the victim and the rescuer can be one of codependency.
Em alguns casos, a relação entre a vítima e o socorrista pode ser um de co-dependência.

Personal Relationships Dating& Romance Issues& Problems Codependency Codependency- Support and advice for those in codependent relationships, with construc….
Relacionamentos pessoais que datam& edições& problemas Romance Codependency Codependency- sustentação e conselho para aqueles em relacionamentos codependent, com construc….

My therapist prescribed that I have meaningless sex to take care of my codependency issues.
Minha terapeuta prescreveu para que eu tivesse sexo casual para cuidar dos meus problemas de co-dependência.

Unresolved patterns of codependency can lead to more serious problems like alcoholism, drug addiction, eating disorders, sex addiction, psychosomatic illnesses, and other self-destructive or self-defeating behaviors.
Padrões de co-dependência não resolvida pode levar a problemas mais graves como o alcoolismo, vício em drogas, transtornos alimentares e outros comportamentos auto-destrutivos e vícios patológicos.

Well, in extreme situations, when the spouse is unable to separate him or herself from the codependency any other way, they have been known to.
Bem, em situações extremas, quando o cônjuge é incapaz de se separar da co-dependência de qualquer outra forma, é possível que possam.

The notion of codependency appears in a context of new readings of vice/addiction, leading to the emergence of the first and most classic definition of the term at the end of the 1970s to describe the dysfunctional relationship between wife and alcoholic husband.
A noção de codependência aparece no âmbito de novas leituras a respeito do vício/adicção, sendo que a primeira e mais clássica definição do termo aparece, no final da década de 70, para descrever a relação disfuncional entre a esposa e seu marido alcoólatra.

If we keep living in fear of the worst case scenario happening every time we're apart, we will never break our codependency. Come on.
Se continuarmos a viver com medo, do pior cenário possível quando estivermos afastados, nunca iremos conseguir acabar com a nossa co-dependência.

Objectives- to determine the efficacy/effectiveness of cognitive-behavioral family therapy(cbft) about changing behaviors of codependency family, motivation to change behavior, symptoms of depression and anxiety in family members of individuals who have srd.
Objetivos- verificar a eficácia/efetividade da terapia cognitivo-comportamental familiar sobre a mudança de comportamentos de codependência de familiares, motivação para mudança de comportamentos, sintomas de depressão e ansiedade em familiares de indivíduos que apresentam trs.

In this way the family can develop maladaptive strategies to manage their relationship with substance users substances, known as codependency.
Desta forma, os familiares podem desenvolver estratégias mal adaptativas para manejar a sua relação com os usuários de substâncias, denominado como codependência.

Women frequently experience ambivalent relationships in terms of what they feel for their spouse and we believe that codependency is one possible interpretation that should be better investigated, especially in cases where expressions of love and hate coexist between the couple.
As mulheres muitas vezes vivem relações de ambiguidade sobre o que sentem pelo cônjuge e acreditam que a codependência pode ser uma possibilidade de interpretação a ser melhor investigada, principalmente nos casos em que coexistem expressões de amor e ódio entre o casal.

Self-help culture assumes that someone abused by narcissistic parenting as a child likely struggles with codependency issues in adulthood.
A cultura da auto-ajuda pressupõe que alguém abusado por pais narcisistas quando criança provavelmente lida com problemas de codependência na idade adulta.

According to psychiatrist Elizabeth Zamerul Ally, who is also a psychotherapist and a specialist in chemical dependency and codependency, the body reacts to moments of tension or threat with the activation of alertness, which promotes several biochemical reactions in order to save the person possible danger.
Mangostar/Shutterstock De acordo com a psiquiatra Elizabeth Zamerul Ally, que também é psicoterapeuta e especialista em dependência química e codependência, o organismo reage a momentos de tensão ou ameaça com a ativação do estado de alerta, que promove diversas reações bioquímicas com o intuito de salvar a pessoa do possível perigo.

Well, I mean, no, not in the classic sense when people define their entire existence by their partners in an unhealthy way. But there are certain aspects of codependency in your relationship.
Bem, quer dizer, não, não no sentido clássico quando as pessoas… vivem em função do companheiro de forma doentia, mas… existem alguns aspectos da co-dependência na vossa relação.

People with codependency are also more likely to attract further abuse from aggressive individuals, more likely to stay in stressful jobs or relationships, less likely to seek medical attention when needed and are also less likely to get promotions and tend to earn less money than those without codependency patterns.
As pessoas com co-dependência também são mais susceptíveis de atrair novos abusos de indivíduos agressivos, mais propensos a ficar em empregos estressantes ou relacionamentos, menos propensos a procurar atendimento médico quando necessário e também são menos propensos a receber promoções e tendem a ganhar menos dinheiro do que aqueles sem os padrões de co-dependência.

A focus on the family expands the definition of the term and begins to include children or any close individual involved in a relationship with an alcoholic, and other definitions begin to advocate that codependency can occur independently of alcoholism or other disorders caused by drug use.
O foco na família amplia a definição do termo e passa a incluir os filhos ou qualquer indivíduo próximo envolvido no relacionamento com um alcoólico, e outras definições passam a defender que a codependência poderia ocorrer independentemente do alcoolismo ou de outros transtornos causados pelo uso de drogas.