What is the translation of " COMICALLY " in Chinese?

• 滑稽
• 可笑
• 巧妙地

Examples of using Comically in English and their translations into Chinese

Do not allow Chaplin to walk comically.
别让卓别林用那种滑稽样子走路。

The sleeves hung down comically past her fingers.
袖子滑稽过去她的手指挂下来。

So he comically was trying to get her to notice the bill and reach for it.
所以他滑稽地想让她注意到账单并伸手去拿。

The white boy looked almost comically astonished.
白色的男孩看起来几乎滑稽地惊讶。

He is almost comically ordinary as he sets about his work.
几乎是滑稽而又普通的画着他的作品。

I will not say decorated, for they were very roughly and comically got up;
我不会说装饰，因为他们起得很粗鲁，很滑稽；.

The track comically describes how he would rob famous artists.
歌词滑稽地展示他将如何去抢劫知名艺术家。

Between the two options, the decision was comically easy: just pirate it.
在这两种选择之间，决定似乎是简单得滑稽：盗版它。

She nods her head comically, mimicking the overly respectful professors.
她滑稽地点头，模仿那些过分恭敬的教授。

The problem with predictions in this space is that they are comically flawed.
这个空间中预测的问题在于它们有滑稽的缺陷。

Once or twice it was comically developed, as in the following case;
有一两次它被滑稽地发展起来，如以下情况；.

Right from the start, Scion Capital was madly, almost comically, successful.
从一开始，SionCapital疯了，几乎滑稽地说，成功。

South Park had an episode where they comically said,“Flip the pyramid upside down and we get the true pyramid.”.
南方公园有一集他们滑稽地说，“颠倒金字塔，我们得到真正的金字塔。

The way Michelle describes her boyfriend, he sounds like a complete moron- comically so.
米歇尔这样描述她的男朋友，他听起来像个十足的白痴--真是滑稽。

But Apple Maps was riddled with errors, comically leading users to wrong destinations.
但事实上苹果地图老出错，哭笑不得地把用户带到错误的目的地。

In turn, when it comes to the entirety of the country, the predominant political slant of my*region* is considered comically fringe.
反过来，当涉及到整个国家时，我所在地区的主要政治倾向被认为是滑稽的边缘地带。

Of the two, Dalton has a harder time with it, his ego comically wrapped around the idea of his career fading.
在这两个人中，道尔顿的日子更难过，他的自我滑稽地包裹在他职业生涯衰退的想法周围。

Yes, it has comically large bezels, but they surround a surprisingly good Full HD display that has more contrast than many premium laptops.
是的，它具有可笑的大边框，但它们环绕着令人惊讶的优质全高清显示屏，比许多高端笔记本电脑的对比度更高。

Virtually all the early news stories were infested with erroneous assumptions and comically wrong conclusions.
几乎所有的早期新闻报道都充满了错误的假设和滑稽的错误结论。

A seemingly confident comedy writer, wife and mom comically exposes her inner immaturity and neuroses through unexpected life situations.
一个看似自信的喜剧作家，妻子和妈妈通过意想不到的生活情境巧妙地暴露了她内心的不成熟和神经病。

The instructions are laid out and if you go step by step, you will get that comically small table you wanted.
如何构造的说明书已经有了，只要按照其说明逐步进行，您会得到想要的那个可笑的小桌子。

That may seem a comically straightforward target for a business, but it's been impossible for most newspaper companies over the past decade.
对于一家企业来说，这似乎是一个简单或者直接得可笑的目标，但在过去10年里，对大多数报社来说，这却是不可能做到的。

It's as American as the East Village walk-up in which it was made, and as comically angst-ridden and gray as its images.
它作为美国人的东村走廊，它的制作，以及像它的图像一样可笑的焦虑和灰色。

His appointment was comically drawn out, with Watford explicitly blaming Everton when sacking Silva in January for their persistent interest from November onwards.
他的任命被巧妙地抽出，沃特福德明确指责埃弗顿在1月解雇席尔瓦因为他们从11月开始持续不断的兴趣。

Although Don is a successful geneticist, his social skills are comically inept, and his rigidity frustrates his colleagues.
虽然唐是一名成功的遗传学家，可是他的交际技巧却蠢笨得有些可笑，他的刻板让搭档们感到懊丧。

And although our world certainly has been transformed by the web's capabilities, its history includes some persistent myths and comically naive predictions.
文章披露，尽管我们的世界毫无疑问是被网络的威力改变了，但它的历史还包括一些持久的迷思和滑稽的天真预测。

It comically transports audiences to Jane Austen's world of desperate spinsters, determined bachelors, nosy neighbors, embarrassing relatives, and even a charming cad or two.
其输送观众滑稽简·奥斯汀的世界绝望的老处女，决心单身汉，爱管闲事的邻居，亲戚的尴尬，甚至是一个迷人的CAD或两个。

But more often, especially in the 20th century, dwarfs have been depicted in the arts in demeaned social roles: comically or as grotesque fairytale beings.
但更经常的是，尤其是在二十世纪，矮人在艺术上被描绘成贬低的社会角色：滑稽或怪诞的童话生物。

The army also includes a Scot, an Irishman, and an Englishman, and Fluellen, a comically stereotyped Welsh soldier whose name is phonetically close to"Llywelyn".
军队中还包括了不列颠群岛各个部分的代表：一个苏格兰人、一个爱尔兰人、一个英吉利人以及弗鲁爱林（一个滑稽老套的威尔士士兵，他的名字是典型的威尔士人名“Llywelyn”的谐音。

Our diligent network of Mustachian Volunteer Spies combs and filters the world's information, both for pearls of wisdom and pellets of comically misinformed dung.
我们勤奋的Mustachian志愿者间谍网络梳理和过滤世界的信息，包括聪明的珍珠和可笑的误导性粪便颗粒。