What is the translation of " COMICALLY " in Vietnamese?

• hài hước
• khôi hài
• một cách khôi hài
• một cách hài hước

Examples of using Comically in English and their translations into Vietnamese

Comically so it seems.
Thường cúng dường như vậy.

Not so long ago, voice recognition was comically rudimentary.
Cách đây không lâu, nhận dạng giọng nói là hài hước thô sơ.

It is comically expensive(almost $3000).
Giá của nó siêu đắt( thường ở mức trên 3.000 USD).

Enough to sail over even some comically large speedbreakers.
Đủ để đi thuyền trên thậm chí một số speedbreakers khôi hài lớn.

A comically ironic short story about an annoying neighbor.
Truyện cười ngắn: Khó chịu vì người hàng xóm khiếm nhã.

The first verison of Facebook was almost comically simple.
Phiên bản đầu tiên của Facebook gần như đơn giản đến mức hài hước.

His rhyming style lacked the comically violent slant for which he later became famous.
Phong cách vần điệu của anh ta thiếu những lời nguyền bạo lực hài hước mà sau này anh ta trở nên nổi tiếng.

The situation in China over the last decade has been almost comically reversed.
Thật khôi hài là tình hình ở Trung Quốc trong thập niên qua lại gần như được đảo ngược.

We returned home tired but comically satisfied with our day.
Chúng tôi trở về nhà nghỉ, mệt mỏi nhưng hạnh phúc với ngày của chúng tôi.

So every time I go into a new film, I tell the actors that they don't have to act comically.
Cho nên mỗi lần bước vào một bộ phim mới, tôi nói với các diễn viên rằng họ không phải diễn hài.

While MC Yoo Hee Yeol interviewed him, he comically imitated some of Jonghyun's gestures while singing.
Trong khi MC Yoo Hee Yeol phỏng, anh hài hước bắt chước một số cử chỉ Jonghyun trong khi hát.

More characters show up from Ente Isla and they too face the new world dilemmas, often comically.
Nhiều nhân vật xuất hiện từ Ente Isla và họ cũng phải đối mặt với tình huống khó xử thế giới mới, thường hài hước.

Owners call their pets names they like, which are sometimes comically combined with the animals themselves.
Chủ sở hữu gọi tên vật nuôi của họ mà họ thích, đôi khi được kết hợp hài hước với chính các con vật.

The drama will comically tell the story of the three detectives trying to regain their young bodies back.
Bộ phim truyền hình hài hước sẽ kể câu chuyện của ba thám tử đang cố gắng để lấy lại cơ thể trẻ của họ trở lại.

Maybe it's a candy cane motif and you will think of posing the kids with comically oversized candy canes.
Có lẽ đó là một motif kẹo mía và bạn sẽ nghĩ đặt ra những đứa trẻ với gậy kẹo khôi hài quá khổ.

And to avoid having a comically large-looking sofa, balance a deeper seat with either low arms or visible legs.
Và để tránh có một chiếc ghế sofa trông rộng lớn, cân bằng một chỗ ngồi sâu hơn với cánh tay thấp hoặc chân có thể nhìn thấy được.

The main intention here is to make people laugh, and have some fun in comically imitating others.
Mục đích chính ở đây là làm cho mọi người cười, và có một số niềm vui trong việc bắt chước một cách hài hước những người khác.

Kashino and Andou react comically(maybe jealously), but Ichigo dismisses the kiss as"nothing more than a greeting.".
Kashino và Andou phản ứng một cách khôi hài( có thể ghen tuông), nhưng Ichigo bác bỏ các nụ hôn là“ không có gì nhiều hơn một lời chào.”.

If the character is a soldier, his name on his uniform will suddenly and comically appear in reverse.
Nếu nhân vật là một người lính, tên của anh ta trên đồng phục sẽ xuất hiện theo chiều ngược lại một cách bất ngờ và hài hước.

When Usopp was first introduced, he was often(comically) labeled as the"liar" of the Straw Hat Pirates, due to the"uso" in his name meaning"lie" or"falsehood".
Khi Usopp lần đầu được giới thiệu, anh ta thường được gắn mác là" Kẻ lừa gạt"( khôi hài) trong Băng Mũ Rơm, do từ" Uso"( うそ) trong tên anh ta có nghĩa là" dối trá" hoặc" nói láo".

The Enter and Right Shift keys aren't liable to give you problems, but the comically small Backspace key probably will.
Enter và phím Shift phải không chịu trách nhiệm cung cấp cho bạn các vấn đề, nhưng phím Backspace khôi hài nhỏ có lẽ sẽ.

They are comically naive, having lived their whole lives on Bird Island in peace, protected by the legendary Mighty Eagle, a hero no one has seen for decades.
Chúng ngây thơ một cách khôi hài vì đã sống cả đời trên đảo trong hòa bình, được bảo vệ bởi Mighty Eagle huyền thoại, một người anh hùng chưa từng có trong nhiều thập kỷ.

As incessant knocking occurs, a Hispanic maid has to walk a comically long way just to open the front door.
Khi tiếng gõ cửa không ngừng xảy ra, một cô hầu gái gốc Tây Ban Nha phải đi một quãng đường dài hài hước chỉ để mở cửa trước.

It involves Jeff Goldblum comically stepping in after a husband buys his wife a jigsaw puzzle and explaining why this was not a good present.
Nó liên quan đến Jeff Goldblum bước vào một cách hài hước sau khi một người chồng mua cho vợ mình một trò chơi ghép hình và giải thích lý do tại sao đây không phải là một món quà tốt.

Also in the 1953 Popeye cartoon titled Ancient Fistory, an anachronistic pistol duel comically occurs in a medieval setting.
Cũng trong bộ phim hoạt hình Popeye( 1953) trong tập phim Ancient Fistory, một trận Đấu tay đôi diễn ra một cách hài hước trong thời Trung cổ.

Galactoil, a comically dysfunctional energy corporation, is hell-bent on harvesting the known universe for energy and will drill anything in its incessant quest to line its pockets with profit.
Galactoil, một tập đoàn năng lượng rối loạn hài hước, đang cúi xuống thu hoạch vũ trụ nổi tiếng về năng lượng và sẽ khoan bất cứ thứ gì trong cuộc tìm kiếm liên tục của nó để lôi dòng túi của mình bằng lợi nhuận.

The approach angle is 36 degrees(and would probably be more if it wasn't for the comically large front bumper), while the departure angle is 27 degrees.
Góc tiếp cận là 36 độ( và có lẽ sẽ nhiều hơn nếu nó không phải là đối với phía trước lớn comically bội), trong khi góc khởi hành là 27 độ.

People from all over the world could see how Ruyi comically climbs the scales to weigh, exposed his teeth for the physical examination, and stretched out the foot without fear to prepare for blood sampling- all of the wonderful shots are also available online.
Người dân đến từ khắp nơi trên thê giới có thể thấy Ruyi hài hước trèo lên cân như thế nào, nhe răng khám sức khỏe ra sao, và duỗi chân mà không sợ khi được chuẩn bị để lấy mẫu máu- tất cả các cảnh quay tuyệt vời đều có sẵn trên mạng.

The second section,“Cats as People,” focuses on a centuries-old tradition of representing comically anthropomorphized animals called Giga.
Mảng thứ hai của triển lãm,“ Mèo như Người”, tập trung vào một truyền thống lâu đời nhiều thế kỷ, thể hiện những con thú được nhân cách hóa, gọi là giga.

Some are obviously the inspiration for Glashütte Original's retro Senator Sixties, though others are comically old-fashioned by today's standards.
Một vài trong số đó hẳn nhiên là lấy cảm hứng từ Glashütte Original' s retro Senator Sixties, trong khi số khác thì có đôi chút lỗi thời so với tiêu chuẩn ngày nay.