What is the translation of " COMICALLY " in Slovak?

• komicky
• povedané

Examples of using Comically in English and their translations into Slovak

Comically silly dialogue.
Často hlúpe dialógy.

They're comically large.
Su naschvál také veľké.

Comically making her way through Basic Training.
Komický prechod cez Základný výcvik.

I have read a lot of fraud reports that are almost comically ridiculous.
Čítam kopec konšpiračných teórií, ktoré sú často veľmi smiešne.

The track comically describes how he would rob famous artists.
Text piesne komicky vysvetľuje, ako okradnúť známych umelcov.

Carl Nielsen saw a picture at a restaurant which comically depicted the four human temperaments.
Nielsen videl v reštaurácii obrázok, ktorý komicky ilustroval štyri ľudské temperamenty.

This new species is similar in many respects toTriceratops, except that its nose horn is taller and the two horns over its eyes are“almost comically small.”.
Nový druh sa vo viacerých ohľadoch podobá na Triceratopsa, avšak roh pri jeho nose je vyšší a dva rohy nad jeho očami sú„takmer komicky malé“.

Dogs surprisingly comically grimacing, expressing their disposition or contempt.
Psy prekvapivo komická grimasy, vyjadrujúce ich postavenie alebo pohŕdanie.

Owners call their pets names they like, which are sometimes comically combined with the animals themselves.
Majitelia volajú svoje domáce zvieratá názvy, ktoré im páči, ktoré sú niekedy komicky kombinované so samotnými zvieratami.

Ow," she said, her tone comically shocked as she realized I was right about her head.
Au,“ povedala, jej tón komicky šokovaný, keď si uvedomila, že s jej hlavou som mal pravdu.

Shakedown: Hawaii parodies mega corporations, white collar crimes, and the most comically egregious business practices that go alongside.
Shakedown: Hawaii je naproti tomu paródiou mega korporácií, zločincov s bielymi goliermi a najkomickejších obchodných praktík, ktoré idú vedľa seba so všetkým ostatným ruka v ruke.

More comically, the level of heat presented by the Sichuanese specialties in Chengdu, where we spent most of our time, was, shall we say, rather more than his delicate French palate was used to.
Viac povedané, úroveň tepla, ktorú prezentovali sichuanské špeciality v Čcheng-tu, kde sme strávili väčšinu času, bola, povedzme, skôr viac než na jeho jemnú francúzsku chuť.

His rhyming style lacked the comically violent slant for which he later became famous.
Jeho rytmický štýl postrádal komicky násilný sklon, ku ktorému sa neskôr stal slávnym.

Jake and Haley are forced to re-examine their sibling rivalry when an enchanted mirror switches their bodies for a day and each must comically experience life as the other.
Jake a Haley sú nútení preskúmať ich súrodeneckú rivalitu, keď získali zrkadlo na zámenu tiel a teraz musia na deň komicky prežívať život toho druhého….

NBC took up the option and, casting Will as a sassy, street-smart kid coping comically with life in Los Angeles' richest area, produced a series titled The Fresh Prince Of Bel-Air.
NBC sebrali možnosť, a vrhajú sa ako drzý, street-chytrý kluk komicky vyrovnať so životom v Los Angeles' najbohatšie oblasti, vyrobenej série s názvom Na čerstvé Prince Of Bel-Air.

More comically, the level of heat in the Sichuanese specialties he sampled in Chengdu, where we spent most of our time, was, shall we say, rather more than his delicate French palate was used to.
Viac povedané, úroveň tepla, ktorú prezentovali sichuanské špeciality v Čcheng-tu, kde sme strávili väčšinu času, bola, povedzme, skôr viac než na jeho jemnú francúzsku chuť.

The Raiders of the Lost Walmart are the brave band of retail archaeologists who comb through the electronics sections of big-box stores to find gadgets that are obsolete or just plain old, and also comically overpriced.
Čitateľ Patrick je jedným z Raiders of the Lost Walmart, statočný tím obchodných archeológov, ktorí sa prelínajú cez elektronické sekcie obchodov veľkých boxov, aby našli gadgety, ktoré nie sú zastarané alebo jednoducho staré, ale sú tiež komicky predražený.

For example, he would openly smoke comically huge, illegally obtained cigars in front of his superiors and once fired his pistol at the feet of an officer administering a beating to one of his wingmen.
Napríklad, otvorene fajčiť komicky obrovské, nelegálne získané cigary pred svojimi nadriadenými a raz vystrelil svoju pištoľ na nohy dôstojníka, ktorý spravil bitie jedného z jeho krídelníkov.

Appearing on late-night infomercials, Miss Cleo hooked her audience with a combination of charisma, Tarot card readings, concerned looks, and imperatives like“Call me now!” uttered in a comically bad impression of a Jamaican accent.
Keď sa objavila v neskorých nočných infomercializáciách, slečna Cleoová si zahrála publikum kombináciou charizmy, čítania tarotových kariet, ohľaduplného vzhľadu a naliehavých požiadaviek, ako je"Zavolajte mi teraz!", Vyslovené v komicky zlom dojme jamajského prízvuku.