Examples of using Comically in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emery: Comically.
Comically, absolutely.
She grimaces comically.
Elle grimace comiquement.Comically animated football is a way of life.
Le football comique d'animation est un mode de vie.I shouted a little comically.
J'ai crié un peu comiquement.It's comically large against her petite stature.
C'est comiquement grand contre sa petite stature.My fingers are still trembling comically.
To an almost comically slow pace.
À un rythme presque comiquement lent.Comically Embarrassing Results Of Computer Bugs.
Résultats comiquement embarrassants de bugs informatiques.They're just comically exaggerated.
Frustrated woman sitting in a chair holding a comically long.
Frustré femme assise dans une chaise, tenant un comique longtemps.Mackenzie:"Zac was comically good-looking.
Mackenzie:“Zac était comiquement beau.It is comically set up but brutally executed.
C'est comiquement mis en place mais brutalement exécuté.Some techniques are comically simple.
Certaines techniques sont comiquement simples.He both comically and tragically has a lot of flaws.
Il a, à la fois comiquement et tragiquement, beaucoup de défauts.The laws are often comically bypassed.
Les lois sont souvent contournées de façon comique.They even comically recognize their own predicament.
Ils y reconnaissent même comiquement leur propre situation difficile.It wasn't that his legs were comically long.
Non, non, ses jambes étaient anormalement courtes.Many comically reply,“Doc, what's the meaning of life?.
Beaucoup répliquent avec humour:"Doc, quel est le sens de la vie?.Who will dance the most comically at the reception?
Qui dansera le plus comiquement à la réception?Cooking Comically(And Romantically) With Reddit Star Tyler Capps.
Cooking comiquement(et romantiquement) avec Reddit Star Tyler Capps.She murmured ecstatically, comically and tenderly.
Elle murmura, extasiée, comique et attendrissante.Comically contingent. The human ant is not absolute… except its immortal spirit and soul.
Comiquement contingent. La fourmi humaine n'a rien d'absolu… hormis son esprit et son âme immortels.The Casio Rangeman GPR-B1000 is comically large.
Le Casio Rangeman GPR-B1000 est comique, c'est grand.Wendy, bring me the comically large bottle of champagne.
We now have need of procedures less comically evident.
Besoin de procédures moins comiquement évidentes.The task goes from comically trivial to dauntingly difficult.
La tâche va du ridiculement trivial au considérablement difficile.In comparison, Obama's lame speech was comically pathetic.
En comparaison, le discours boiteux d'Obama était comiquement pathétique.His turn of phrase was comically provincial and frequently ungrammatical.
Sa tournure de phrase était comiquement provinciale et souvent non grammaticale.Often, text-based fashions feel purely,frustratingly, comically stylistic.
Souvent, la mode qui s'appuie sur du texte semble purement,désespérément, ridiculement stylistique.
