COMICALLY in Hebrew Translation

Because you see the world comically.

כי אתה רואה את העולם בצורה קומית.

So meet your comically mismatched roommate, Bart Simpson!

אז תפגשי את השותף הקומי הלא קבוע לחדר, בארט סימפסון!

For we gently and comically say….

כיוון שאנו אומרים בעדינות ובאופן מצחיק….

But comically, there is a jagged humor to their predicament, which comes across in their language and movements.

אבל קומית, יש הומור שנון למצב הקשה שלהם, שעובר בשפה ובתנועות שלהם.

I want to see how comically he walks.

אני רוצה לראות כמה מצחיק הוא ילך.

Begin the end… by chasing each other into the distance… then scream comically.

איך לחסל דמות מצויירת" להתחיל בסוף על-ידי רדיפה אחד את השני למרחקים… ואז תצרח באופן קומי.

You're humble, modest, comically uncoordinated.

אתה צנוע, עינו, חסר קואורדינציה בצורה קומית.

She often comically beats or hits her other crewmates for their nonsense, which occurs quite often.

לפעמים מרביצה בצורה קומית ל-nakama שלה בגלל השטויות שלהם, שזה קורה לעיתים קרובות יותר.

I don't know why I feel… so comically solemn… this evening.

אני לא יודעלמה אני מרגישה… כך חמור סבר עד גיחוך… הערב.

This comically large capsule has lifetime supplies of niacin, thiamin and riboflavin-glavin.

לגלולה הקומית הגדולה הזאת יש אספקת חיים. של ניאצין, תיאמין(ויטמין בי 1) וריבופלבין-גלווין(ויטמין בי 2).

And knowing you, as you were leaving you did something comically undignified.

ומהיכרותי איתך, כשהלכת עשית משהו לא מכובד באופן קומי.

In the course of the work he comically quotes many pieces, including Mendelssohn's Wedding March.

במהלך היצירה משובצים ציטוטים קומיים של יצירות רבות, ביניהן מרש החתונה של מנדלסון.

W-Was it a dating service, you know,because I have heard those computers can be comically inaccurate.

אמא. איך הכרתם? באמצעות אתר הכרויות,משום ששמעתי שהמחשבים עשויים להיות לא מדוייקים בצורה קומית.

You can run as fast as the cheetah, walk comically as the penguin, or jump as high as the rabbit.

תוכלו לרוץ מהר מהר כמו הצ'יטה, ללכת מצחיק כמו פינגווינים או הכי כיף, לקפוץ גבוה גבוה כמו הארנב.

Guns that exist today would make theuser look like a clown attached to a rope with a comically slow ascension rate.

רובים שקיימים היום יגרום למשתמשלהיראות כמו ליצן המצורף חבל עם קצב עלייה איטית באופן מצחיק.

She spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan when you needed assistance.

היא דחתה בצורה קומית את נסיונותיך הטיפשיים להקסים אותה והוכחה כשומרונית הטובה כשהיית זקוק לעזרה.

His central work- The Dutch Proverbs presents a comically disenchanted view of human nature.

עבודתו המרכזית-"The Dutch Proverbs" מציג השקפה קומית מנפצת אשליות על טבעו של האדם.

There was said to be a disagreement in the studio about what the princess's dress color should be,and the real-life discord was comically added to the film.

התקיימה מחלוקת באולפן על מה צבע השמלה של הנסיכה צריך להיות,וחוסר ההרמוניה בחיים אמיתיים הוסיף קומיות לסרט.

The movie's scene stealer is Tim Blake Nelson,making a comically welcome third act appearance as the unethical but madly enthusiastic scientist Samuel Sterns".

מי שגונב את הסצנות ונחרט בזיכרון הוא טים בלייק נלסון,שעורך הופעה קומית מבורכת במערכה השלישית כסמואל סטרנס, המדען המתלהב והלא-אתי.

These shows were very popular, especially with New York's immigrant-based lower and middle classes,who were delighted to see themselves comically(but sympathetically) depicted on stage.

מופעים אלה היו מאוד פופולריים, במיוחד לאנשי המעמד הנמוך שהתבסס על מהגרים ומעמד הביניים,ששמחו לראות את עצמם על הבמה בתיאור קומי(אך אוהד).

When Zuko asked why Sokka was still up,the Water Tribe warrior comically mentioned that he had bladder issues since he drank too much water to get rid of the moth wasps' taste.

כשנשאל מדוע צוקו סוקה עדיין מורם,מי שבט הלוחם קומי הזכיר שיש לו בעיות בשלפוחית השתן מאז שהוא שתה יותר מדי מים כדי להיפטר מהטעם 'עש הצרעות.

Singspiel plots are generally comic or romantic in nature, and frequently include elements of magic,fantastical creatures, and comically exaggerated characterizations of good and evil.

עלילות הזינגשפיל קומיות או רומנטיות בטבען, בדרך כלל, ולעתים קרובות יש בהן יסודות של קסם וכשפים, יצירי דמיון ומאפיינים מוגזמים קומית של טוב ורע.

When Zuko asked why Sokka was still up,the Water Tribe warrior comically mentioned that he had bladder issues since he drank too much water to get rid of the moth wasps' taste.

כשהוא נשאל מדוע סוֹקה עדיין היה למעלה,המים שבט הלוחם קומי ציינו שהייתה לו בעיות בשלפוחית השתן מאז שהוא שתה יותר מדי מים כדי להיפטר מהטעם 'עש הצרעות.

Born Edna May Nutter in Malden, Massachusetts, the daughter of Ida May and Charles Edward Nutter, Oliver was a descendant of John Quincy Adams and John Adams, the sixth and second presidents of the United States. She quit school at age fourteen in order to pursue a career on stage and achieved her first success in 1917 on Broadway in Jerome Kern's musical comedy Oh, Boy!,playing the hero's comically dour Aunt Penelope.

נולדה בשם עדנה מיי נוטר(Edna May Nutter) במלדן שבמסצ'וסטס, בתם של איידה מיי וצ'ארלס אדוארד נוטר. אוליבר היא צאצאית של ג'ון קווינסי אדמס ושל ג'ון אדמס שהיו נשיאים של ארצות הברית. היא עזבה את הלימודים בגיל 14 כדי לפתוח בקריירה בתיאטרון ולראשונה זכתה להצלחה בשנת 1917 במחזמר"Oh, Boy!" מאת ג'רום קרן שהועלה בתיאטראות ברודוויי ברודוויי,וגילמה את הדודה של הגיבור הקודרת בצורה קומית.

When he asked why Sokka was still up,the Water Tribe warrior comically mentioned that he had bladder issues since he drank too much water to get rid of the moth wasps' taste, which was more than he needed to know.

Large penises in Greek art are reserved exclusively for comically grotesque figures, such as satyrs, a class of hideous, horse-like woodland spirits, who are shown in Greek art with absurdly massive penises.

פין גדול באמנות יוון העתיקה שמור באופן בלעדי לדמויות קומיות גרוטסקיות כגון סאטירים, מעמד של רוחות יער מחרידות דמויי סוסים, שמוצגות באמנות יוונית עם פין מסיבי בצורה אבסורדית.

כשהוא נשאל מדוע סוֹקה עדיין היה למעלה,המים שבט הלוחם קומי ציינו שהייתה לו בעיות בשלפוחית השתן מאז שהוא שתה יותר מדי מים כדי להיפטר מהטעם 'עש הצרעות, שהיה יותר ממה שהוא הייתי צריך לדעת.