Examples of using Davutoglu in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Turkey's Davutoglu nominated new premier.
土耳其的Davutoglu被任命为新总理.Today is a historic day in our accession process to the EU,” Davutoglu told reporters on arrival.
今天是我们加入欧盟的历史性的一天，”达武特奥卢在抵达时告诉记者。Davutoglu said the blast aimed to undermine Turkish democracy.
达武特奥卢说爆炸旨在破坏土耳其的民主。Despite this Turkish PM Ahmet Davutoglu said it was a“historic” day.
土耳其总理达夫托葛鲁（AhmetDavutoglu）表示，今天是「历史性的日子」。Davutoglu was considered the more pro-European of the two leaders.
达武特奥卢被认为是两位领导人中更为亲欧洲人。Turkey will show the strongestreaction to the slightest movement that threatens it," Davutoglu said.
土耳其将对最轻微威胁它的运动表现出最强烈的反应，”达武特奥卢说。Davutoglu's main task will be to keep the party together after Erdogan.
达武特奥卢的主要任务是在埃尔多安之后将党保持在一起。A decision hasbeen taken for Turkey's own security," Davutoglu added, declining to give details on the agreement.
土耳其自己的安全已经做出了决定，”达武特奥卢补充道，他拒绝透露该协议的细节。Davutoglu will remain in Brussels for a meeting with fellow ministers from NATO.
达武特奥卢将留在布鲁塞尔与北约的部长会面。This seems to be the way we are heading," Davutoglu said at a joint news conference with Giulio Terzi, Italy's foreign minister.
这似乎是我们前进的方式，”达武特奥卢在与意大利外交部长朱利奥泰尔齐举行的联合新闻发布会上说。Davutoglu was the architect of the agreement, which went into effect last month.
Davutoglu是该协议的架构师，该协议于上个月生效。This may be whatprompted Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu to fly to Iran and seek peace between the Sunni and Shia factions of Islam.
这或许就是促使土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢，飞往伊朗寻求逊尼派和什叶派缔结和平的原因。Davutoglu, upbeat and smiling, stressed however that this status was"just the beginning".
Davutoglu，乐观和微笑，但强调这种状态“只是开始”.No group has said it carried out the attack, but Mr Davutoglu suggested that Kurdish rebels or the Islamic State(IS) group were to blame.
没有一个组织表示它进行了袭击，但达武特奥卢先生建议库尔德反叛分子或伊斯兰国（IS）集团受到指责.However, Davutoglu did not disclose the specific time for the two countries to resume normal relations.
但达武特奥卢没有透露两国恢复关系正常化的具体时间。The council's spirit, Davutoglu explained,"is common destiny, history and future;
Davutoğlu解释说，委员会的精神"是共同的命运，共同的历史以及共同的未来；.Davutoglu said the summit showed how indispensable Turkey was for Europe, and Europe for Turkey.
达武特奥卢表示，首脑会议表现出土耳其对于欧盟使多么不可缺少，而欧洲对土耳其也不可或缺。We told our people that,” Davutoglu said in a frank interview with state television last week.
我们告诉我们的人民，”达武特奥卢上周在接受国家电视台采访时说道。But Davutoglu insisted the preliminary deal would not stop Syrian refugees legitimately seeking shelter in Europe.
但达武特奥卢坚称这一初步协议不会对合法赴欧的叙利亚难民产生影响。Turkish Prime Minister Davutoglu said it was an"historic day" in Turkey-EU relations.
土耳其时任总理达武特奥卢（AhmetDavotuglu）看来，是土耳其和欧盟关系“历史性”的一天。Davutoglu said authorities are close to identifying one of the bombers, and that evidence points to"a certain group.".
达武特奥卢说，当局正接近确认其中一名爆炸者的身份，证据指向“某一组织”。Prime Minister Ahmet Davutoglu said it was a"historic day" in Turkey's relations with the EU.
土耳其时任总理达武特奥卢（AhmetDavotuglu）看来，是土耳其和欧盟关系“历史性”的一天。Davutoglu said on arrival that the summit showed how indispensable Turkey was for Europe, and Europe for Turkey.
达武特奥卢表示，首脑会议表现出土耳其对于欧盟使多么不可缺少，而欧洲对土耳其也不可或缺。Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said Friday his government is reducing its diplomatic presence in Israel to the level of second secretary.
Davutoglu said Turkey and Iran, from now on, will work together until what he called this terrorist threat is eliminated.
达武特奥卢表示，从现在起，土耳其和伊朗将合作直到他所说的恐怖主义威胁被消除。Prime Minister Ahmet Davutoglu has announced three days of national mourning, and said there was evidence that two suicide bombers had carried out the attacks.
土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢宣布三天国丧期，并表示有证据显示爆炸是由两名自杀式炸弹袭击者实施的。Davutoglu said that Netanyahu has committed crimes against humanity the same as those terrorists who carried out the Paris massacre.
达武特奥卢说：“内塔尼亚胡与那些在巴黎制造大屠杀的恐怖分子一样犯有反人类罪。Davutoglu said there will be a Friends of Syria meeting this Friday in Paris attended by about 100 countries and organizations.
达武特奥卢还表示，周五将在巴黎召开“叙利亚之友”会议，大约100多个国家和组织将会参加。Davutoglu said he would sign the so-called"readmission agreements" only if there is progress on liberalizing the EU visa regime for Turks.
达武特奥卢说，他将签署所谓的“再入境协议”，而前提条件是欧盟在为土耳其公民发放签证的问题上有所改进。Davutoglu said the bombings were aimed at influencing parliamentary elections set for November 1 in Turkey, but that the vote will go on as scheduled.
达武特奥卢说，爆炸袭击的目的是影响定于11月1日的土耳其议会选举，但是投票将如期举行。
