Examples of using Davutoglu in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now it needs to come back," says Davutoglu.
Сада је треба обновити", каже Давутоглу.Davutoglu to witness marriage of Erdogan's daughter.
Давутоглу сведок на свадби Ердоганове ћерке.This will be another mistake," Davutoglu said.
Davutoglu accuses Russia of attempting‘ethnic cleansing' in Syria.
Давутоглу оптужио Русију за„ етничко чишћење” у Сирији.All of Turkey stands behind its defenders,” Davutoglu said.
Сва Турска стоји иза његових бранилаца“, рекао је Давутоглу.
People also translate
During a sideline meeting with Davutoglu, Papandreou expressed support for Turkey's EU process.
Tokom odvojenog sastanka sa Davutogluom, Papandreu je izrazio podršku procesu pridruživanja Turske EU.For us, Serbia is a large andimportant country," Davutoglu stressed.
За нас jе Србиjа велика и важна земља“,подвукао jе Давутоглу.Davutoglu also met with President Gjorge Ivanov and Foreign Minister Antonio Milososki.
Davutoglu se takođe sastao sa predsednikom Đorđijem Ivanovim i ministrom inostranih poslova Antoniom Milošoskim.For us, Serbia is a large and important country," Davutoglu stressed.
За нас је Србија велика и важна земља“- подвукао је Давутоглу.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu appointed several new ambassadors Monday(April 5th).
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu imenovao je nekoliko novih ambasadora u ponedeljak( 5. aprila).Even if it is a flying bird it will be intercepted," Davutoglu had said.
Чак и да је то птица у лету, биће пресретнута“- истакао је Давутоглу.Davutoglu met with Afghan President Hamid Karzai and Foreign Minister Rangin Dadfar Spanta.
Davutoglu se sastao sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i ministrom inostranih poslova Ranginom Dadfarom Spantom.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Washington.
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu posetio je Vašington.Afterwards, the NATO official had a separate discussion with Davutoglu.
Posle toga je taj zvaničnik NATO-a imao odvojeni razgovor sa Davutogluom.Before that Erdogan removed Ahmet Davutoglu from the country's leadership.
Пре тога, Ердоган је склонио Ахмета Давутоглуа са места премијера.Minister Mrkic also met briefly with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.
Кратко се сусрео и са турским министром спољних послова Ахметом Давутоглуом.Before that Erdogan removed Ahmet Davutoglu from the country's leadership.
Пре тога Ердоган је уклонио Ахмета Давутоглуа из руководства земље.We've overcome the problems," said Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.
Prevazišli smo probleme", rekao je turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said authorities are"almost certain" that the attack was the work of Kurdish rebels.
Турски премијер Ахмет Давутоглу изјавио је да је'' готово извесно'' да је напад дело курдских побуњеника.Without political authority, this becomes a buffer zone for conflicts," Davutoglu explains.".
Одсуство политичког ауторитета значи да постајете тампон зона свих конфликта", објашњава Давутоглу.The Syrian city of Aleppo"is de facto under siege," Davutoglu said, adding,"We are on the verge of a new human tragedy.".
Алепо је„ де факто под опсадом“, рекао је Давутоглу, истичући да се„ налазимо на ивици нове људске трагедије“.Since Ahmet Davutoglu was appointed foreign minister last month, many have speculated on the course Turkish foreign policy will take.
Od kada je Ahmet Davutoglu prošlog meseca imenovan za ministra inostranih poslova mnogi su spekulisali oko kursa koji će zauzeti turska spoljna politika.Tuzla University Dean Enver Halilovic presents an honourary degree to Ahmet Davutoglu.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Dekan Univerziteta u Tuzli Enver Halilović predaje počasnu diplomu Ahmetu Davutogluu.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu met with Syrian President Bashar al-Assad on Tuesday(August 9th).[Reuters].
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu sastao se sa sirijskim predsednikom Bašarom Al Asadom u utorak( 9. avgusta).[ Rojters].The announcement followed a meeting between visiting Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Georgian counterpart Grigol Vashadze.
Saopštenje je usledilo posle sastanka turskog ministra inostranih poslova Ahmeta Davutoglua koji je boravio u poseti Gruziji i njegovog kolege Grigola Vašadzea.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad met last month in Tehran.[Reuters].
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i iranski predsednik Mahmud Ahmadinežad sastali su se prošlog meseca u Teheranu.[ Rojters].Although unplanned, the spread of Turkish television falls neatly into the soft-power strategy of Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu as outlined in his seminal 2001 book"Strategic Depth".
Mada neplanirano, širenje turske televizije se savršeno uklapa u strategiju meke moći turskog ministra inostranih poslova Ahmeta Davutoglua, izložene u njegovoj uticajnoj knjizi iz 2001. godine, pod nazivom„ Strateška dubina“.In particular, Turkish Prime Minister Davutoglu said that Ankara will do everything to free the occupied territories of Azerbaijan.
У новембру је премијер Турске Ахмет Давутоглу изјавио да ће Анкара учинити све како би окупиране територије Азербејџана биле ослобођене.German Foreign Minister Guido Westerwelle(left) andTurkish counterpart Ahmet Davutoglu speak with reporters Thursday(January 7th).[Getty Images].
Nemački ministar inostranih poslova Gvido Vestervele( levo) injegov turski kolega Ahmet Davutoglu razgovaraju sa novinarima u četvrtak( 7. januar).[ Geti Imidžis].Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu opened a Turkish cultural centre called Yunus Emre in Sarajevo on Saturday(October 17th).
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu otvorio je u subotu( 17. oktobra) u Sarajevu turski kulturni centar pod nazivom Junus Emre.
