What is the translation of " DAVUTOGLU " in Romanian?

• davutoglu

Examples of using Davutoglu in English and their translations into Romanian

In Kosovo, Davutoglu stresses shared culture, religion.
În Kosovo, Davutoglu subliniază cultura şi religia comună.

It can be said that the architect of this meeting was Davutoglu.".
Se poate spune că arhitectul acestei întâlniri a fost Davutoglu".

European of the week: Ahmet Davutoglu, between two worlds.
Europeanul săptămânii: Ahmet Davutoglu, la intersecţia a două lumi.

Afterwards, the NATO official had a separate discussion with Davutoglu.
Ulterior, oficialul NATO a avut o discuţie separată cu Davutoglu.

During the meetings, Davutoglu vowed Turkey's support for the nation.
În cursul întâlnirilor, Davutoglu a promis sprijinul Turciei pentru naţiunea respectivă.

Turkey and the EU share a strategic vision to lead global politics, according to Davutoglu.
Turcia şi UE împărtăşesc o viziune strategică de conducere a politicii globale, potrivit lui Davutoglu.

Davutoglu described the US allegations as"a matter of national honour for us".
Davutoglu a descris acuzaţiile SUA ca pe"o chestiune de onoare naţională pentru noi".

If that was our final message, then what is Davutoglu doing in Damascus?" he asks.
Dacă acesta a fost mesajul nostru final, atunci ce face Davutoglu la Damasc?", întreabă el.

Turkey's Ahmet Davutoglu attends an EU foreign ministers meeting in Stockholm.
Ahmet Davutoglu participă la întâlnirea miniştrilor de externe ai UE de la Stockholm.

It shows that leaders who do not listen to their people cannot stay in power," Davutoglu warned on Monday.
Aceasta arată că liderii care nu-şi ascultă poporul nu pot rămâne la putere", a avertizat Davutoglu luni.

Davutoglu underlined on Sunday that the protocols have three main benefits for Turkey.
Duminică, Davutoglu a subliniat că protocoalele aduc trei avantaje majore Turciei.

Saudi King Abdullah bin Abdulaziz met with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu on Sunday(January 3rd).
Regele saudit Abdullah bin Abdulaziz s-a întâlnit duminică(3 ianuarie) cu Ministrul de Externe turc, Ahmet Davutoglu.

Turkey's Davutoglu says government cannot prevent another aid flotilla to Gaza.
Davutoglu spune că guvernele nu pot împiedica o nouă flotilă umanitară să ajungă în Gaza.

For all of his achievements, Tuzla University also awarded Davutoglu an honourable Doctor of Sciences degree.
Pentru toate realizările sale, Univertitatea din Tuzla i-a acordat lui Davutoglu şi titlul onorific de Doctor în Ştiinţe.

Davutoglu said his meeting with his counterparts from those countries was significant.
Davutoglu a afirmat că întâlnirea cu omologii săi din aceste ţări a fost semnificativă.

During a sideline meeting with Davutoglu, Papandreou expressed support for Turkey's EU process.
În timpul unei întrevederi separate cu Davutoglu, Papandreou a exprimat sprijinul ţării sale pentru procesul de aderare a Turciei la UE.

Davutoglu also met with President Gjorge Ivanov and Foreign Minister Antonio Milososki.
Davutoglu s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele Gjorge Ivanov şi cu ministrul de externe Antonio Milososki.

Jeremic spoke to journalists after meeting his Turkish and Bosnian counterparts Ahmet Davutoglu and Sven Alkalaj.
Jeremic s-a adresat jurnaliştilor după întâlnirea avută cu omologii săi turc şi bosniac, Ahmet Davutoglu şi Sven Alkalaj.

Turkey's Ahmet Davutoglu aims to expand Turkey's foreign policy in the Balkans.[Reuters].
Ahmet Davutoglu intenţionează să extindă politica externă a Turciei în Balcani.[Reuters]Balkans.[Reuters].

Achievement of that goal would bring positive results for both people, Turkey, Greece and the EU," Davutoglu stressed.
Atingerea acestui obiectiv ar aduce rezultate pozitive ambelor popoare, Turciei, Greciei şi Uniunii Europene", a subliniat Davutoglu.

Davutoglu met with Afghan President Hamid Karzai and Foreign Minister Rangin Dadfar Spanta.
Davutoglu s-a întâlnit cu preşedintele afgan Hamid Karzai şi cu ministrul de externe Rangin Dadfar Spanta.

German Foreign Minister Guido Westerwelle(left) and Turkish counterpart Ahmet Davutoglu speak with reporters Thursday(January 7th).[Getty Images].
Ministrul german de externe, Guido Westerwelle(stânga), şi omologul său turc, Ahmet Davutoglu, vorbesc cu reporterii joi(7 ianuarie).[Getty Images].

To meet those goals, Davutoglu said Turkey will speed up political reform and uphold democracy.
Pentru a atinge aceste obiective, Turcia va accelera reforma politică şi va consolida democraţia, a afirmat Davutoglu.

The Fatah leader would have a"private programme" before his talks with Turkish President Abdullah Gul and Davutoglu on Thursday and a meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan the following day.
Liderul Fatah va avea un„program privat” înaintea discuţiilor de joi cu preşedintele turc Abdullah Gul şi cu Davutoglu şi o întâlnire cu premierul Recep Tayyip Erdogan în ziua următoare.

Davutoglu hosted the October 9th and 10th meeting as Turkey continues its chairmanship of the SEECP.
Davutoglu a fost gazda reuniunii care a avut loc în 9 şi 10 octombrie, Turcia deţinând în continuare preşedinţia SEECP.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu opened a Turkish cultural centre called Yunus Emre in Sarajevo on Saturday(October 17th).
Ministrul turc de externe, Ahmet Davutoglu, a inaugurat centrul cultural turc Yunus Emre sâmbătă(17 octombrie) la Saraievo.

Davutoglu is generally linked to the notion of Turkish neo-Ottomanism, which favours a commonwealth with its neighbours.
Davutoglu este asociat în general noţiunii de neo-otomanism turc, care promovează o comunitate de naţiuni cu vecinii săi.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu(left, with BiH presidency member Haris Silajdzic) visited Sarajevo in October.[Getty Images].
Ministrul turc de externe, Ahmet Davutoglu(stânga, cu membrul preşedinţiei BiH Haris Silajdzic), a vizitat Saraievo în octombrie.[Getty Images].

In Benghazi, Davutoglu pledged aid to the rebels as Turkey immediately recalled its ambassador to Tripoli and froze Libyan assets.
În Benghazi, Davutoglu a promis ajutor rebelilor, iar Turcia şi-a rechemat imediat ambasadorul de la Tripoli şi a îngheţat activele libiene.

BiH's political leaders told Davutoglu during individual meetings they are willing to engage in dialogue to overcome the stalemate.
Liderii politici ai BiH i-au declarat lui Davutoglu în timpul întrunirilor individuale că sunt dispuşi să se angajeze în dialog pentru a ieşi din impas.