What is the translation of " DELICATE TASK " in Chinese?

• 微妙的任务
• 一项微妙的任务

Examples of using Delicate task in English and their translations into Chinese

This is likely to be a delicate task.
这很可能是一个棘手的任务。

This is a delicate task and we have to be aware.
这是一个艰巨的任务，我们必须知难而进。

But using quantum computers is an excruciatingly delicate task.
但使用量子计算机是一项极其微妙的任务。

They face a delicate task in shrinking the portfolio to more normal levels without destabilizing markets.
他们面临着一项微妙的任务，即在不破坏市场稳定的情况下将投资组合缩减到更正常的水平。

You can be sure of our full support in your delicate task.
你可以确信，在执行你的棘手的任务时，我们将给予充分支持。

Indeed, if it is to be up to this immense and delicate task, the United Nations must be just, representative and democratic.
的确，如果要胜任这项巨大而微妙的任务，联合国必须是公正的、有代表性的和民主的。

Currencies and equities in many emerging markets plunged- underscoring the delicate task Yellen would face.
在许多新兴市场的货币和股市暴跌-强调耶伦将面临棘手的任务。

Operators therefore face a delicate task in balancing their project ambitions with the short term impact on the local community.
因此，运营商面临一个很棘手的任务，那就是在自身的项目野心和对地方社会的短期影响之间权衡。

I will need all of your support in order to accomplish the delicate task that you have entrusted to me.
我需要你们提供一切支助，以完成你们委托给我的微妙任务。

All these factors can make a surgical or superficial implantation operation a challenging and delicate task.
所有的t灰褐色的因素可以使手术或表面植入手术一个具有挑战性的和微妙的任务。

Eliminating these and many other contaminants is a most delicate task, often relying on results from other experiments.
消除这些和许多其它污染物是一个最微妙的任务，且往往依赖于其他实验的结果。

He can be sure that the Congolese delegation is ready and willing to help him accomplish his important and delicate task.
他可以相信刚果代表团准备并愿意帮助他完全重要和微妙的任务。

This is why entrusting such a delicate task to anyone other than a trained professional is likely to simply be a waste of resources.
这就是为什么将这样一项微妙的任务委托给除了训练有素的专业人员以外的任何人都可能只是在浪费资源的原因。

Convinced that struggle was the crucible of character, Rockefeller faced a delicate task in raising his children.
相信奋斗是坩埚的性格,洛克菲勒在抚养他的孩子面临着一个微妙的任务。

The traditional approach of leaving this delicate task to individuals whose judgment could be impaired is unsustainable in the modern era.
把这项微妙的任务留给那些判断能力可能不足的人的传统做法在现代是不可持续的。

The security climate in Lebanon, where the United Nations has been presented with new and extremely delicate tasks, is fragile.
黎巴嫩的安全局势也很脆弱，联合国在这里正在执行新的和极为复杂的任务。

The delicate task of ejecting a star system from its galaxy without setting the planets and moons adrift in their orbits is monstrously difficult.
把恒星系统从银河系射出来而不让行星和卫星在它们的轨道上漂流的微妙任务是极其困难的。

I address similar congratulations to the other members of the Bureau, who will be supporting you in your delicate task.
我还向主席团其他成员表示同样的祝贺，他们将支持你执行你微妙的任务。

Disclosure was a delicate task, as it was important to ensure that the information provided did not breach the staff member' s right to confidentiality.
披露是一项棘手的任务，必须要确保所提供的信息不侵犯工作人员的保密权。

Achieving this while at the same time promoting economic growth and employment is a monumental and delicate task for lawmakers.
在促进经济增长和就业的同时实现这一目标，对于立法者来说是一项十分艰巨和微妙的任务。

Establishing facts becomes a delicate task which requires detailed and in-depth interview with the victim, on a subject which is often difficult to speak about.
确定案情成了棘手的工作，为此需要就往往难于启齿的话题同受害人进行详细而深入的晤谈。

While that is limited progress, on the whole it contributes to the transparency required for the effective fulfilment of such a delicate task.
虽然进展有限，但这总体上有助于有效完成这样一个棘手任务所需的透明度。

Mr. Romney was set to resume his schedule in Florida and Virginia, but he faced a delicate task of campaigning during a natural disaster.
罗姆尼计划恢复他在佛罗里达州和弗吉尼亚州的行程，但却面临着在自然灾害期间竞选的微妙任务。

Since those responsible for such exploitation are often members of the victim' s family, fulfilling this mandate can be a difficult and sometimes delicate task.
由于对此类剥削负有责任的人往往是受害者的家庭成员，因而履行这一职责是一项困难的，有时是微妙的工作。

I urge all Ivorians to preserve this atmosphere of calm as they complete the remaining delicate tasks, including the finalization of the electoral list.
我敦促所有科特迪瓦人在完成剩余的棘手任务(包括最后敲定选举名单)时，维持这种平静气氛。

Further, recognizing the nature of the mandate and the delicate task that we were undertaking, I promptly proposed an understanding within which the Group would work in its substantive sessions in 2009.
此外，由于意识到我们承担的授权性质和任务的微妙性，我当即提出一项便于工作组在其2009年实质性会议上开展工作的谅解。

In the context of the overall efforts of the six Presidents, the Syrian presidency faced a difficult and delicate task, which you fulfilled successfully.
在六主席整体努力的背景下，叙利亚主席面对一项艰难和微妙的任务，你成功完成了这一任务。

These discussions stress the delicate task of merging civilian and military planning approaches and the challenges of managing the expected 24 provincial reconstruction teams soon to be deployed throughout the country.
这些讨论强调结合运用民间和军队规划方式的微妙任务，并强调对不久将部署到全国各地，预计将达到24支的省级重建队进行管理所带来的挑战。

My congratulations go also to all the other members of the Bureau who, I am certain, will help her to successfully accomplish her illustrious and sensitive delicate tasks as President.
我还祝贺主席团所有其他成员，我确信，他们将帮助主席成功完成其光荣、敏感而棘手的任务。