What is the translation of " DELICATE TASK " in Spanish?

• delicada tarea
• delicada misión
• delicada labor

Examples of using Delicate task in English and their translations into Spanish

Even so, it is a delicate task.
Aun así, es una tarea delicada.

It is a delicate task that requires a lot of experience.
Es una tarea delicada y que requiere mucha experiencia.

Achieving this level of engagement is a delicate task.
Alcanzar este nivel de compromiso es una tarea delicada.

I have a delicate task for you!
Tengo una tarea delicada para ti!

I will designate someone in secret to undertake this delicate task.
Confiaré en secreto a una persona fiable esta delicada misión.

It is therefore a delicate task and must be applied within recognized safety bases.
Por tanto, es una tarea delicada y debe aplicarse dentro de bases de seguridad reconocidas.

Re-conceiving the music in terms of a small ensemble is a delicate task.
Reconcebir la música para un conjunto reducido es una tarea delicada sino imposible.

The prohibition of torture was a delicate task that posed a number of difficulties for China, which was a developing country.
La prohibición de la tortura es una tarea delicada que presenta numerosas dificultades para un país en desarrollo.

High Preparing embedded samples for ultramicrotomy is a delicate task.
La preparación de las muestras de inclusión para la ultramicrotomía es una tarea delicada.

If it is to be up to this immense and delicate task, the United Nations must be just, representative and democratic.
Para estar a la altura de esta inmensa y delicada misión, las Naciones Unidas deben ser justas, representativas y democráticas.

He can be sure that the Congolese delegation is ready and willing to help him accomplish his important and delicate task.
Puede estar seguro de que la delegación congoleña está dispuesta a ayudarle a cumplir su importante y delicada tarea.

I will need all of your support in order to accomplish the delicate task that you have entrusted to me.
Necesitaré todo su apoyo para cumplir la delicada misión que me han confiado.

Thus, we have to put into place conditions so that this encounter will come about and carefully begin this delicate task.
Así pues, hemos de poner las condiciones para que este encuentro se de, y cuidar de iniciarnos en esta delicada tarea.

Disclosure was a delicate task, as it was important to ensure that the information provided did not breach the staff member's right to confidentiality.
La divulgación es una tarea delicada, ya que al revelar información es importante velar por el derecho a la confidencialidad de los funcionarios.

Although it can be tedious, I actually enjoy the somewhat time-consuming and delicate task of rolling each one up individually.
Aunque su preparación puede ser algo tediosa, personalmente confieso que me gusta el trabajo delicado de enrollarlos uno a uno.

Establishing facts becomes a delicate task which requires detailed and in-depth interview with the victim, on a subject which is often difficult to speak about.
Establecer los hechos se convierte en una labor delicada que exige una entrevista detallada y profunda con la víctima sobre un tema que resulta muchas veces difícil de abordar.

While that is limited progress, on the whole it contributes to the transparency required for the effective fulfilment of such a delicate task.
Si bien se trata de progresos limitados, aportan en su conjunto a la transparencia que se exige para el cumplimiento efectivo de tan delicada misión.

To Secretary-General Ban Ki-moon, Senegal reiterates its support for his delicate task in the face of the many and urgent issues facing the Organization.
El Senegal reitera su apoyo al Secretario General Ban Ki-moon para cumplir con la delicada tarea de abordar la gran cantidad de cuestiones urgentes a las que se enfrenta la Organización.

Since those responsible for such exploitation are often members of the victim's family, fulfilling this mandate can be a difficult and sometimes delicate task.
Dado que los responsables de tal explotación suelen ser miembros de la familia de la víctima, el cumplimiento de este mandato puede dificultarse y convertirse a veces en una tarea delicada.

It should impel us forward, increase our usefulness, better our existence, solve adequately the delicate task of living beautifully, constructively and creatively, in harmony with the laws governing life.
Debería impulsarnos hacia adelante, aumentar nuestra utilidad, mejorar nuestra existencia, resolver adecuadamente la delicada tarea de vivir bellamente, de manera constructiva y creativa, en armonía con las leyes que gobiernan la vida.

Build-up in child labor inspectors the necessary skills and attitudes needed to efficiently perform their delicate task.
Potenciar en los inspectores de trabajo infantil de la institución beneficiada las habilidades y actitudes necesarias para desarrollar con eficacia la delicada tarea de relevar al niño trabajador.

The Speaker has the delicate task of using his powers with circumspection in order not to hinder the legitimate expression of all shades of opinion while at the same time ensuring that parliamentary debates run smoothly.
Corresponde al Presidente la delicada tarea de usar con prudencia sus propios poderes para no obstaculizar la legítima manifestación de las opiniones más diversas, cuidando a la vez del buen desarrollo del debate parlamentario.

It acts by the mandate of those of us who have decided, as sovereign States, to delegate our authority to it for the delicate task of maintaining world peace.
Actúa por mandato de quienes hemos decidido, soberanamente, delegar nuestras facultades para la delicada tarea del mantenimiento de la paz mundial.

This study intends to provide guidelines contributing to transform such a delicate task into a response to an appeal for transformation and evolution, rather than resulting in grim report on diminishing resources and ability to act.
Este estudio intenta ofrecer líneas de orientación para que esta delicada misión se transforme en respuesta a una llamada a la evolución y a la transformación, más que un hacer deprimente con la progresiva diminución de nuestros recursos y fuerza.

My congratulations go also to the other elected members of the Bureau, and I wish them every success in their delicate task of providing you with assistance.
Hago llegar también mis felicitaciones a los demás miembros de la Mesa, a quienes deseo pleno éxito en la delicada misión de proporcionarle asistencia.

To achieve greater success in the delicate task of national reconciliation, the people of Burundi have no choice but to review together the history of their country which, in several ways, is characterized by some dark periods.
Para alcanzar mayor éxito en la delicada tarea de la reconciliación nacional, el pueblo de Burundi no tiene otra opción que no sea la de repasar unidos la historia de su país, una historia que se caracteriza, en muchos sentidos, por sus etapas sombrías.

I also express our great gratitude to our Secretary-General, Ban Ki-moon, for his tireless devotion to his delicate task in the service of our common ideals.
Asimismo, quisiera expresar nuestra inmensa gratitud a nuestro Secretario General, Ban Ki-moon, por su incansable dedicación a su delicada labor al servicio de nuestros ideales comunes.

Governments are facing the delicate task of finding a proper balance between the conflicting principles of a democratic society: the obligation to recognize the freedom of expression of all its members, and the obligation to protect ethnic minorities against insults and persecution.
Los gobiernos deben afrontar la delicada tarea de encontrar el equilibrio justo entre los dos principios conflictivos de una sociedad democrática: la obligación de reconocer a todos sus miembros la libertad de expresión y la obligación de proteger a las minorías étnicas contra ofensas y persecuciones.

The agreements that this Conference has reached in the past are proof that, with political will, it is possible to forge consensus and to move forward in the delicate task of building a nuclear-weapon-free world.
Los acuerdos que en el pasado ha logrado esta Conferencia son muestra de que, con voluntad política, es posible forjar consensos y avanzar en la delicada labor de construcción de un mundo libre de armas nucleares.

Mr. WENAWESER(Observer for Liechtenstein) paid tribute to the High Commissioner for the quality of her report, her total commitment to the cause of human rights and the objectivity she had shown in the performance of her delicate task.
El Sr. WENAWESER(Observador de Liechtenstein) felicita a la Alta Comisionada por la calidad de su informe, su dedicación total a la causa de los derechos humanos y la objetividad que ha demostrado en el cumplimiento de su delicada labor.

How to use "delicate task" in an English sentence

The industry standard for delicate task wiping.

The Techspray 2343-140 are Delicate Task Wipes.

Kimwipes are known as delicate task wipers.

For this delicate task Penguin commissioned E.

This delicate task is a particularly republican task.

Optimization was a delicate task throughout the production.

This was a delicate task involving some concentration.

Rate normalization is a delicate task for Poloz.

Leave such a delicate task to the expert.

The Kimtech Science Kimwipes are delicate task wipers.

How to use "delicada misión, delicada tarea, delicada labor" in a Spanish sentence

Pero confió la muy delicada misión de convencer a su joven heredera a su cirujano-barbero.

Justo aquel día se realizaba la delicada tarea de erección.

También a los responsables de esta delicada tarea se dirige nuestro agradecimiento.

Cuando un político cristiano tiene la delicada misión de formular y aprobar leyes, ordenanzas, disposiciones legales, etc.

M en su delicada misión a Santiago, y compartir los detalles más confidenciales de esa misión.

Obviamente, esta delicada labor debe estar a cargo de profesionales de la salud.

Le narraba, además, la delicada tarea conspirativa que representó realizar la bandera.

Una vez que una empresa ha "escuchado", tiene por delante la delicada tarea de "responder".

Así es como este gigante inició la delicada tarea de crear nuevas maneras de expresar el flamenco.

Esta delicada tarea ha de cumplirse teniendo en cuenta que no se trata de cualquier noticia.