What is the translation of " DELICATE TASK " in Swedish?

• grannlaga uppgift
• känslig uppgift
• den delikata uppgiften

Examples of using Delicate task in English and their translations into Swedish

As always, it will be a delicate task.
Det kommer, som alltid, att vara en känslig uppgift.

It's a delicate task for us at KI to preserve
Det är en grannlaga uppgift för oss på KI att bevara

Transporting temperature-controlled goods is a delicate task.
Transport av temperaturstyrda varor är en känslig angelägenhet.

It is a delicate task which I hope will be one of the main topics for debate at the Tampere summit in the autumn.
Det är ett grannlaga arbete som jag hoppas blir ett huvudtema för toppmötet i Tammerfors i höst.

To coordinate policies, including resources, will be a difficult and delicate task.
Det blir en svår och delikat uppgift att samordna politiken och resurserna.

Informing the public of health risks is a difficult and delicate task and has to be perfectly documented and verified.
Att informera allmänheten om hälsorisker är en svår och vansklig uppgift som måste dokumenteras och verifieras fullt ut.

Regulating the media landscape in the Democratic Republic of Congo is a delicate task.
Att reglera medielandskapet i Demokratiska Republiken Kongo är en grannlaga uppgift.

But it is a delicate task trying to find an efficient
Det är emellertid en grannlaga uppgift att försöka hitta ett effektivt

In conclusion, the European Central Bank will be required to carry out an extremely delicate task in the third phase of EMU.
Sammanfattningsvis kan man säga att ECB har fått ett mycket känsligt uppdrag under EMU: tredje etapp.

It is indeed a delicate task to properly design all those elements so the machine works good
Det säger sig självt att det är en grannlaga uppgift att rätt dimensionera och utforma alla dessa element så

Hodge's idea was to adapt one of his hardwood swamp crews to the more delicate task of pine plantation thinning.
Hodges idé var att anpassa ett av sina arbetslag för lövträd i träsk till det mer känsliga arbetet med att gallra tallodlingar.

For the researchers, it can be a delicate task to sort out which substances actually come from the animal
För forskarna kan det vara ett delikat arbete att bena ut vilka ämnen som faktiskt kommer från djuret

That is why I do not dare the delicate task of describing them.
icke någon närmare kännedom, hvarför jag icke vågar mig på den vanskliga uppgiften att skildra dem.

Data protection authorities have the crucial and delicate task of protecting the fundamental right to privacy.
Dataskyddsmyndigheterna har den mycket viktiga och känsliga uppgiften att skydda den grundläggande rätten till skydd av privatlivet.

how much depends on more lasting tendencies is a delicate task.
hur mycket som beror på mer varaktiga tendenser är en grannlaga uppgift.

scientific manner is a delicate task that is beyond the remit of ESET security researchers.
vetenskapligt sätt är en svår uppgift som ligger utanför ansvarsområdet för ESETs säkerhetsforskare.

ensuring the resistance for this delicate task.
se motståndet för denna grannlaga uppgift.

Our principal Hans Sundberg had given us the delicate task of getting through the Biblical poetry
Vår uppdragsgivare Hans Sundberg hade gett oss den delikata uppgiften att hinna genom Bibelns poesi-

project do so voluntarily, but, since creating a good translation is a delicate task, I wish to pay for it.
gör det också ideellt, men eftersom det är en grannlaga uppgift att få till en bra översättning vill jag betala för det.

Furthermore, it is a delicate task to pedagogically explain the scope for such a procedure in light of the efforts of society to prevent suicide.
Vidare är det en grannlaga uppgift att pedagogiskt klargöra hur utrymmet för ett sådant förfarande ska kunna förenas med samhällets insatser för att motverka självmord.

then of 27, Mr Barroso had the delicate task of handling the enlargement of 2004.
fick José Manuel Durão Barroso den känsliga uppgiften att hantera 2004 års utvidgning.

Let me come to the delicate task of trying to get a balance in the vote on amendments
Låt mig ta upp den vanskliga uppgiften med att försöka få en jämvikt i omröstningen om ändringsförslagen,

I wonder whether everyone is truly aware of the enormous political and delicate task that we have been set to do.
då verkligen alla är medvetna om denna enorma politiska och känsliga uppgift som här skall utföras.

But the standouts to the command of the vca is a more delicate task is to convince them to enroll in universities of the ministry of defence,
Men det vanliga kommandot för vca är en mer känslig uppgift är att övertyga dem att skriva in sig vid universitet i försvarsministeriet,

Dell sought a drip-free quick-disconnect module to handle the delicate task of cooling each server sled effectively using water.
i utvecklingen av"Triton" datacenter, sökte Dell en droppfri snabbkoppling för att hantera den delikata uppgiften att kyla varje server släde effektivt med vatten.

This involves the delicate task of prioritising between removing obstacles to cross-border operations
Det är en grannlaga uppgift att göra avvägningar mellan att undanröja hinder för gränsöverskridande verksamhet

In Shadowgun year we will 2350 the role of a bounty hunter hired by a company to perform a delicate task intergalactic, find that the professor Edgar Simon
I Shadowgun år kommer vi att 2350 rollen av en Bounty Hunter anlitas av ett företag för att utföra en grannlaga uppgift intergalaktiska, upptäcker att professorn Edgar Simon

I have been given the delicate task of presenting the report by Elisa Damião, who is ill and therefore cannot be here today,
Jag har fått den delikata uppgiften att föredra betänkandet av Elisa Damião som drabbades av en sjukdom som gjorde det omöjligt att vara med på detta sammanträde,

Cooling of electronics in digital TV and radio broadcasting transmitters is a delicate task and, as a result of more advanced transmitters, the traditional cooling method using air is no longer effective.
Kylning av elektronik i digitala-TV och radio radiosändare är en känslig uppgift och som ett resultat av mer avancerade sändare är den traditionella kylmetoden med luft inte längre är effektiv.

The European Community has the delicate task of deciding how best to proceed as regards making further progress on the one hand and considering the care, health and environment of our great great great grandchildren on the other.
Den europeiska gemenskapen har den kinkiga uppgiften att besluta vilken väg som är bäst: att fortsätta med utvecklingen eller att tänka på våra barnbarnsbarns barnbarns omsorg, hälsa och miljö.

How to use "delicate task" in a sentence

Parents have the delicate task of naming their children.

However, it remains a delicate task that requires sensitivity.

This can be a delicate task with lasting effects.

Nonabrasive, low-linting and low-extractable wipers for delicate task wiping.

Lens wipes: delicate task Kimwipes ($3 for a 280 wipes).

This will give you a delicate task of removing them.

DeVille: GM designers face a delicate task with the DeVille.

Kimtech Science Kimwipes Delicate Task Wipers - 14.7" x 16.6"

Negotiations are a delicate task of balancing results and relationships.

It’s a delicate task in a fast and furious environment!