What is the translation of " DELICATE TASK " in Portuguese?

• delicada tarefa
• delicada missão

Examples of using Delicate task in English and their translations into Portuguese

Covering a car is a delicate task.
Abrangendo um automóvel é uma tarefa delicada.

So it is a delicate task to create rhythm.
Portanto, é uma tarefa delicada criar ritmo.

Certifying quality is a delicate task.
Certificar a qualidade é uma tarefa delicada.

You have a delicate task before you.
Vocês tem um delicado trabalho diante de vocês.

Here is a plugin WooCommerce that should help you in this delicate task.
Aqui é um plugin que WooCommerce deve ajudá-lo nesta tarefa delicada.

Before you receive this delicate task I am pleased to present to you a symbol of stardom.
Antes de receber esta tarefa delicada Tenho o prazer de vos apresentar um símbolo do estrelato.

Once the liver was bisected, each team began the delicate task of suturing.
Depois da divisão do fígado, cada equipa começou a delicada tarefa de coser.

It is a delicate task to write the first editorial of the Brazilian Journal of Otorhinolaryngology.
É tarefa difícil escrever o nosso primeiro editorial à frente da querida Revista Brasileira de Otorrinolaringologia.

Our prayers will accompany you and your staff in the delicate task of publishing 30Days.
Que nossas orações acompanhem o senhor e sua equipe nesta delicada tarefa de difusão de 30Days.

Merck KGaA has the delicate task of selling products for sensitive issues like fertility, MS, and diabetes to name a few.
A Merck KGaA tem a tarefa delicada de vender produtos para casos sensíveis como fertilidade, esclerose múltipla e diabetes.

Choosing the right method of heating for prepared food applications is a delicate task.
A escolha do método certo de aquecimento para aplicações em alimentos preparados é uma tarefa delicada.

On various levels you perform the delicate task of upholding various rights linked to the exercise of labour;
A vários níveis, vós honrais a delicada tarefa de tutelar alguns direitos ligados ao exercício do trabalho;

When assessing speech perception, selecting the most appropriate test is a delicate task.
Considerando a avaliação da compreensão de fala, a seleção do teste mais adequado é tarefa delicada para o pesquisador.

Data protection authorities have the crucial and delicate task of protecting the fundamental right to privacy.
As autoridades responsáveis pela protecção dos dados têm a crucial e delicada tarefa de proteger o direito fundamental à privacidade.

At the top, there's a ceremonious silence, where various artisans focus on the painstaking and delicate task of painting.
Ao cimo, num silêncio cerimonioso, vários artesãos dedicam-se à minuciosa e delicada tarefa de pintura.

As the Synod for Asia made clear"it is a difficult and delicate task that awaits them in the education of future priests.
Como realçou o Sínodo dos Bispos para a Ásia, é"difícil e delicada a tarefa que os espera na educação dos futuros sacerdotes.

Peace and quiet are necessary in order to allow our painted characters to execute what promises to be a delicate task.
São necessárias paz e tranquilidade para permitir que nossas personagens pintadas realizem o que promete ser uma tarefa delicada.

Every enterprise has to handle the delicate task of managing its customer and supplier data in its IT system, in the CRM or web apps.
Toda empresa tem que lidar com a delicada tarefa de gerenciar seus dados de clientes e fornecedores em seu sistema de TI, no CRM ou em aplicativos da web.

Transparency and restraint must be the key words when organising this delicate task of the health system.
Transparência e comedimento devem ser os elementos que presidem à organização desta função sensível do sistema de saúde.

In his delicate task, he is called to seek to harmonize the prescriptions of the Code of Canon Law with the respective concrete situations of the Church and society.
Na sua tarefa delicada, ele é chamado a procurar harmonizar as prescrições do Código de Direito Canónico com as situações concretas da Igreja e da sociedade.

Of particular value is the support you offer Superiors in the delicate task of prudently discerning the fitness of candidates to religious life.
De particular valor é o apoio que ofereceis aos Superiores na delicada tarefa de discernir com prudência a idoneidade dos candidatos à vida religiosa.

Among the few on the market, the Pro Case enclosures allow recharging of the smartphone while using the handlebars, ensuring the resistance for this delicate task.
Entre os poucos no mercado, os gabinetes de caso Pro permite a recarga do smartphone enquanto estiver usando o guidão, garantindo a resistência para esta tarefa delicada.

The first President of a Commission of 25, then of 27, Mr Barroso had the delicate task of handling the enlargement of 2004, a mandate marked by consolidation.
Como primeiro Presidente de uma Comissão a 25, e depois a 27, José Manuel Barroso teve a delicada tarefa de gerir o alargamento de 2004.

In the delicate task of carrying out the investigation required prior to making episcopal appointments, be careful that the candidates are pastors close to the people: this is the first criterion.
Na delicada tarefa de realizar a investigação em vista das nomeações episcopais, prestai atenção a fim de que os candidatos sejam Pastores próximos do povo: este é primeiro critério.

RETARDER for over a decade aims to follow its customers with products, technologies and personnel in the delicate task of storing and processing.
RETARDER por mais de uma década tem como objetivo acompanhar seus clientes com produtos, tecnologias e pessoal na delicada tarefa de armazenamento e processamento.

From 1768 on he assumed the delicate task of door-keeper, preacher and confessor at the convent of Saint Francis and from that moment on it was to be his main activity.
A partir de 1768, assumiu a delicada tarefa de porteiro, pregador e confessor do convento de São Francisco, e desse momento em diante seria esta a sua atividade principal.

In any case, an interview entails organisational demands and requires competent people to carry out the delicate task of evaluating candidates.
Em qualquer dos casos, uma entrevista implica esforços a nível da organização e exige pessoas competentes para levarem a cabo a delicada tarefa de avaliar candidatos.

Guido Pozzo instead enter the diplomatic service of the Holy See with the delicate task of setting up the new apostolic nuncio in the Republic of Nauru, in Oceania Micronesia see WHO, WHO.
Guido Pozzo, em vez entrar para o serviço diplomático da Santa Sé com a delicada tarefa de criar o novo núncio apostólico na República de Nauru, na Oceania Micronesia veja Quem, Quem.

He has developed his concentration and control to the point that he can engage a single opponent, like Spider-Man, or multiple opponents with the arms while performing a completely separate, more delicate task, such as stirring coffee or constructing a machine.
Ele desenvolveu a sua concentração e controle para o ponto que ele pode envolver um único adversário, como o Homem-Aranha, ou vários adversários com os braços ao executar um completamente separada mas delicada tarefa, tais como a agitação de café ou a construção de uma máquina.

With these wishes we invoke on your person and on your delicate task the grace of the Lord and the protection of the Blessed Virgin, while we willingly impart to you a special Apostolic Blessing.
Com estes votos invocamos sobre a sua pessoa e sobre a sua delicada missão, a graça do Senhor e a protecção de Maria Santíssima, ao mesmo tempo que Lhe concedemos de todo o coração uma especial Bênção Apostólica.