What is the translation of " ECOSYSTEM-BASED " in Chinese?

• 基于生态系统
• 生态系统

Examples of using Ecosystem-based in English and their translations into Chinese

(u) Promoting Ecosystem-based Approaches to Fisheries Conservation and LMEs.
(u)促进基于生态系统的方法保护渔业和大型海洋生态系统。

Introductory guide to taking steps towards marine and coastal ecosystem-based management.
对海洋和沿海生态系统管理采取步骤的介绍性指导.

Integration of ecosystem-based approaches into adaptation policies and programmes 26- 38 8.
将基于生态系统的方针纳入适应政策和方案26-389.

In January this year it released a new edition of"Save and Grow in Practice" FAO's model for ecosystem-based agriculture.
今年1月，它又发布了新版“节约与增长实践”粮农组织基于生态系统的农业模式。

Promote ecosystem-based approaches in the national adaptation programmes of action follow-on projects.
在后续行动项目的国家适应方案中推广基于生态系统的方法.

Support the development of ecosystem approaches to management by providing comprehensive ecosystem-based scientific information; and.
通过提供全面的生态系统科学信息，支持拟订生态系统管理办法，及.

The need to strengthen linkages between ecosystem-based management and integrated coastal management was also highlighted.
还强调必须加强生态系统管理与沿海综合管理之间的联系。

Ecosystem-based management: Markers for assessing progress(UNEP Global Programme of Action Coordination Office, 2006).
生态系统管理：评估进展的标尺（环境署全球行动纲领协调处，2006年）.

Donor funds were used to support the strengthening of marine protected areas, assessments, marine spatial planning and ecosystem-based management.
利用了捐助方资金来支持加强海洋保护区、评估、海洋空间规划和基于生态系统的管理。

The implementation of an ecosystem-based approach to oceans management is a significant aspect of Norway' s current oceans policy.
对海洋管理实施生态系统办法是挪威现行海洋政策的重要方面。

Since 2006, IOC has been assisting countries in implementing this type of ecosystem-based management through its Marine Spatial Planning initiative.
自2006年起，IOC就通过实施海洋空间规划倡议帮助各国落实这种基于生态系统的管理模式。

Wide-ranging examples of ecosystem-based approaches for adaptation were shared at the workshop and the details are summarized in the annex(table 1).
讲习班上交流了基于生态系统的适应方针方面的广泛事例，详细情况摘要载于附件(表1)。

The 2014- 2017 medium-term strategy will promote innovative approaches to environmentally friendly adaptation, particularly ecosystem-based approaches;
年中期战略将推动创新办法----尤其是基于生态系统的办法开展环境友好型适应工作；.

The report raises awareness on the increasing need to take ecosystem-based management measures to help protect the biodiversity of the high seas.
该报告旨在提高各方对采取基于生态系统的管理措施以帮助保护公海生物多样性的必要性的认识。

The Convention' s Scientific Knowledge Brokering Portal interactive web maps were launched during the panel discussion on ecosystem-based adaptation.
在关于基于生态系统的适应办法的小组讨论中，启动了《公约》的科学知识中介活动的门户网站互动式地图。

Bringing in the relevant sectors of Government will be key to ensuring that ecosystem-based adaptation is factored into the management of different sectors.
带动政府相关部门将是确保基于生态系统的适应因素纳入不同部门管理的关键所在。

The discussion of ecosystem-based approaches for adaptation in policy process has evolved since the Millennium Ecosystem Assessment report, which was published in 2005.
自从2005年发表《千年生态系统评估报告》以来，广泛讨论了政策进程中基于生态系统的适应方针的问题。

He stressed the need for science-based measures and the importance of ecosystem-based approaches, integrated coastal management and environment impact assessments.
他强调需要科学措施，以及生态系统办法、综合沿海管理和环境影响评估的重要性。

In this regard, the precautionary and ecosystem-based approaches were considered fundamental principles, which had received wide acceptance within the international community.
在这方面，被国际社会广泛接受的审慎方法和生态系统方法被认为是根本性原则。

A final revised working map of 17 Arctic large marine ecosystems, which will serve as the framework for ecosystem-based management practices in the Arctic, has been prepared.
个北极大海洋生态系统的最终订正工作图已经制好，将充当北极生态系统管理的框架。

Its sustainable seas programme trains in ecosystem-based management of the exclusive economic zone and has projects with North-South as well as South-South expertise exchange.
它的可持续海洋方案提供专属经济区生态系统管理培训，并有南北和南南知识交流项目。

Support is needed to ensure sustainable financing for protected area networks and adopt green-growth policies and ecosystem-based approaches to adaptation and mitigation.
需要提供支持，以确保保护区网络有可持续的资金供应，并采取绿色增长政策和基于生态系统的适应和缓解办法。

(EA2) Strengthened government capacities to integrate ecosystem-based adaptation approaches into national food security policies and plans in four target countries.
(预期成绩2)4个目标国政府把基于生态系统的适应办法纳入国家粮食安全政策和计划的能力得到加强.

A Reykjavik conference on responsible fisheries in the ecosystem has moved forward the debate on ecosystem-based fisheries management, as have various initiatives of the FAO.
关于负责任捕鱼问题的雷克雅未克会议推动了有关基于生态系统的渔业管理问题的辩论，并推动了粮农组织的各项倡议。

The development by NAFO of an ecosystem-based approach is being discussed, and NAFO scientists are tasked to look into areas of marine biological and ecological significance.
该组织正讨论制定生态系统办法的问题，责成其科学家研究对海洋生物和生态系统具有重要意义的领域。

Regional fisheries management organizations, Governments and marine managers should focus on an ecosystem-based approach to fisheries management in order to deliver improved economic and environmental benefits.
区域渔业管理组织、各国政府和海洋管理人员应重视采取注重生态系统的渔业管理办法，以提高经济和环境效益。

Technical support provided to countries to implement ecosystem-based adaptation demonstrations and supporting adaptation approaches, and to scale these up through partnerships at the regional and national levels.
为各国实施基于生态系统的适应示范和支持适应的方法、通过区域和国家层面的伙伴关系扩大其规模提供技术支持.

The introductory guide to taking steps towards marine and coastal ecosystem-based management published by UNEP supports the implementation of the UNEP ecosystem management subprogramme.
环境署发表的对海洋和沿海生态系统管理采取步骤的介绍性指导支持执行环境署生态系统管理次级方案。

(ii) Increased number of countries incorporating ecosystem-based and supporting adaptation approaches in key sectoral and development plans, with the assistance of UNEP.
在环境署协助下，把基于生态系统以及其他的配套适应办法纳入关键部门计划和发展计划的国家数目增加.

Number of countries incorporating adaptation, including ecosystem-based approaches, into national development strategies and plans that are adopted or submitted for adoption.
在已通过或已提交供通过的国家发展战略和计划中纳入包括生态系统方法在内的适应措施的国家数量。