What is the translation of " ECOSYSTEM-BASED " in Slovak?

• ekosystémový
• založený na ekosystémoch
• ekosystémového
• ekosystémové
• ekosystémovým
• založeného na ekosystémoch
• založeného na ekosystéme
• založených na ekosystémoch
• založené na ekosystémovom prístupe

Examples of using Ecosystem-based in English and their translations into Slovak

Multi-annual, ecosystem-based management.
Viacročné riadenie založené na ekosystémovom prístupe.

The Commission will also explore the need for additional guidance on mobilising ecosystem-based approaches to adaptation.
Komisia tiež preskúma potrebu dodatočných pokynov o mobilizácii prístupov k adaptácii založených na ekosystémoch.

Indeed, a reference to the ecosystem-based approach appears in the Common Position(Article 1).
Skutočne, odkaz na ekosystémový prístup sa v spoločnej pozícii objavuje(článok 1).

The proposal is necessary and appropriate for the implementation of the ecosystem-based approach to fisheries management.
Návrh je potrebný a vhodný na realizáciu ekosystémového prístupu k riadeniu rybárstva.

Several projects are focused on ecosystem-based approaches such as wetland and coastal ecosystem restoration.
Viaceré projekty sa sústredia na ekosystémové prístupy, ako napr. obnovu ekosystémov mokradí a pobrežných oblastí.

They set the objective of achieving good environmental status for our freshwater and marine resources through an ecosystem-based, or holistic, approach.
Stanovujú cieľ dosiahnuť dobrý environmentálny stav našich sladkovodných a morských zdrojov prostredníctvom ekosystémového alebo holistického prístupu.

The multi-annual ecosystem-based management.
Viacročné riadenie založené na ekosystémovom prístupe.

Environmental NGOs call for EU action on the planning of maritime and coastal spaces to ensure implementation of ecosystem-based management.
Mimovládne environmentálne organizácie žiadajú, aby Európska únia prijala kroky na plánovanie námorného a pobrežného priestoru s cieľom zabezpečiť implementáciu manažmentu založeného na ekosystéme.

This is a fundamental component of an ecosystem-based approach to fishery management.
Takýto prístup by bol zároveň v súlade s ekosystémovým prístupom k riadeniu rybárstva.

Based on an ecosystem-based approach to fisheries management as defined in point 9 of Article 4 of the Basic Regulation; and.
Založené na ekosystémovom prístupe k riadeniu rybárstva vymedzenom v článku 4 bode 9 základného nariadenia a.

Like the WFD it is built on an“ecosystem-based approach”.
Podobne ako RSV, aj táto smernica sa opiera o„prístup založený na ekosystémoch“.

The plan should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to minimise negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem.
Plán by mal uplatňovať aj ekosystémový prístup k riadeniu rybárstva s cieľom minimalizovať negatívne vplyvy rybolovných činností na morské ekosystémy.

The EU is committed to achieving sustainable, ecosystem-based management of its fisheries.
Európska únia je odhodlaná dosiahnuť udržateľné riadenie svojho rybného hospodárstva založené na ekosystémoch.

It should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to minimise the negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem.
V rámci plánu by sa mal uplatňovať aj ekosystémový prístup k riadeniu rybárstva, aby sa minimalizovali negatívne vplyvy rybolovných činností na morský ekosystém.

Regional cooperation must facilitate Green Infrastructure, application of long-term, ecosystem-based solutions, and learning from previous events.
Regionálna spolupráca musí uľahčiť budovanie„zelenej“ infraštruktúry, uplatňovanie dlhodobých riešení založených na ekosystémoch a poučenie sa z predchádzajúcich udalostí.

In line with the ecosystem-based approach and in addition to the fisheries-related descriptor of Directive 2008/56/EC, descriptors 1, 4 and 6 are relevant for fisheries management.
V súlade s ekosystémovým prístupom a okrem deskriptora smernice 2008/56/ES, ktorý sa týka rybolovu, sú z hľadiska riadenia rybárstva dôležité deskriptory 1, 4 a 6.

The EEA will continue to provide information and assessments, with increasing focus on the ecosystem-based approach and sustainable water management and use of Europe's seas.
Agentúra EEA bude aj naďalej poskytovať informácie a hodnotenia s rastúcim dôrazom na prístup založený na ekosystémoch a udržateľné hospodárenie s vodami a využívanie morí Európy.

The plan shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised.
V pláne sa uplatní ekosystémový prístup k riadeniu rybárstva s cieľom zabezpečiť, aby sa minimalizovali nepriaznivé vplyvy rybolovných činností na morské ekosystémy.

The EEA will continue to provide water information and assessments, with increasing focus on the ecosystem-based approach and an exploration of the role of water management in a green economy.
EEA bude aj naďalej poskytovať informácie o vodách a hodnotenia s rastúcim dôrazom na prístup založený na ekosystémoch a skúmanie úlohy vodného hospodárstva v zelenej ekonomike.

The proposal for an ecosystem-based analysis of the assessment of fishery resources must be based on validated scientific data, rather than on hunches based on preconceived ideas.
Návrh ekosystémovej analýzy posúdenia rybných zdrojov sa musí zakladať na overených vedeckých údajoch a nie na dohadoch založených na vopred vytvorených domnienkach.

Seas are part of our European natural capital and their protection and exploitation require a European and ecosystem-based management approach, which need to go beyond sector-specific measures.
Moria sú súčasťou nášho európskeho prírodného kapitálu a ich ochrana a využívanie si vyžadujú európsky a ekosystémový prístup k riadeniu, ktorý musí presahovať rámec odvetvových opatrení.

It should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management by reducing, and when possible eliminating, the negative effects of fishing activities in the marine environment.
Plán by mal uplatňovať aj ekosystémový prístup k riadeniu rybárstva znížením a, ak je to možné, odstránením negatívnych účinkov rybolovných činností v morskom prostredí.

As the two are inextricably inter-linked, this report addresses many aspects of ecosystem services and ecosystem-based management all the while focusing on the ocean-industry dimension.
Keďže obe oblasti sú navzájom neoddeliteľne prepojené, táto správa sa zaoberá mnohými stránkami ekosystémových služieb a ekosystémového riadenia a súčasne sa zameriava na rozmer oceánskeho priemyslu.

The application of an ecosystem-based approach will contribute to promoting the sustainable development and growth of the maritime and coastal economies and the sustainable use of marine and coastal resources.
Uplatňovanie prístupu založeného na ekosystémoch prispeje k podpore udržateľného rozvoja a rastu námorných a pobrežných hospodárstiev a udržateľnému využívaniu morských a pobrežných zdrojov.

Regional Sea Conventions, however, represent an important platform for Member States' cooperation to develop and implement an ecosystem-based approach to MPA designation and management.
Regionálne morské dohovory však predstavujú dôležitú platformu pre spoluprácu členských štátov pri príprave a uplatňovaní ekosystémového prístupu na označovanie a spravovanie chránených morských oblastí.

The December 2009 Conclusions include a recommendation that ecosystem-based approaches for the mitigation of and adaptation to climate change be developed and used.
V záveroch z decembra 2009 sa okrem iného odporúča, aby sa na adaptáciu na zmenu klímy a zmiernenie jej dôsledkov vyvíjali a používali ekosystémové prístupy.

These issues were addressed by the 2002 Reform of the Common Fisheries Policy, which introduced the principles of long-term planning, and a precautionary, ecosystem-based approach to fisheries management.
Aby bolo možné zodpovedať tieto otázky, v roku 2002 prebehla reforma SPR, ktorá zaviedla princípy dlhodobého plánovania, prístup predbežnej opatrnosti a ekosystémové riadenie rybného hospodárstva.

The ICES guidance document on the application and implementation of the ecosystem-based approach has already been published by ICES and will be made available from the Commission's website.
Sprievodný dokument ICES o uplatňovaní a realizácii prístupu založeného na ekosystémoch ICES už uverejnila a bude sprístupnený aj na internetovej stránke Komisie.

As these two aspects are inextricably inter-linked, the OECD report addresses many aspects of ecosystem services and ecosystem-based management as well as focusing on the ocean-industry dimension.
Keďže obe oblasti sú navzájom neoddeliteľne prepojené, táto správa sa zaoberá mnohými stránkami ekosystémových služieb a ekosystémového riadenia a súčasne sa zameriava na rozmer oceánskeho priemyslu.

The Common Fisheries Policy shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
V rámci spoločnej rybárskej politiky sa vzhľadom na riadenie rybolovu vykonáva ekosystémový prístup s cieľom zaistiť, aby bol vplyv rybolovných činností na morský ekosystém obmedzený.