What is the translation of " ECOSYSTEM-BASED " in German?

• ökosystembasierte
• Ecosystem-based
• Ökosystem-basiertes
• ökosystemorientierte
• ökosystembasierter
• ökosystembasierten
• der Ökosystem-basierten

Examples of using Ecosystem-based in English and their translations into German

Ecosystem-based management of marine resources.
Ökosystembasiertes Management mariner Ressourcen.

Finance for resilience building and ecosystem-based adaptation in Kenya.
Finanzierung von Resilienzbildung und ökosystembasierter Anpassung in Kenia.

Ecosystem-based adaptation including adapted water and land management.
Ecosystem-based Adaptation einschließlich angepasstes Wasser- und Landmanagement.

The EU is committed to achieving sustainable, ecosystem-based management of its fisheries.
Die EU hat sich zu einer nachhaltigen, ökosystembasierten Fischereiwirtschaft verpflichtet.

Project Ecosystem-based adaptation through reforestation and sustainable use of mangrove forests.
Projekt Ökosystembasierte Anpassung durch Wiederaufforstung und nachhaltige Nutzung von Mangrovenwäldern.

A common understanding exists regarding the advantages of the ecosystem-based approach to adaptation. Approach.
Es besteht ein gemeinsames Verständnis der Vorteile ökosystembasierter Anpassungsstrategien. Vorgehensweise.

Ecosystem-based adaptation measures were implemented in six demonstration projects in five border areas(bi- and trinational) with five countries.
Ökosystembasierte Anpassungsmaßnahmen in sechs Demonstrationsprojekten in fünf Grenzgebieten(bi- und trinational) mit fünf Länder durchgeführt.

The Mata Atlântica project has been selected as one of ten successful examples of ecosystem-based adaptation to climate change.
Das Projekt Mata Atlântica wurde als eines von zehn erfolgreichen Beispielen von ökosystembasierter Anpassung an den Klimawandel ausgewählt.

The social dimension of ecosystem-based adaption to climate change in Colombia Contact.
Die soziale Dimension ökosystembasierter Anpassung an den Klimawandel in Kolumbien Kontakt.

This synthesis report provides an overview of the first steps used to identify, prioritise, and implement ecosystem-based adaptation(EbA) projects in Taveuni, Fiji.
Dieser Bericht gibt einen Überblick über die ersten Schritte zur Identifizierung, Priorisierung und Umsetzung von EbA-Projekten(ecosystem-based adaptation) in Taveuni, Fidschi.

Drawing up of transboundary, ecosystem-based Maritime Spatial Plans throughout the Region by 2015;
Erstellung grenzübergreifender ökosystemorientierter Meeres-Raumordnungspläne für den gesamten Ostseeraum bis 2015.

Conservation areas, biodiversity, shipping, cooperation on oil spill prevention, preparedness and response, black carbon and Adaptation, ecosystem-based management.
Meeresschutzgebiete und Schutzgebiete an Land, biologische Vielfalt, Schifffahrt, Zusammenarbeit bei der Notfallvorsorge bei Ölverschmutzungen, Umweltverschmutzung durch Ruß und Anpassung und Ökosystem-basiertes Management.

EbA project: Ecosystem-based adaptation(Eba) in the North Central coast of Vietnam: restoration and co-management of degraded dunes and mangroves.
EbA-Projekt: Ökosystembasierte Anpassung an der Nord-Zentral Küste Vietnams: Wiederherstellung und Co-Management degradierter Dünen und Mangroven.

The protected area is adjacent to Wagina island- a project site of the Pacific Ecosystem-based Adaptation to Climate Change Project PEBACC.
An das Schutzgebiet grenzt die Wagina Island, in dem das Projekt„Pacific Ecosystem-based Adaptation to Climate Change Project(PEBACC) operiert.

This Climate Risk Assessment for Ecosystem-based Adaptation Guidebook provides a standardised approach to climate risk assessments in the context of EbA-planning.
Dieser Leitfaden zum Thema Klimarisikoabschätzung für ökosystembasierte Anpassung bietet einen standardisierten Ansatz für Klimarisikoabschätzungen im Zusammenhang mit ökosystembasierter Planung.

Additionally, the selected success factors will be analyzed and from them will be gleaned recommendations for political action to strengthen the promotion and implementation of ecosystem-based approaches.
Darüber hinaus sollen die dafür ausschlaggebenden Erfolgsfaktoren analysiert und politische Handlungsempfehlungen für eine verstärkte Förderung und Umsetzung ökosystembasierter Ansätze abgeleitet werden.

The project analyzed the potential of ecosystem-based adaptation(EbA) measures at three locations in Brazil, South Africa and the Philippines.
Das Projekt analysierte das Potenzial von ökosystembasierten Anpassungsmaßnahmen(EbA) an drei Standorten in Brasilien, Südafrika und auf den Philippinen.

Ecosystem-Based Adaptation to Climate Change in the Magdalena River Basin The project supports the Colombian government in the development of a planning framework to design and implement a….
Ökosystembasierte Anpassung an den Klimawandel im Einzugsgebiet des Magdalena-Flusses Das Projekt unterstützt die kolumbianische Regierung bei der Entwicklung eines strategischen Rahmenplans für das….

The results of this study will include evidence on the cost-effectiveness of ecosystem-based approaches as well as other related factors, such as obstacles to implementation.
Die Ergebnisse dieser Studie sollen Erkenntnisse zur Kostenwirksamkeit von ökosystembasierten Ansätzen sowie anderen relevanten Faktoren wie bspw.

Mainstreaming of Ecosystem-based Adaptation in Viet Nam' project is being supported by the Intern ational Climate Initiative(IKI) of the German Federal Environment Ministry BMUB.
Das Projekt"Strategic Mainstreaming of Ecosystem-based adaptation in Vietnam" wird von der Intern ationalen Klimaschutz Initiative(IKI) des Bundesumweltministeriums(BMUB) gefördert.

Alongside enhancing people's resilience to climate-related risks, ecosystem-based measures are seen as a good alternative- or a supplement- to technical measures.
Neben der Stärkung der Widerstandskraft der Menschen gegen Klimarisiken gelten ökosystembasierte Maßnahmen als gute Alternative- oder Ergänzung- zu technischen Maßnahmen.

Strategies for ecosystem-based adaptation to climate change in Colombia and Ecuador The coastal regions of Colombia and Ecuador are feeling the impacts of climate change more and more.
Strategien ökosystembasierter Anpassung an den Klimawandel in Kolumbien und Ecuador Die Küstenregionen Kolumbiens und Ecuadors spüren die Folgen des Klimawandels immer deutlicher.

The aim of the project is to provide evidence of the added value of ecosystem-based adaptation(EbA) to climate change and to foster the implementation of EbA measures.
Ziel des Vorhabens ist es, den Anpassungsmehrwert von ökosystembasierter Anpassung(EbA) an den Klimawandel nachzuweisen und die Umsetzung von EbA-Maßnahmen zu fördern.

Integration of ecosystem-based adaptation into the national climate-adaptation policies and the relevant legal framework(with a focus on land-use and development planning) and identification of national and international sources of funding.
Integration ökosystembasierter Anpassung in die nationale Klimaanpassungspolitik und in den maßgeblichen Rechtsrahmen(Schwerpunkt: Landnutzungs- und Entwicklungsplanung) und Identifizierung nationaler und internationaler Finanzierungsquellen.

The December 2009 Conclusions include a recommendation that ecosystem-based approaches for the mitigation of and adaptation to climate change be developed and used.
In den Schlussfolgerungen vom Dezember 2009 ist eine Empfehlung enthalten, ökosystembasierte Ansätze zur Minderung der Klimaauswirkungen und für Anpassungsmaßnahmen zu entwickeln und einzusetzen.

The proposal for an ecosystem-based analysis of the assessment of fishery resources must be based on validated scientific data, rather than on hunches based on preconceived ideas.
Die vorgeschlagene ökosystemorientierte Analyse der Bewertung muss auf validierten wissenschaftlichen Erkenntnissen basieren, nicht auf Annahmen, die auf vorgefassten Meinungen beruhen.

Project activities gave policy-makers and other relevant players the necessary knowledge about ecosystem-based management methods, and institutionalised coordination mechanisms for water use.
Es vermittelte politischen Entscheidungsträgern und anderen relevanten Akteuren das notwendige Wissen über ökosystembasierte Managementmethoden und institutionalisiert Koordinierungsmechanismen für Wassernutzung.

The EU and US should encourage and support ecosystem-based climate change adaptation strategies and approaches that allow nature to accommodate change, in addition to engineered adaptation strategies.
Die EU und die USA sollten zusätzlich zu den technischen Anpassungsstrategien ökosystemorientierte Anpassungsstrategien an den Klimawandel fördern und unterstützen.

Intact coral reefs and mangrove forests provide coastal protection at no cost, but other ecosystem-based measures can incur quite high expenditures, as demonstrated by the ­polder project in the Scheldt estuary.
Intakte Korallenriffe und Mangrovenwälder bieten kostenlosen Küstenschutz, doch andere ökosystembasierte Maßnahmen können durchaus hohe Kosten verursachen, wie das Polderprojekt in der Scheldemündung zeigt.

A new International Climate Initiative(IKI) project on ecosystem-based adaptation(EbA) is focusing on the restoration and co-management of degraded dunes and mangroves in Viet Nam's North Central Coast region.
Ein neues IKI-Projekt zur ökosystembasierten Anpassung(EbA) setzt auf Wiederherstellung und Co-Management degradierter Dünen und Mangroven an der Nord-Zentralküste Vietnams.