Examples of using Financing programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Financing programmes:.
Future of human settlements financing programmes.
人类住区筹资方案的未来.There are special financing programmes for young people and women.
Twelve African countries report use of fee-for-service or cost-recovery activities,and other countries have initiated financing programmes.
个非洲国家报告说，它们正开展服务收费或成本回收活动，其他国家也已开始实施筹资方案。How is your country financing programmes for the eradication of illicit narcotic crops and/or alternative development?
贵国如何为根除非法药物作物和/或替代发展方案筹措资金？?In such cases, we propose a large-scale, 50 per cent conversion of debt for Millennium Development Goals(MDG)anti-poverty financing programmes.
在这种情况下，我们建议大规模地把50％的债务转用于千年发展目标的消除贫困筹资方案。(i) Financing programmes for small and medium-sized enterprises, including micro-credit initiatives, are very important;
为小型和中型企业进行筹资方案,包括微型信贷倡议,是极端重要的;In other countries, microcredit or other financing programmes dedicated to housing improvement have been established.
另一些国家则设立了专门用于改善居住条件的小额信贷方案或其他融资方案。For this purpose, the Commission is invited to" make full use of the existing instruments,in particular the financing programmes to combat racism and xenophobia".
为此邀请欧洲联盟委员会充分利用现有手段，特别是各项融资方案打击种族主义和仇外心理"。Agricultural financing programmes that remained were often commercially unviable but survived through subsidies.
剩下的农业融资方案通常在商业上无法生存，但由于补贴而生存下来。NCSMED as one of its functions facilitates access to funds and to complement andsupplement financing programmes for small and micro-enterprises.
国家微小型企业发展中心的功能之一就是为获得资金提供便利，完善和补充微小型企业的筹资方案。The Ministry of Youth and Sports has been financing programmes of activities of sports organizations of persons with disabilities.
青年和体育部一直为残疾人体育组织的活动方案提供资金。As part of a strategic overall investment promotion regime, further robust measures and mechanisms were also urgent, including insurance,guarantees and preferential financing programmes.
作为总体战略投资促进机制的一部分，还迫切需要出台强有力的措施和机制，其中包括保险、担保和特惠融资方案。(b) State measures to increase financing programmes, policies and implementation of laws related to violence against women;
Long-term financing programmes are needed to overcome the external debt of the highly indebted poor countries, to consolidate economic and constitutional systems and to create social security networks.
需要长期的筹资方案来消除重债穷国的外债，巩固经济和宪法制度和建立社会保障网络。Urges intergovernmental organizations and financing programmes and agencies to provide resources for the activities mentioned in paragraphs 4 and 5 above;
敦促政府间组织和供资方案及机构为以上第4和第5段所述活动提供资源；.The Regulations for the financing programmes are based on the local and international facts, as well as the relevant European financing programmes.
融资方案管理条例以地方和国际事实以及欧洲相关融资方案为依据。Official development assistance should be used to support financing programmes targeted at the poor and to catalyse other financial resources to achieve a multiplier effect on domestic resource mobilization.
官方发展援助应用于支持以穷人为目标的筹资方案，活化其他财源，以达到调集国内资源的多重作用。The Project Financing Programme.
项目融资方案。The Financing Programme.
Financing programme formulation and pipeline development. Objective: Assist the development by affected countries of a pipeline of projects and programmes responding to NAPs.
融资方案的制定和输送渠道的建立目标：帮助有关国家建立输送对国家行动方案作出响应的项目和方案的渠道。He was also instrumental in establishing a financing programme for further investment following the Olympics.
在为奥运会之后的进一步投资制定供资方案方面，他也发挥了不可或缺的作用。Moderator: Ignacio Ibañez(Manager, Legislative Assistance and Terrorism Financing Programme, Inter-American Committee against Terrorism).
主持人：IgnacioIbanez(美洲反恐怖主义委员会立法援助和打击恐怖主义融资方案管理人).The Government of St. Vincent andthe Grenadines instituted since 2001 a micro-enterprise financing programme of which loans under $15,000 are without security.
自2001年以来，圣文森特和格林纳丁斯政府制定了一项微型企业融资方案，15000美元以下的贷款无需抵押。The detailed medium- and long-term financing programme for 2019 will be released in December.
年中长期融资计划的细节将于2019年12月公布。World Bank approves a $209 million financing programme that will enable the implementation of a six-year Rural Electrification Expansion Programme in Tanzania.
世界银行已批准了2.09亿美元融资计划，将使坦桑尼亚的6年农村电气化规划得以实施。The company is also running vehicle financing programme in partnership with financial services firms and auto manufacturers.
该公司还与金融服务公司和汽车制造商合作开发汽车融资计划.The programme was extended to the" zero usury" financing programme.
这一方案已被扩大到"绝对制止高利贷"的供资方案。Solar market growing demand,but because of the large upfront capital investment and financing programme remain issues of concern to the industry.
太阳能市场需求越来越高，但由于前期资本投入巨大，因此融资方案仍是业界所关注的问题。
