What is the translation of " FINANCING PROGRAMMES " in Bulgarian?

• програми за финансиране
• финансови програми
• програмите за финансиране
• да финансира програмите

Examples of using Financing programmes in English and their translations into Bulgarian

We offer a vast range of financing programmes.
Ние предлагаме голямо разнообразие от финансови програми.

The financing programmes had already been planned for some time and they have been assured.
Финансиращите програми вече се планират от известно време и са осигурени.

Planning of participation in financing programmes and projects.
Програмиране участие във финансиращи програми и проекти.

Appropriate financial support will be provided, through the available financing programmes.
Съответна финансова подкрепа ще бъде предоставена чрез наличните финансови програми.

Increased use of the financing programmes should be made in accordance with their respective legal frameworks.
По-интензивно следва да се използват програмите за финансиране съобразно съответните им правни рамки.

Is InvestEU taking budget from other financing programmes?
За InvestEU вземат ли се средства от бюджета на други програми за финансиране?

Payment of Bulgarian share holding for financing programmes pursuant to concluded international contracts party to which is the Republic of Bulgaria;
Изплащане на българско дялово участие по финансиране на програми въз основа на сключени международни договори, по които Република България е страна;

Railway undertakings shall determine their business plans, including their investment and financing programmes.
Железопътните предприятия определят своите бизнес планове, включително инвестиционни и финансови програми.

Politicians are trying to create jobs by financing programmes for the development of small and medium enterprises.
Политиците се опитват да създават работни места чрез финансиране на програми за развитие на малки и средни предприятия.

Recommends that the Commission support such initiatives, especially via the targeted development of existing financing programmes in the climate and energy field;
Препоръчва Комисията да подкрепи подобни инициативи, по-конкретно чрез целенасочено развитие на съществуващите програми за финансиране в областта на климата и енергетиката;

The European Council calls on the co-legislators to adopt swiftly the financing programmes implementing the 2014-2020 Multiannual Financial Framework so as to ensure their timely roll-out from 1 January 2014.
Европейският съвет призовава двата законодателни органа да приемат бързо програмите за финансиране, с които ще се изпълнява многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г., за да се гарантира своевременното им продължаване след 1 януари 2014 г.

The choice of the most appropriate financial instrument to finance business ideas through various financing programmes is a challenge for any manager.
Изборът на инструмент за финансиране на бизнес идеи чрез различни финансови програми е предизвикателство за всеки ръководител.

It presents over 100 national or regional financing programmes and provides key information helping SMEs to apply for the different programmes in terms of characteristics, terms, conditions and contact information.
Тя представя над 120 национални или регионални програми за финансиране и осигурява ключова информация, която помага на МСП да кандидатстват за различни програми по отношение на характеристиките, срокове, условия и информация за контакт.

Consultant services concerning applying for EU Financing programmes(external service).
Консултации за кандидатстване по програми за европейско финансиране(външна услуга).

The European Commission allocates part of the EU budget to companies and organisations in the form of calls for tender, grants or funds and other financing programmes.
Европейската комисия отпуска средства от бюджета на ЕС на компании и организации под формата на покани за участие в търгове, безвъзмездни помощи или фондове и други програми за финансиране.

Make full use of the existing instruments, in particular the financing programmes to combat racism and xenophobia.
Да използва пълноценно съществуващите инструменти, по-конкретно програмите за финансиране, в борбата с расизма и ксенофобията.

The economic, social and environmental importance of forests at an international, European, regional and national level is generally well known and legitimised, to some extent, in international agreements and relevant cooperation and financing programmes.
Икономическото, социалното и екологичното значение на горите на международно, европейско, регионално и национално ниво е като цяло широко известно и донякъде узаконено в международните споразумения и в съответните програми за сътрудничество и финансиране.

Individual countries are trying to remedy this by creating jobs through financing programmes for the development of small and medium-sized enterprises.
Политиците се опитват да създават работни места чрез финансиране на програми за развитие на малки и средни предприятия.

But even so, one single year's EU budget represents more money- in today's prices- than the whole Marshall plan in its time!", he reminded thus making a polite hint to the Parliament for reconciliation and fast agreement so that the budget can start financing programmes as of January 1st 2014.
Бяхме в тази битка заедно, но въпреки това една-единствена година от многогодишния бюджет представлява повече пари(по днешни цени) от целия план'Маршал'", припомни той, с което отправи учтив призив към смирение и бързо договаряне, така че бюджетът да започне да финансира програмите още от 1 януари 2014 г.

In particular, such agreements could involve full use of all leverage available to the Union, including use of financing programmes, cooperation for the exchange of information, judicial cooperation and migration tools.
По-специално тези споразумения могат да включват пълноценното използване на всички налични в Съюза лостове, включително финансови програми, сътрудничество за обмен на информация, съдебно сътрудничество и инструменти в областта на миграцията;-.

Calls on the Member States for a quick agreement on this new MFF proposal, as an instrument of solidarity and cohesion; calls on the Commission to present a contingency plan in case of non-agreement, extending the duration of ongoing financing programmes beyond 31 December 2020;
Призовава държавите членки бързо да постигнат споразумение по това ново предложение за МФР като инструмент за солидарност и сближаване; призовава Комисията да представи резервен план в случай на непостигане на споразумение, с който се удължава срокът на текущите програми за финансиране след 31 декември 2020 г.;

In particular, such agreements could involve full use of all leverage available to the Union, including use of financing programmes, cooperation for the exchange of information, judicial cooperation and migration tools.
По-специално тези споразумения могат да включват пълноценното използване на всички налични в Съюза средства за влияние, включително съществуващи финансови програми, сътрудничество при обмена на информация, съдебно сътрудничество и инструменти в областта на миграцията.

Stresses in particular the need to inform and consult citizens on the ground and to involve them in decision-making processes, and encourages urban centres, regions and greater urban areas to aim for specific reduction targets and implement them by means of local or regional innovative financing programmes with support from the public authorities;
Подчертава в частност необходимостта от информиране, консултиране и включване в процеса на вземане на решения на гражданите по места и насърчава градските центрове, региони или големите градски райони да набележат специфични цели за намаляване на вредните емисии и да ги преследват чрез местни или регионални новаторски програми за финансиране с подкрепата на държавните органи;

Reuters reports: Opposition from the United States, Saudi Arabia and others has forced Germany to drop a reference to financing programmes to combat climate change from the draft communique at a G20 finance and central bankers meeting.".
Ройтерс съобщава: Опозиция от страна на САЩ, Саудитска Арабия и други принуди Германия да падне препратка към програми за финансиране за борба с изменението на климата от проекта на комюникето на Г-20 на финансите и централните банкери среща.

Furthermore, administrative obstacles must be reduced for SMEs, streamlining management in connection with innovative financial instruments, coordinating SME financing programmes and creating a one-stop shop.
Освен това административните пречки за МСП трябва да бъдат намалени, чрез рационализиране на управлението във връзка с иновативните финансови инструменти, като се координират програмите за финансиране на МСП и се организира обслужване на едно гише.

The Council reached a partial general approach on two proposals for regulations establishing the financing programmes in the area of justice and fundamental rights within the framework of the Multiannual Financial Framework for the period 2014-2020.
Освен това министрите постигнаха частичен общ подход по две предложения за регламенти, с които се създават финансови програми в областта на правосъдието и основните права в рамките на многогодишната финансови рамка за периода 2014- 2020 г.програмата„Правосъдие“ и програмата„Права.

North-East Regional Development Agency is a non-governmental(NGO), nonprofit, public utility organization, established in 1999 with the mission of being a generator of economic and social development in the North-East Region of Romania, by promoting strategies, attracting resources, identifying and implementing financing programmes and offering services for stimulating sustainable economic development, partnerships and entrepreneurial spirit.
Североизточната агенция за регионално развитие е неправителствена организация с нестопанска цел, създадена през 1999 г. с мисията да бъде генератор на икономическото и социалното развитие в Североизточния регион на Румъния, като популяризира стратегии, привлича ресурси, открива и изпълнява програми за финансиране и предлага услуги за стимулиране на устойчиво икономическо развитие, партньорства и предприемачески дух.

The Programme is complementary to existing resources for capacity building and technical assistance available within other Union financing programmes under the Multi-annual Financial Framework and with technical assistance and other actions financed by Union funds.
Програмата ще допълва съществуващите ресурси за изграждането на капацитет и техническа подкрепа, осигурявани от други програми за финансиране от Съюза по многогодишната финансова рамка, както и техническа помощ и други действия, финансирани от фондовете на Съюза.

An increased focus on nature and biodiversity: The new LIFE programme will support projects that promote best practices in relation to nature and biodiversity, as well as new, dedicated'Strategic Nature Projects' for all Member States to help mainstream nature and biodiversity policy objectives into other policies and financing programmes, such as agriculture and rural development, ensuring a more coherent approach across sectors;
Засилен акцент върху природата и биологичното разнообразие: с изпълнението на нови, специални стратегически проекти за опазване на природата за всички държави членки във връзка с този традиционен приоритет на програмата LIFE ще се подпомогне интегрирането на целите на политиките в областта на природата и биологичното разнообразие в други политики и програми за финансиране( например селско стопанство и развитие на селските райони) и ще се осигури по-съгласуван подход между различните сектори.

Europe is sharing and engaging through one of the most developed transport networks and infrastructure financing programmes in the world: the trans-European transport network.
Ангажиментът и участието на Европа се извършват чрез една от най-развитите транспортни мрежи и програми за финансиране на инфраструктурата в света: трансевропейската транспортна мрежа.