What is the translation of " FIRM COMMITMENTS " in Chinese?

• 坚定承诺

Examples of using Firm commitments in English and their translations into Chinese

They are firm commitments that we all made.
这些目标是我们大家作出的坚定承诺。

Both the donors and recipient countries should make firm commitments on their actions.
捐助方和受援国都应就其行动作出坚定承诺。

We make firm commitments and ensure honest collaboration.
我们是可靠的：我们做出坚定的承诺，并确保诚实合作。

In response, there have been generous pledges and, more importantly, some firm commitments.
作为回应，各国慷慨允诺，而且更为重要的是，作出一些坚定承诺。

Apparently firm commitments and solemnly signed agreements may be overturned overnight.
表面上看起来很坚实的承诺和严肃签署的协议可能在一夜之间被推翻。

It was to be hoped that the donor conference would be successful and that the donor community would make firm commitments.
可以期待，这次大会将获得成功，出资方在会上将会做出坚定的承诺。

Reaffirming that desire, the leaders made firm commitments and we have proceeded to implement them.
领袖们重申了这个愿望，做出了坚定承诺，我们已经开始执行这些承诺。

With budgets under stress from financial turmoil, developed countries resisted calls by developing countries to make firm commitments.
由于预算受到金融动荡的压力，发达国家拒绝发展中国家的呼吁作出坚定的承诺。

It welcomed Uzbekistan' s firm commitments and close cooperation in the review follow-up process.
它欢迎乌兹别克斯坦在审议后续进程中所作的坚定承诺和密切合作。

Three sources familiar with the state of the talks said the Chinese side did not make firm commitments for immediate purchases.
另据三名熟悉谈判情况的消息人士表示，中方没有就立即购买做出坚定承诺。

The developed nations had refused to make firm commitments to transfer financial resources to developing nations.
发达国家拒绝做出向发展中国家划拨财务资源的坚定承诺。

Firm commitments and inputs to the GMA from the relevant United Nations agencies and programmes should be obtained at the outset of the GMA.
全球海洋环境状况评估从一开始就应争取到联合国有关机构和方案对评估的坚定承诺和投入。

I would like to pay tribute to the countries that have already made firm commitments to provide additional resources in that regard.
我向坚定承诺在这方面提供额外资源的国家致敬。

Canada has made firm commitments to the protection and promotion of human rights through development cooperation.
加拿大做出了坚定的承诺，表示通过发展合作保护和促进人权。

At its upcoming meeting the Fed is unlikely to make any changes to policy or any firm commitments for the second half of the year.
在即将召开的会议上，美联储不太可能对下半年的政策做出任何改变，也不太可能做出任何的明确承诺。

The Five will seek firm commitments by India and Pakistan not to weaponize or deploy nuclear weapons or missiles.
五国将寻求印度和巴基斯坦坚定承诺不进行核武器化,也不部署核武器或导弹。

It is only firm steps towards established goals, concrete agreements and firm commitments that will help lead us towards greater progress.
只有朝着既定目标迈出坚实步伐、达成具体协议和作出坚定承诺才会有助于我们取得更大进展。

This means including firm commitments to the realization of human rights in cities, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development.
这意味着包含实现城市中人权的坚定承诺，符合《2030年可持续发展议程》。

At this Millennium Assembly let us all resolve to translate the ideals of the Organization into a concrete reality through cooperation, goodwill and firm commitments.
在这次千年大会上，让我们大家决心，通过合作、善意和坚定承诺将本组织的理想变为具体现实。

It involves a better pact than Paris, including firm commitments and monitoring of the Third World, not just the First World.
它涉及比巴黎更好的协议，包括对第三世界的坚定承诺和监督，而不仅仅是第一世界.

Recent firm commitments by political actors in the crisis in Côte d' Ivoire doubtless give rise to better prospects for that fraternal, friendly country.
科特迪瓦危机中的政治行动者最近所作的坚定承诺无疑为这个兄弟的友好国家带来了较好的前景。

The workers have demanded that Amazon establishes firm commitments to reduce its carbon footprint rather than making vague announcements.
员工们表示，亚马逊应该坚定承诺在大规模运营中减少碳足迹，而不是发表含糊不清的声明。

The Advisory Committee is of the view that efficient utilization of office space for newly constructed premises requires firm commitments from participating United Nations entities.
行预咨委会认为，要有效利用新建房舍的办公空间，就需要参与的联合国实体作出坚定承诺。

These swift ratifications signify firm commitments for immediate action against various forms of violation of children' s rights.
公约迅速获得批准表明立即采取行动取缔侵犯儿童权利的各种形式的坚定承诺。

Numerous governments worldwide, including the United States and the European Parliament, have either seriously considered or have made firm commitments to outlaw flavoured cigarettes.
包括美国和欧洲议会在内的世界各国政府都认真考虑或已作出坚决承诺，禁止使用调味香烟。

Chinese executives did not make firm commitments but said as state oil companies they will fall in line with Beijing's wishes, the person said.
消息人士说，中国高管没有作出坚定的承诺，但表示作为国有石油公司，他们将遵守北京的意愿。

In the distribution and services segment, although customer inquiries for new pressure pumping equipment continue, firm commitments and the pace of orders have slowed considerably.
在配送和服务领域，尽管客户对新压力泵设备的询问仍在继续，但坚定的承诺和订单的节奏已大大放缓。

Here, we make firm commitments, such as the Millennium Development Goals, and we work enthusiastically in order to go forward and achieve those goals.
在这里，我们作出诸如"千年发展目标"等坚定承诺，而且我们奋发努力，以便向前迈进并实现这些目标。

As of May 2007, the donor countries had made firm commitments for less than half of the additional $10 billion needed by the International Development Association and the African Development Fund from 2006 to 2016.
截至2007年5月，捐助国已做出坚定承诺，向国际开发协会和非洲开发基金提供其在2006至2016年期间所需另外100亿美元中的一小半。

It was queried whether firm commitments had been received for the level of extrabudgetary resources estimated and whether the level of resources proposed would be adequate to implement the programme of work.
有人质问是否已获得对于估计预算外资源水平的坚定承诺，拟议的资源水平是否足以执行工作方案。