What is the translation of " FIRM COMMITMENTS " in Swedish?

• fasta åtaganden
• bestämda åtaganden
• starka åtaganden

Examples of using Firm commitments in English and their translations into Swedish

We have Commission documents which speak of firm commitments.
Vi har papper från kommissionen där man talar om bestämda åtaganden.

But again, we're not gonna get any firm commitments until they have face time on Friday.
Men, vi kommer inte få fasta åtaganden förrän de syns på fredag.

that Turkey must first adhere to a number of firm commitments.
Turkiet först måste fullgöra ett antal bestämda åtaganden.

Firm commitments of this kind have been made both to the Commission and to the Council of Ministers.
Bestämda åtaganden av den här typen gjordes både gentemot kommissionen och ministerrådet.

Romania has made a considerable number of firm commitments on all areas of the justice
Rumänien har gjort ett stort antal fasta åtaganden på alla områden inom regelverket för rättsliga

They need firm commitments from BP and the government that will not just help them rebuild,
De behöver fasta åtaganden från BP och från regeringen- som inte bara ska hjälpa dem att återuppbygga.

Every Member State must individually make firm commitments to create favourable conditions for legal immigration.
Varje medlemsstat måste var för sig tydligt förbinda sig att skapa gynnsamma villkor för legal invandring.

implementation of European legislation, but we want firm commitments for future years.
Vi vill emellertid ha ett starkt åtagande för de kommande åren.

The Commission will be particularly keen to obtain firm commitments from the Member States
Kommissionen kommer att vara särskilt angelägen om att få fasta åtaganden från medlemsstaterna för att garantera

National Action Programmes containing firm commitments.
underbyggt av ett EU-åtgärdsprogram och nationella åtgärdsprogram med fasta åtaganden.

One Resolution lays down the firm commitments of the Member States, the Commission and the Council regarding the implementation of the Stability and Growth Pact.
I den ena resolutionen fastställs medlemsstaternas, kommissionens och rådets orubbliga åtagande vad beträffar genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten.

Commissioner de Silguy, if you intend to reply this morning, we would be very grateful for facts and firm commitments rather than simply an analysis of the crisis.
Kommissionär de Silguy! Om ni tänker svara nu på morgonen så skulle vi vara mycket tacksamma för fakta och fasta åtaganden i stället för helt enkelt en analys av krisen.

On the contrary, we are asking for firm commitments which will not only have to produce specific results
Tvärtom efterlyser vi bestämda åtaganden som inte bara måste leda till tydliga resultat

such as clear policies, firm commitments and adequate resources.
tydliga åtgärder, fasta åtaganden och tillräckliga resurser.

Partnership Contracts should translate the elements set out in the CSF into their national context and set out firm commitments for the achievement of the priorities laid down in the regulations governing the CSF Funds.
Partnerskapsavtalen bör omsätta innehållet i den gemensamma strategiska ramen i ett nationellt sammanhang, och de bör innehålla fasta åtaganden för hur man ska genomföra de prioriteringar som fastställs i bestämmelserna om de fonder som omfattas av ramen.

It would also reflect the firm commitments announced in the Plan regarding the integration,
Det skulle också återspegla de starka åtagandena i planen beträffande integration, kontroll

In return for this higher rate of Community aid, the Member States must naturally provide solid guarantees on the basis of a financial plan and firm commitments as to the completion dates for the project.
Som motprestation till denna högre nivå av bidrag från gemenskapen måste medlemsstaterna naturligtvis ge säkra garantier grundade på en finansieringsplan och fasta åtaganden i form av fastställda slutdatum för projektets genomförande.

Sustainability of investment through firm commitments as regards the maintenance of infrastructure
Att säkerställa investeringarnas varaktighet genom kraftfulla åtaganden för såväl underhåll av infrastrukturerna

The Partnership Contract should translate the elements set out in the Common Strategic Framework into the national context and set out firm commitments to the achievement of Union objectives through the programming of the CSF Funds.
Partnerskapsavtalet bör omsätta innehållet i den gemensamma strategiska ramen till ett nationellt sammanhang och innehålla fasta åtaganden för hur unionens mål ska uppnås genom GSR-fondernas programplanering.

During the negotiations in Copenhagen this December, we must obtain firm commitments in terms of reducing emissions
Under förhandlingarna i Köpenhamn i december måste vi få beslutsamma åtaganden om att minska utsläppen

that we must demonstrate an open approach through dialogue and firm commitments in order to give Ukraine the necessary encouragement to favour a pro-European development.
vi sagt även tidigare, dvs. att vi måste visa öppenhet genom dialog och fasta åtaganden för att uppmuntra Ukraina att främja en proeuropeisk utveckling.

It is hoped that the accession process can be completed quickly through firm commitments which are compatible with the level of development already achieved by certain sectors of the Chinese economy.
Vi hoppas därigenom att anslutningsprocessen kan avslutas inom kort genom fasta åtaganden som är förenliga med den utvecklingsnivå som redan har uppnåtts i vissa sektorer inom den kinesiska ekonomin så

urged donors to make firm commitments before the UN General Assembly special session on HIV/AIDS in June.
uppmanade givare att ingå fasta åtaganden före FN: s generalförsamlings särskilda sammanträde om hiv/aids i juni.

I appeal to all parties to make firm commitments in the vital area of maritime safety,
Jag vädjar till alla parter att göra strikta åtaganden på det livsviktiga området sjösäkerhet,

organisations to focus on global partnerships and firm commitments launching global sustainable development,
organisationerna att inrikta sig på globala partnerskap och starka åtaganden som främjar global hållbar utveckling,

a shared vision; firm commitments from developed countries;
på basis av en gemensam vision, fasta åtaganden från industriländernas sida,

organisations at the forthcoming World Summit on Sustainable Development to focus on global partnerships and firm commitments launching global sustainable development,
de deltagande regeringarna och organisationerna i världstoppmötet om hållbar utveckling att inrikta sig på globala partnerskap och starka åtaganden som främjar global hållbar utveckling,

employment laying down the firm commitments of the Member States,
kommissionens och rådets fasta åtagande att ge en ny

That region deserves our firm commitment.
Detta område förtjänar ett starkt åtagande från oss.

A firm commitment to the Stability and Growth Pact will help build confidence.
Ett starkt engagemang för stabilitets- och tillväxtpakten bidrar till ett ökat förtroende.

How to use "firm commitments" in an English sentence

When asked about it, no firm commitments were forthcoming.

We need firm commitments from those wishing to participate.

People making firm commitments have already counted the cost.

You might not want firm commitments during the summer.

The three new pipelines have firm commitments contracted for.

There are presently no firm commitments on this study.

It was voluntary, with no firm commitments or timelines.

First, block off the firm commitments like school or work.

Roadblock #3: Salespeople fail to get firm commitments from buyers.

Firm commitments have been made and plenty of funding allocated.

How to use "starka åtaganden, bestämda åtaganden, fasta åtaganden" in a Swedish sentence

Svenska toppkandidaterna till Europaparlamentet gör starka åtaganden för demokrati och rätten att söka asyl i Europa.

Man kom med diverse falska löften utan några bestämda åtaganden och ställde som villkor att ordningen skulle återställas i Quartier Latin.

I våra projekt och fasta åtaganden arbetar vi varje år med 100-talet uppdragsgivare.

Din privatekonomi med löneinkomster och fasta åtaganden i form av tidigare bankkrediter, kontokortskrediter, eventuell underhållningsplikt etc.

Sen finns andra fasta åtaganden som resor till viktiga parter, mässor och liknande.

Dessa självpåtagna rättigheter backas sedan upp av väldigt starka åtaganden från staten att upprätthålla dem.

Ett sätt att göra detta och bygga upp starka åtaganden är att ställa förväntningar.

Starka åtaganden på lokal nivå kan bidra till att vända ohållbara trender.

Den största delen av Kommunstyrelsens ordinarie budget avser fasta åtaganden baserat på avtal eller andra beslut.

Eller kanske en söndagsmorgon utan några bestämda åtaganden under den kommande dagen.