What is the translation of " FIRM COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos firmes
• compromiso firme
• firme compromiso

Examples of using Firm commitments in English and their translations into Spanish

The Fed hasn't made any firm commitments- yet.
La Fed no ha hecho ningún compromiso firme, todavía.

Firm commitments from Governments, both political and financial, are indispensable.
Es indispensable contar con el firme compromiso político y financiero de los gobiernos.

To achieve this, we have set some firm commitments.
Y para conseguirlo, nos hemos impuesto unos firmes compromisos.

They have made firm commitments to meeting goals and timelines for the realization of the right to housing.
Han hecho un compromiso firme para cumplir los objetivos y los cronogramas que materialicen el derecho a la vivienda.

Our sustainable development policy centres on three firm commitments.
Nuestra política de desarrollo sostenible se articula en torno a tres fuertes compromisos.

COMMITTED LOCALLY Our network is built on firm commitments to the communities where we operate;
Nuestra red se ha creado sobre firmes compromisos con las comunidades en las que operamos;

I am happy to report that, to date, $455 million of those pledges have been classified as firm commitments.
Me complace informar que, hasta la fecha, 455 millones de esa cantidad han sido catalogados como cantidad prometida en firme.

By this, the Government demonstrated its firm commitments to overcoming the problems identified by CPT.
Con ello, el Gobierno demostró su firme voluntad de superar los problemas indicados por el CPT.

It was to be hoped that the donor conference would be successful and that the donor community would make firm commitments.
Cabe esperar que esta conferencia se vea coronada por el éxito y que los proveedores de fondos contraigan compromisos firmes.

It welcomed Uzbekistan's firm commitments and close cooperation in the review follow-up process.
Kazajstán acogió con satisfacción los firmes compromisos de Uzbekistán y su estrecha cooperación en el proceso de seguimiento del examen.

Proposals that are supportive of the further implementation of the BPOA with firm commitments on funding and other resources; and.
Propuestas que propicien la aplicación ulterior del Programa de Acción de Barbados con unos compromisos firmes sobre financiación y otros recursos; y.

It is clear that no firm commitments can be expected until the future status of Kosovo has been determined.
Es evidente que no cabe esperar que se asuman compromisos firmes mientras no se determine el estatuto futuro de Kosovo.

During WOCE, many repeat sections were undertaken, but no firm commitments exist for their continuation.
Durante el experimento WOCE se efectuaron muchas secciones de repetición, pero no existe ningún compromiso firme de proseguir esa labor.

Since there were no firm commitments in place, there is still some doubt that savings will in fact be achieved in 2002 in this regard.
Puesto que no se contrajo ningún compromiso firme, todavía hay algunas dudas de que en 2002 se realicen economías en este aspecto.

The United Nations Security Council should strengthen its presence in those countries in accordance with the firm commitments it has undertaken.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debería reforzar su presencia en dichos países, de conformidad con los firmes compromisos que ha asumido.

This time, firm commitments on all these issues, so critical for our future, must lead to concrete actions.
En esta ocasión, la firmeza del compromiso con respecto a todas estas cuestiones, factor esencial para preservar nuestro futuro, deberá dar lugar a medidas concretas.

Since Sir Edward has been Foreign Secretary he has assured Parliament on several occasions that this government has incurred no firm commitments to France.
Desde que Sir Edward es Secretario de Exteriores… ha asegurado al Parlamento en varias ocasiones que… no ha firmado ningún compromiso en firme con Francia.

In the non-food sector, delays in firm commitments had led to depletion of stocks, reducing the capacity for response.
En el sector no alimentario, demoras en contraer compromisos firmes han llevado al agotamiento de las reservas, lo que ha reducido la capacidad de respuesta.

In short, the support given to humanitarian programmes during the peace process must now be translated into firm commitments aimed at ensuring durable development.
En resumen, el apoyo a los programas humanitarios durante el proceso de paz debe traducirse en compromisos firmes que garanticen el desarrollo duradero.

Firm commitments have been received from both engine suppliers to meet the NEO schedule and the airframes are well on track for on-time delivery to customers.
Se han recibido compromisos en firme de ambos proveedores de motores para cumplir el calendario del NEO y los fuselajes están muy adelantados para una entrega puntual a los clientes.

At this Millennium Assembly let us all resolve to translate the ideals of the Organization into a concrete reality through cooperation, goodwill and firm commitments.
En esta Asamblea del Milenio resolvamos convertir en realidad los ideales de la Organización por medio de la cooperación, la buena voluntad y el compromiso firme.

Recent firm commitments by political actors in the crisis in Côte d'Ivoire doubtless give rise to better prospects for that fraternal, friendly country.
Los firmes compromisos contraídos por los protagonistas políticos en la crisis de Côte d'Ivoire indudablemente prometen mejores perspectivas para ese país fraterno y amigo.

The importer may request that the value be apportioned over the entire anticipated production where contracts or firm commitments exist for that production.
O tambi n es posible que solicite que el valor se reparta entre el total de la producci n prevista cuando existan contratos o compromisos en firme respecto de esa producci n.

This"quality reference" is based on criteria, firm commitments and audits, outlined in a reference document, to which all Groupement FLE member schools adhere.
Este sello de calidad se basa en criterios, compromisos de empresa y auditorías, establecidos en unos estatutos, a los que todas las escuelas miembros de la Agrupación FLE se adhieren.

Some other States Parties have indicated that they still may be in a position to contribute to the ISU in 2011 but not firm commitments have been made.
Algunos otros Estados partes han indicado que todavía pueden estar en condiciones de contribuir a la DAA en 2011, pero no se han formulado compromisos en firme.

We do even better when we make firm commitments on assistance to States which require our solidarity, States in need that require us to match our words with deeds.
Hacemos aún mejor cuando asumimos el firme compromiso de brindar asistencia a los Estados que requieren nuestra solidaridad, Estados necesitados que requieren que respaldemos nuestras palabras con hechos.

The developing countries had agreed on the Doha programme in response to firm commitments by the developed countries to give first priority in the current negotiations at the WTO to the economic and social concerns of the developing countries.
Los países en desarrollo habían aprobado el programa de Doha en respuesta a los compromisos firmes de los países desarrollados de dar el primer grado de prioridad en las actuales negociaciones en la OMC a los intereses económicos y sociales de los países en desarrollo.

The firm commitments the United Nations would need from Member Governments to obtain credit would be difficult to get- probably as difficult, in fact, as the appropriations the United Nations must already seek to finance its annual budget.
Los compromisos firmes que las Naciones Unidas necesitarían de parte de los gobiernos Miembros para obtener crédito serían difíciles de conseguir; de hecho, probablemente tan difíciles como las consignaciones de crédito que las Naciones Unidas deben obtener en la actualidad para financiar su presupuesto anual.

The Advisory Committee was informed that estimates provided for extrabudgetary resources reflect firm commitments received at the time of the budget preparation and that the commissions expect that the final amounts raised will be considerably higher.
Se informó a la Comisión Consultiva de que las estimaciones proporcionadas para los recursos extrapresupuestarios reflejan compromisos firmes recibidos en el momento de la preparación del presupuesto y de que las comisiones esperan que las sumas finales recaudadas sean considerablemente mayores.

The Secretary-General should, to the extent possible, obtain firm commitments from all United Nations offices, agencies, funds and programmes operating in the same location prior to the commencement of major construction or renovation projects for common premises.
El Secretario General debería, en la medida de lo posible, lograr el compromiso firme de todas las oficinas, organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que operan en el mismo lugar antes de comenzar proyectos importantes de construcción o renovación de instalaciones comunes.

How to use "firm commitments" in a sentence

Encourage firm commitments from each department.

Let's get firm commitments from them.

Some of the firm commitments are questionable.

It's impossible to make firm commitments sometimes.

We need firm commitments from the Government.

I need firm commitments to reserve the time.

Salespeople fail to get firm commitments from prospects.

B) Get firm commitments and track your results.

Get firm commitments so that you can proceed.

No new multifamily firm commitments will be issued.