What is the translation of " FIRST PROTOCOL " in Chinese?

• 第一议定书
• 的第一协议

Examples of using First protocol in English and their translations into Chinese

Article 2 of the First Protocol provides for the right to education as follows.
人权公约》的第一议定书第2条涉及受教育权,内容如下.

(vii) The 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and its First Protocol;
年《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其《第一议定书》；.

WEP(Wired Equivalent Privacy) was the first protocol used in the late 90's.
WEP（有线等效保密）是90年代后期使用的原始加密协议。

This is the first protocol to the Framework Convention and a new international treaty.
这是《框架公约》的首项决定书，也是一项新的国际条约。

The VNC protocol is the simplest and first protocol supported by Guacamole.
VNC协议是Guacamole最先支持的协议，也是最简单的协议。

The first protocol entered into force on 18 January 2002 and the second on 12 February 2002.
第一项任择议定书于2002年1月18日生效，第二项于2002年2月12日生效。

I am referring to the permanent members of the Security Council, and to the Netherlands in the case of the First Protocol.
我这里指的是安全理事会各常任理事国和《第一议定书》签署国荷兰。

Through the above Act, its First Protocol to the convention was also fully incorporated into Maltese domestic law.
马耳他还通过该法，将《欧洲公约》第一个议定书全文纳入了其国内法。

The provisions of the European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms and its First Protocol were incorporated into Maltese law by means of Act XIV of 1987.
根据1987年第十四号法案，将《欧洲人权和基本自由公约》及其第一议定书的规定纳入马耳他法律。

The first protocol would prohibit future production of fissile material for nuclear weapons or other explosive devices.
第一项议定书将禁止在未来生产用于核武器或其他爆炸装置的裂变材料。

Anritsu Company announces the submission of the industry's first Protocol Conformance Tests defined by TS38.523 to 3GPP RAN5 working group for approval.
安立公司宣布向3GPPRAN5工作组提交由TS38.523标准定义的行业首个协议一致性测试，以供批准。

(ii) First Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, 1954;
关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第一议定书》，1954年；.

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention(1954) and its First Protocol(1954).
关于在武装冲突情况下保护文化财产的公约的实施条例(1954年)及其第一议定书(1954年).

The switch locks to the first protocol(containing a power Threshold Limit Value[TLV]) that the phone transmits.
交换机锁定至电话发送的第一种协议（包含电源阈值限制[TLV]）。

The Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 14 May 1954 and the First Protocol to the Convention were ratified by France in 1957.
年5月14日《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其第一议定书于1957年获得法国批准。

In the first protocol, every participant would maintain a separate database of how much money belonged to each pseudonym.
首先，一个协议，其中每个参与者维护一个单独的数据库，其中包含有多少钱是属于用户的。

This amendment was supported by States such as Japan and the United Kingdom which, despite not having signed the first Protocol, had joined in sponsoring the draft resolution.
这一修正案得到日本和英国等国家的支持，这些国家虽然没有签署第一议定书，但却一起发起了这项决议草案。

In the first protocol, every participant maintains a(separate) database of how much money belongs to each pseudonym.
在第一种协议，每个参与者维护一个（独立）数据库，这个数据库包含-每个假名拥有多少货币。

The Argentine Republic is a party to the core treaties on international humanitarian law and recently ratified the first Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.
阿根廷是国际人道主义法核心条约的缔约方，最近批准了《1954年关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约第一议定书》。

The first protocol obliges Member States to incorporate the 1998 Guiding Principles on Internal Displacement into national law.
第一项议定书规定成员国必须将1998年《关于境内流离失所问题的指导原则》纳入其国内法。

(a) By decree No. 574 of the of the Milli Meclis dated 21 April 1993, the Republic of Azerbaijan acceded to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, 1954, and its First Protocol;
(a)阿塞拜疆共和国通过1993年4月21日的国民议会第574号令加入了1954年的《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其《第一议定书》；.

The first Protocol also codifies another fundamental principle, namely the prohibition of retaining cultural property as war reparations.
第一个议定书还确定了另一项基本原则，即禁止扣留文化财产作为战争赔偿。

In particular, under the 1929 and 1949 Conventions and the First Protocol of 1977, reprisals are prohibited against defined classes of protected persons, and these prohibitions are very widely accepted.
年和1949年的公约和1977年第一议定书都特别规定应禁止针对特别规定的类别的应受保护者的报复，这些禁止规定已被普遍接受。

First Protocol to the European Convention on Human Rights, co-signed by Canada states:“No person shall be denied the right to education.
而由加拿大共同签署的《欧洲人权公约》第一议定书中也提到：任何人都不能被剥夺受教育的权利。

Our first protocol was simple: the master periodically issued leases to tablet servers, and tablet servers killed themselves if their lease expired.
我们的第一个协议很简单，主服务器周期性地发布租约给tablet服务器，如果tablet服务器发现租约到期就自杀。

A first protocol would have the objective of banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, including a verification mechanism.
第一项议定书的目标是，禁止核武器或其它核爆炸装置用裂变材料的生产，其中包括核查机制。

In Europe, the First Protocol(1952) to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms states that" no person shall be denied the right to education".
在欧洲，《欧洲保护人权和基本自由公约第一议定书》(1952年)规定："任何人不得被剥夺教育权"。

Regarding the First Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954, the protection of cultural property from exportation has long been under special protection in France.
关于1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第一议定书》，保护文化财产不被出口长期以来一直受到法国的特别重视。

The first protocol developed after drafting of the Concordat was finalized(and modelled on the Concordat principles) was in a case involving the United States and Canada, Everfresh Beverages Inc.(December 1995).
在《协约》起草定稿之后（按照《协约》原则模式）拟订的第一份协议是在一个涉及美国和加拿大的案例EverfreshBeveragesInc.（1995年12月）13中最终确定的。