What is the translation of " FIRST PROTOCOL " in Swedish?

• det första protokollet
• första protokoll
• första protokollet

Examples of using First protocol in English and their translations into Swedish

Our first protocol demands that we protect you.
Vårt första protokoll kräver att vi skyddar dig.

First things first. Protocol, Auto.
Protokoll, Auto. Första saker första.

The first protocol with Madagascar was concluded in 1986 and this protocol is the fifth.
Det första protokollet med Madagaskar ingicks 1986 och detta protokoll är det femte.

I worked with Williams on the first protocol for this machine.
Jag jobbade med Williams på det första utkastet till den här maskinen.

In 1996 the Convention on protection of the financial interests of the Community was enlarged with the first protocol.
Under 1996 utökades konventionen om skydd av gemenskapens finansiella intressen med det första protokollet.

In connection with the 1995 Convention and the first protocol thereto, the regulations regarding jurisdiction have been published.
Bestämmelserna om jurisdiktion har utvidgats med hänsyn till 1995 års konvention och det första protokollet.

The first Protocol to the Convention, adopted in 1996,
I det första protokollet till konventionen, som antogs 1996,

By the end of 1996 the Bank had completed its lending programme under the first protocol of Lomé IV, allocating virtually all of the funds available.
I slutet av 1996 hade banken slutfört sitt utlåningsprogram enligt det första protokollet till fjärde Lomekonventionen och fördelat praktiskt taget alla tillgängliga medel.

The first protocol to this agreement was in force from 1990 to 1993
Det första protokollet till detta avtal var i kraft från 1990 till 1993 och det andra protokollet mellan 1993

Communities' financial interests(PIF-Convention) 5 and its first protocol 6 entered into force on 17 October 2002; the second protocol to the PIF-Convention 7 and the EU.
Konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen 5 och dess första protokoll 6 trädde i kraft den 17 oktober 2002.

First protocol of 27 September 1996 to the Con vention on the Protection of the European Commu nities' Financial Interests:
Första protokollet av den 27 september 1996 till konventionen om skydd av gemenskapens ekono miska intressen- EGT C 313, 23.10.1996 och Bull.

Important progress was made with the signing of the Convention on the criminal protection of the Community's financial interests in 1995 and the First Protocol on corruption in 1996.
Undertecknandet av konventionen om straffrättsligt skydd av gemenskapernas finansiella intressen 1995 och av det första konventionsprotokollet 1996 om korruption utgör viktiga framsteg.

References: First Protocol to the Convention on the protec tion of the Communities' financial interests: OJ C 313, 23.10.1996; Bull.
Referenser: Första protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intres sen- EGT C 313, 23.10.1996 och Bull. 9-1996, punkt 1.5.4.

PPTP is one of VPN's first protocols built on PPP to provide remote access for VPN solutions.
Android, etc.) PPTP är en av VPN första protokoll bygger på PPP för att ge fjärråtkomst till VPN-lösningar.

On 27 September the first protocol to the Convention on the pro tection of the Communities' financial interests10was signed, dealing in particular
Den 27 september undertecknades första protokollet till konventionen om skydd av gemenskapens ekonomiska intressen'°,

Examples include the convention for the protection of the Community's financial interests, with its first protocol on the corruption of EU officials
Jag påminner om konventionen till skydd av gemensamma ekonomiska intressen, det första tillhörande protokollet avseende korruption hos EU-tjänstemän

The revamping of the first protocol which was signed in 2001 marks the success(i.e. benefit for both sides)
Översynen av det första protokollet, som undertecknades 2001, innebär ett erkännande av att det tidigare samarbetet varit framgångsrikt,

signed on 26 luly 1995, and its first protocol on the fight against corruption,
för gemenskapernas finansiella intressen, undertecknad den 26 juli 1995, och första tilläggsprotokollet till denna om kampen mot korruption,

The first protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests was drawn up by the Council andsigned by the representatives of the Member States on 27September.
Det första protokollet om konventionen omskydd av Europeiska gemenskapernas finansiellaintressen upprättades av rådet och undertecknades av medlemsstaternas företrädare den 27september.

But I would like to stress once more that so far as Cape Verde is concerned there has been a 40% reduction in financial compensation between the first protocol and the one we are now asked to approve.
Jag skulle emellertid vilja understryka ytterligare en sak i samband med Kap Verde och det är att det gjorts en minskning med 40% av den finansiella kompensationen mellan det första protokollet och det som nu skall godkännas.

Ratifies and implements the 1995 Convention, the first Protocol(1996) and the Protocol on the interpretation of the Convention by way of preliminary rulings by the Court of Justice of the European Communities;
Ratificering och genomförande av 1995 års konvention och dess första protokoll från 1996 samt av protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen.

Member States some further details on this"first protocol" are given in Appendix IV.
medlemsstater ytterligare detaljer om detta"första protokoll" finns i bilaga IV.

The first protocol to this agreement ran until 27 February 2011
Det första protokollet till detta avtal löpte till och med den 27 februari 2011 och föreskrev en ekonomisk ersättning på 36,

determining the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the first Protocols;
kompletteringar som bör införas i detta avtal vid slutet av tillämpnings period e n för de första protokollen.

First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature
B- Tillämplig lag för avtalsförpliktelser a Första protokollet om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser,

have the jurisdiction conferred upon it by the First Protocol(:) on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations,
vara behörig enligt det första protokollet Ç om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande

The first Protocol extends Europol's mandate to cover money laundering,
Genom det första protokollet utvidgas Europols mandat till att även omfatta penningtvätt

A significant proportion of the amounts pro vided for in the First Protocol to the Fourth Lomé Convention were committed between 1991 and 1995: 878 million of
Mellan 1991 och 1995 ianspråktogs till stor del de belopp som ställts till förfogande inom ramen för Lomékonventionens första protokoll: 878 miljoner av förutsedda 1 225 miljoner från egna medel

The Convention, the First Protocol and the Protocol concerning the interpretation of the Convention by way of preliminary rulings, were ratified by Law No 300 of 29 September 2000, which also amended the rules previously in force.
Konventionen, det första protokollet och protokollet om tolkning av konventionen ratificerades genom lag nr 300 av den 29 september 2000 som även ändrade tidigare gällande bestämmelser.

Under the first protocol, under the first annex to the Maastricht Treaty, the Commission had
Europeiska kommissionen har skyldigheten att utifrån det första protokollet, utifrån den första bilagan i Maastrichtfördraget,

How to use "first protocol" in an English sentence

S: Yeah, that would be the first protocol I would think.

The first protocol is perceptual-quality-oriented and the second one is geometric-quality-oriented.

For the first protocol use the guidelines in the data sheet.

Article 3 of the First Protocol is designed to ensure democracy.

We started the 2nd week of the first protocol last night.

The First Protocol entered into force for Cambodia in January 2016.

The first protocol to be widely used for VoIP was H323.

From this test, we can start seeing the first protocol violations.

RPE was lowest for the first protocol and increased from there.

Premier Group developed the world's first protocol for 100% pure plastics.

How to use "det första protokollet" in a Swedish sentence

Här är det första protokollet i municipalnämnden talet Samverkan!

Föreningen bildades den 1 juli 1931 och här kan man läsa det första protokollet från..

I det första protokollet kan man läsa att TT:s bössa inbringade 30 kr.

Och därom förtäjer det första protokollet på följande sätt.

Du kan också läsa det första protokollet från när föreningen verkligen bildades.

Resultat: Stadgarna och det första protokollet bifogas som Bilaga 6!

Ja så lyder det första protokollet i klubbens historia och handlar om klubbens tillblivelse.

Under fliken ”länkar, dokument och info” finns nu det första protokollet från skolrådet upplagt.

Enligt det första protokollet leddes mötesförhandlingarna av predikant O Moritz.

I utställning fanns det första protokollet från klubbens bildande från 1937 inscannat och uppsatt.